The feature #3713 will introduce leniency when indexing thesaurus rules which means that some rules' component or possibly whole rules could be dropped at indexing.
The goal of this issue is to investigate if that's possible to detect that such thing occurred, on a per-store basis.