Sporadic primary key violation in deletion queue for metadata.json when using REST catalog

[sfc-gh-mslot]

We occasionally see the metadata.json file (generated by the catalog...) being inserted into the deletion queue twice.
https://github.com/Snowflake-Labs/pg_lake/actions/runs/21829949683/job/62989505224?pr=187