fix(referents): drop leftover query filter reference after name removal

The hasFilter check and empty-state message still referenced the removed
name filter, breaking the typecheck.

Author: LucasCharrier

packages/app/src/e2e/public-referents.e2e.ts

@@ -76,7 +76,7 @@ test.describe("public referents search", () => {
 			const page = await anonCtx.newPage();
 			await page.goto("/referents");
 			await expect(
-				page.getByText(/remplissez au moins un filtre/i),
+				page.getByText(/sélectionnez au moins un filtre/i),
 			).toBeVisible();
 			await expect(page.getByText("E2E Référent Paris")).not.toBeVisible();
 		} finally {

packages/app/src/modules/referents/PublicReferentsPage.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ function ReferentsContent() {
 	// Require at least one filter before hitting the search endpoint — the full
 	// referent list must never be returned (anti-harvest + UX: forcing a filter
 	// gives results users actually need instead of a paginated dump).
-	const hasFilter = Boolean(input.query || input.region || input.county);
+	const hasFilter = Boolean(input.region || input.county);
 
 	const { data, isLoading, isError } = api.publicReferents.search.useQuery(
 		input,
@@ -47,8 +47,8 @@ function ReferentsContent() {
 			<PublicReferentsSearchForm />
 			{!hasFilter && (
 				<p className="fr-text--lg fr-text-mention--grey fr-my-4w">
-					Remplissez au moins un filtre (nom, région ou département) pour lancer
-					la recherche.
+					Sélectionnez au moins un filtre (région ou département) pour lancer la
+					recherche.
 				</p>
 			)}
 			{hasFilter && isLoading && !data && (

packages/app/src/modules/referents/__tests__/PublicReferentsPage.test.tsx

@@ -68,7 +68,7 @@ describe("PublicReferentsPage", () => {
 			expect.objectContaining({ enabled: false }),
 		);
 		expect(
-			screen.getByText(/remplissez au moins un filtre/i),
+			screen.getByText(/sélectionnez au moins un filtre/i),
 		).toBeInTheDocument();
 	});