see https://github.com/SocialGouv/revu/pull/208#pullrequestreview-3240113049
see #208 (review)