NET-1869 Fix S4275 FP: when field in property is set through a method

[mary-georgiou-sonarsource]

Description

FP is raised by S4275 when the field in a property is set through a method.
sonar-dotnet version: 8.33

Repro steps

C#:

private int[] attributes;
public int[] Attributes
{
    set { value.CopyTo(attributes, 0); } // Noncompliant - FP
}

VB.NET:

Private attributes_ As Integer()
Public WriteOnly Property Attributes As Integer()
    Set(ByVal value As Integer()) ' Noncompliant - FP
        value.CopyTo(attributes_, 0)
    End Set
End Property

[pavel-mikula-sonarsource]

Internal ticket NET-1869