fix positioning

Author: SorkoPiko

src/main/java/com/sorkopiko/teammatestracker/config/ModMenuIntegration.java

@@ -39,7 +39,7 @@ public ConfigScreenFactory<?> getModConfigScreenFactory() {
                                                 scale -> TeammatesConfig.HANDLER.instance().markerScale = scale)
                                         .controller(opt -> FloatSliderControllerBuilder.create(opt)
                                                 .range(0.25f, 4.0f)
-                                                .step(0.1f)
+                                                .step(0.05f)
                                                 .formatValue(val -> Text.literal(String.format("%.1f", val))))
                                         .build())
                                 .build())

src/main/java/com/sorkopiko/teammatestracker/model/InterpolatedLocation.java

@@ -1,5 +1,6 @@
 package com.sorkopiko.teammatestracker.model;
 
+import net.minecraft.client.render.Camera;
 import net.minecraft.entity.player.PlayerEntity;
 import net.minecraft.util.math.MathHelper;
 
@@ -20,7 +21,11 @@ public static InterpolatedLocation fromPlayer(PlayerEntity player, double tickDe
         );
     }
 
-    public InterpolatedLocation withYOffset(double offset) {
-        return new InterpolatedLocation(x(), y() + offset, z());
+    public InterpolatedLocation withOffset(double xOffset, double yOffset, double zOffset) {
+        return new InterpolatedLocation(x() + xOffset, y() + yOffset, z() + zOffset);
+    }
+
+    public InterpolatedLocation relativeToCamera(Camera camera) {
+        return this.withOffset(-camera.getPos().x, -camera.getPos().y, -camera.getPos().z);
     }
 }

src/main/java/com/sorkopiko/teammatestracker/render/TeammateRenderer.java

@@ -69,7 +69,8 @@ public static void render(MatrixStack matrices, Camera camera, Map<UUID, Teammat
                 })
                 .forEach(teammate -> {
                     InterpolatedLocation location = getLocation(teammate, currentTime, tickDelta)
-                            .withYOffset(ARROW_OFFSET_Y);
+                            .withOffset(0, ARROW_OFFSET_Y, 0)
+                            .relativeToCamera(camera);
 
                     double distance = calculateDistance(location, cameraPos);
                     renderTeammateMarker(matrices, location, teammate, distance);
@@ -96,7 +97,7 @@ private static void renderTeammateMarker(MatrixStack matrices, InterpolatedLocat
 
         EntityRenderDispatcher dispatcher = client.getEntityRenderDispatcher();
         matrices.multiply(dispatcher.getRotation());
-        float scale = (float) getScale(distance, TeammatesConfig.HANDLER.instance().markerScale);
+        float scale = (float) getScale(distance, TeammatesConfig.HANDLER.instance().markerScale * 0.25f);
         matrices.scale(scale, scale, scale);
         int backgroundColor = (int)(MinecraftClient.getInstance().options.getTextBackgroundOpacity(0.25F) * 255.0F) << 24 | 0x666666;
 
@@ -141,7 +142,7 @@ private static void renderArrow(MatrixStack matrices, Color color) {
 
     private static void renderText(MatrixStack matrices, Text text, float x, float y, int color, int backgroundColor, boolean centered, double distance) {
         matrices.push();
-        float scale = 0.02f;
+        float scale = 0.015f;
         matrices.scale(scale, -scale, scale);
 
         TextRenderer textRenderer = client.textRenderer;
@@ -157,7 +158,8 @@ private static void renderText(MatrixStack matrices, Text text, float x, float y
 
     private static double getScale(double distance, float scaleFactor) {
         if (distance < 10.f) return scaleFactor;
-        return scaleFactor * (distance / 10.f);
+//        return scaleFactor * (distance / 10.f);
+        return scaleFactor * (distance - 9.f);
     }
 
     private static double calculateDistance(InterpolatedLocation location, Vec3d cameraPos) {