build: fix cargo-audit/cargo-deny CI drift (yanked spin, quick-xml advisories, MSRV)

build: fix cargo-audit/cargo-deny CI drift (yanked spin, quick-xml advisories, MSRV) #113