Factor out `h` from `procudt_operator`

[vatai]

The procudt_operator_3d looks like a matrix product or something similar. Need to figure out what exactly it is and if it can be written as:

   h @ procudt_operator(...)