Block entities are not properly removed when modifying a world with ArchetypeVolume

[MrSlimeDiamond]

Affected Product(s)

SpongeVanilla

Version

1.21.1-12.0.2

Operating System

Windows

Java Version

21.0.7

Plugins/Mods

Sqlite Loader v1.0-3.43.2.1
Espial v2.0-SNAPSHOT

Describe the bug

When an ArchetypeVolume tries to modify a position where a block entity is present, it errors.

Sample code (which I'm trying to use for my plugin)

blockRecordMap.forEach((pos, record) -> {
    final BlockSnapshot snapshot = getSnapshot(record, rollback);
    volume.setBlock(pos, snapshot.state());
});
volume.applyToWorld(world, Vector3i.ZERO, SpawnTypes.PLUGIN);

In one scenario, a sign was trying to be set to air, and threw an error which is linked in the logs section

The chunk also fails to save

Upon further inspection, the blocks are actually set but errors are still thrown

Link to logs

https://paste.md-5.net/ocutisuxam.pl https://paste.md-5.net/oniwiyerom.pl