Add support for measuring code coverage with [gcov](https://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc/Gcov.html) or some other tool.