[BugFix] If the operator is AND, return the predicates that are not null for paimon (backport #66038)

[BugFix] If the operator is AND, return the predicates that are not null for paimon (backport #66038) #65578