[BugFix] make scan behavior consistent on shared-data and shared-nothing (backport #61100) (#65782)

Signed-off-by: silverbullet233 <3675229+silverbullet233@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: eyes_on_me <nopainnofame@sina.com>

Author: mergify[bot]

be/src/connector/lake_connector.cpp

@@ -344,8 +344,8 @@ Status LakeDataSource::init_tablet_reader(RuntimeState* runtime_state) {
     RETURN_IF_ERROR(get_tablet(_scan_range));
     RETURN_IF_ERROR(init_global_dicts(&_params));
     RETURN_IF_ERROR(init_unused_output_columns(thrift_lake_scan_node.unused_output_column_name));
-    RETURN_IF_ERROR(init_scanner_columns(scanner_columns, reader_columns));
     RETURN_IF_ERROR(init_reader_params(_scanner_ranges));
+    RETURN_IF_ERROR(init_scanner_columns(scanner_columns, reader_columns));
 
     if (_split_context != nullptr) {
         auto split_context = down_cast<const pipeline::LakeSplitContext*>(_split_context);