fix: remove orphaned root-level app/components/lib files causing build failure

These files were placed outside src/ by a contributor, causing Next.js to
detect a second app/ directory without a root layout. They reference
packages not in package.json (@dnd-kit/*) and are not used anywhere in
the actual app under src/.

Author: Kingsman-99