Add modern name as fallback

gzotti · gzotti · commit d997c32eff86 · 2025-04-18T19:20:39.000+02:00
diff --git a/src/core/StelSkyCultureMgr.cpp b/src/core/StelSkyCultureMgr.cpp
@@ -954,6 +954,8 @@ QString StelSkyCultureMgr::createCulturalLabel(const StelObject::CulturalName &c
 	}
 	if ((styleInt & int(StelObject::CulturalDisplayStyle::Modern)) && (!commonNameI18n.isEmpty()) && (!label.startsWith(commonNameI18n)) && (commonNameI18n!=cName.translatedI18n))
 		label.append(QString(" %1%3%2").arg(QChar(0x29FC), QChar(0x29FD), commonNameI18n));
+	if ((styleInt & int(StelObject::CulturalDisplayStyle::Modern)) && label.isEmpty()) // if something went wrong?
+		label=commonNameI18n;
 
 	return label;
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -954,6 +954,8 @@ QString StelSkyCultureMgr::createCulturalLabel(const StelObject::CulturalName &c`
`954`	`954`	`}`
`955`	`955`	`if ((styleInt & int(StelObject::CulturalDisplayStyle::Modern)) && (!commonNameI18n.isEmpty()) && (!label.startsWith(commonNameI18n)) && (commonNameI18n!=cName.translatedI18n))`
`956`	`956`	`label.append(QString(" %1%3%2").arg(QChar(0x29FC), QChar(0x29FD), commonNameI18n));`
	`957`	`+ if ((styleInt & int(StelObject::CulturalDisplayStyle::Modern)) && label.isEmpty()) // if something went wrong?`
	`958`	`+ label=commonNameI18n;`
`957`	`959`
`958`	`960`	`return label;`
`959`	`961`	`}`