-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.8k
/
Copy pathmessages_ar_AR.properties
1429 lines (1204 loc) · 71.2 KB
/
messages_ar_AR.properties
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=rtl
addPageNumbers.fontSize=حجم الخط
addPageNumbers.fontName=اسم الخط
pdfPrompt=اختر PDF
multiPdfPrompt=اختر ملفات PDF (2+)
multiPdfDropPrompt=حدد (أو اسحب وأفلت) جميع ملفات PDF التي تحتاجها
imgPrompt=اختر صورة
genericSubmit=إرسال
processTimeWarning=تحذير: يمكن أن تستغرق هذه العملية ما يصل إلى دقيقة حسب حجم الملف
pageOrderPrompt=ترتيب الصفحات (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل):
pageSelectionPrompt=اختيار الصفحات المخصص (أدخل قائمة بأرقام الصفحات مفصولة بفواصل 1،5،6 أو دوال مثل 2n+1):
goToPage=اذهب
true=صحيح
false=خطأ
unknown=غير معروف
save=حفظ
saveToBrowser=حفظ في المتصفح
close=إغلاق
filesSelected=الملفات المحددة
noFavourites=لم تتم إضافة أي مفضلات
downloadComplete=إكتمل التحميل
bored=الانتظار بالملل؟
alphabet=الأبجدية
downloadPdf=تنزيل PDF
text=نص
font=الخط
selectFillter=- حدد -
pageNum=رقم الصفحة
sizes.small=صغير
sizes.medium=وسط
sizes.large=كبير
sizes.x-large=كبير جدا
error.pdfPassword=ملف PDF محمي بكلمة مرور ولم يتم تقديم كلمة المرور أو كانت غير صحيحة
delete=حذف
username=اسم المستخدم
password=كلمة المرور
welcome=مرحبا
property=الخاصية
black=أسود
white=أبيض
red=أحمر
green=أخضر
blue=أزرق
custom=مخصص...
WorkInProgess=العمل قيد التقدم، قد لا يعمل أو يحتوي على أخطاء، يرجى الإبلاغ عن أي مشاكل!
poweredBy=مدعوم بواسطة
yes=نعم
no=لا
changedCredsMessage=تم تغيير بيانات الاعتماد!
notAuthenticatedMessage=المستخدم غير مصادق عليه.
userNotFoundMessage=لم يتم العثور على المستخدم.
incorrectPasswordMessage=كلمة المرور الحالية غير صحيحة.
usernameExistsMessage=اسم المستخدم الجديد موجود بالفعل.
invalidUsernameMessage=اسم المستخدم غير صالح، يمكن أن يحتوي فقط على أحرف وأرقام والرموز الخاصة التالية @._+- أو يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح.
invalidPasswordMessage=كلمة المرور يجب ألا تكون فارغة ويجب ألا تحتوي على مسافات في البداية أو النهاية.
confirmPasswordErrorMessage=كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور الجديدة يجب أن تتطابقا.
deleteCurrentUserMessage=لا يمكن حذف المستخدم المسجل حاليًا.
deleteUsernameExistsMessage=اسم المستخدم غير موجود ولا يمكن حذفه.
downgradeCurrentUserMessage=لا يمكن خفض دور المستخدم الحالي
disabledCurrentUserMessage=لا يمكن تعطيل المستخدم الحالي
downgradeCurrentUserLongMessage=لا يمكن تخفيض دور المستخدم الحالي. وبالتالي، لن يظهر المستخدم الحالي.
userAlreadyExistsOAuthMessage=المستخدم موجود بالفعل كمستخدم OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=المستخدم موجود بالفعل كمستخدم ويب.
error=خطأ
oops=عذرًا!
help=مساعدة
goHomepage=الى الصفحة الرئيسية
joinDiscord=انضم إلى خادم Discord الخاص بنا
seeDockerHub=انظر Docker Hub
visitGithub=زيارة مستودع Github
donate=تبرع
color=لون
sponsor=راعٍ
info=معلومات
pro=محترف
page=صفحة
pages=صفحات
loading=جارٍ التحميل...
addToDoc=إضافة إلى المستند
reset=إعداة ضبط
apply=Apply
noFileSelected=No file selected. Please upload one.
legal.privacy=سياسة الخصوصية
legal.terms=شروط الاستخدام
legal.accessibility=إمكانية الوصول
legal.cookie=سياسة ملفات تعريف الارتباط
legal.impressum=بيان الهوية
legal.showCookieBanner=Cookie Preferences
###############
# Pipeline #
###############
pipeline.header=قائمة خط الأنابيب (تجريبي)
pipeline.uploadButton=تحميل مخصص
pipeline.configureButton=تكوين
pipeline.defaultOption=مخصص
pipeline.submitButton=إرسال
pipeline.help=مساعدة خط الأنابيب
pipeline.scanHelp=مساعدة مسح المجلد
pipeline.deletePrompt=هل أنت متأكد أنك تريد حذف خط الأنابيب
######################
# Pipeline Options #
######################
pipelineOptions.header=تكوين خط الأنابيب
pipelineOptions.pipelineNameLabel=اسم خط الأنابيب
pipelineOptions.saveSettings=حفظ إعدادات العملية
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=أدخل اسم خط الأنابيب هنا
pipelineOptions.selectOperation=اختر العملية
pipelineOptions.addOperationButton=إضافة عملية
pipelineOptions.pipelineHeader=خط الأنابيب:
pipelineOptions.saveButton=تنزيل
pipelineOptions.validateButton=تحقق
########################
# ENTERPRISE EDITION #
########################
enterpriseEdition.button=ترقية إلى محترف
enterpriseEdition.warning=هذه الخاصية متوفرة فقط للمستخدمين المحترفين.
enterpriseEdition.yamlAdvert=يدعم Stirling PDF Pro ملفات الإعدادات YAML وميزات SSO أخرى
enterpriseEdition.ssoAdvert=هل تبحث عن المزيد من ميزات إدارة المستخدمين؟ اطلع على Stirling PDF Pro
#################
# Analytics #
#################
analytics.title=هل تريد تحسين Stirling PDF؟
analytics.paragraph1=Stirling PDF يحتوي على إحصائيات مختصة للمساعدة في تحسين المنتج. لا نتبع أي معلومات شخصية أو محتوى الملفات.
analytics.paragraph2=يرجى مراعاة تفعيل الإحصائيات لمساعدتنا على نمو Stirling-PDF وتوفير فهم أفضل لمستخدمينا.
analytics.enable=تفعيل الإحصائيات
analytics.disable=تعطيل الإحصائيات
analytics.settings=يمكنك تغيير إعدادات الإحصائيات في ملف config/settings.yml
#############
# NAVBAR #
#############
navbar.favorite=المفضلة
navbar.recent=New and recently updated
navbar.darkmode=الوضع الداكن
navbar.language=اللغات
navbar.settings=إعدادات
navbar.allTools=أدوات
navbar.multiTool=أدوات متعددة
navbar.search=البحث
navbar.sections.organize=تنظيم
navbar.sections.convertTo=تحويل الى PDF
navbar.sections.convertFrom=تحويل من PDF
navbar.sections.security=التوقيع والأمان
navbar.sections.advance=متقدم
navbar.sections.edit=عرض وتعديل
navbar.sections.popular=المفضل
#############
# SETTINGS #
#############
settings.title=الإعدادات
settings.update=التحديث متاح
settings.updateAvailable={0} هو الإصدار المثبت حاليًا. إصدار جديد ({1}) متاح.
settings.appVersion=إصدار التطبيق:
settings.downloadOption.title=تحديد خيار التنزيل (للتنزيلات ذات الملف الواحد غير المضغوط):
settings.downloadOption.1=فتح في نفس النافذة
settings.downloadOption.2=فتح في نافذة جديدة
settings.downloadOption.3=تنزيل الملف
settings.zipThreshold=ملفات مضغوطة عند تجاوز عدد الملفات التي تم تنزيلها
settings.signOut=تسجيل الخروج
settings.accountSettings=اعدادات الحساب
settings.bored.help=تمكين لعبة البيضة المخفية
settings.cacheInputs.name=حفظ إدخالات النموذج
settings.cacheInputs.help=تمكين لتخزين الإدخالات المستخدمة سابقًا للتشغيلات المستقبلية
changeCreds.title=تغيير بيانات الاعتماد
changeCreds.header=تحديث تفاصيل حسابك
changeCreds.changePassword=أنت تستخدم بيانات تسجيل الدخول الافتراضية. يرجى إدخال كلمة مرور جديدة
changeCreds.newUsername=اسم المستخدم الجديد
changeCreds.oldPassword=كلمة المرور الحالية
changeCreds.newPassword=كلمة المرور الجديدة
changeCreds.confirmNewPassword=تأكيد كلمة المرور الجديدة
changeCreds.submit=إرسال التغييرات
account.title=إعدادات الحساب
account.accountSettings=إعدادات الحساب
account.adminSettings=إعدادات المسؤول - عرض وإضافة المستخدمين
account.userControlSettings=إعدادات التحكم في المستخدم
account.changeUsername=تغيير اسم المستخدم
account.newUsername=اسم المستخدم الجديد
account.password=كلمة مرور التأكيد
account.oldPassword=كلمة المرور القديمة
account.newPassword=كلمة المرور الجديدة
account.changePassword=تغيير كلمة المرور
account.confirmNewPassword=تأكيد كلمة المرور الجديدة
account.signOut=تسجيل الخروج
account.yourApiKey=مفتاح API الخاص بك
account.syncTitle=مزامنة إعدادات المتصفح مع الحساب
account.settingsCompare=مقارنة الإعدادات:
account.property=الخاصية
account.webBrowserSettings=إعداد متصفح الويب
account.syncToBrowser=مزامنة الحساب -> المتصفح
account.syncToAccount=مزامنة الحساب <- المتصفح
adminUserSettings.title=إعدادات التحكم في المستخدم
adminUserSettings.header=إعدادات التحكم في المستخدم للمسؤول
adminUserSettings.admin=مسؤول
adminUserSettings.user=مستخدم
adminUserSettings.addUser=إضافة مستخدم جديد
adminUserSettings.deleteUser=حذف المستخدم
adminUserSettings.confirmDeleteUser=هل يجب حذف المستخدم؟
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=هل يجب تعطيل/تمكين المستخدم؟
adminUserSettings.usernameInfo=يمكن أن يحتوي اسم المستخدم فقط على أحرف وأرقام والرموز الخاصة التالية @._+- أو يجب أن يكون عنوان بريد إلكتروني صالح.
adminUserSettings.roles=الأدوار
adminUserSettings.role=الدور
adminUserSettings.actions=الإجراءات
adminUserSettings.apiUser=مستخدم API محدود
adminUserSettings.extraApiUser=مستخدم API محدود إضافي
adminUserSettings.webOnlyUser=مستخدم الويب فقط
adminUserSettings.demoUser=مستخدم تجريبي (بدون إعدادات مخصصة)
adminUserSettings.internalApiUser=مستخدم API داخلي
adminUserSettings.forceChange=إجبار المستخدم على تغيير كلمة المرور عند تسجيل الدخول
adminUserSettings.submit=حفظ المستخدم
adminUserSettings.changeUserRole=تغيير دور المستخدم
adminUserSettings.authenticated=تمت المصادقة
adminUserSettings.editOwnProfil=تعديل الملف الشخصي الخاص
adminUserSettings.enabledUser=مستخدم مفعل
adminUserSettings.disabledUser=مستخدم معطل
adminUserSettings.activeUsers=المستخدمين النشطين:
adminUserSettings.disabledUsers=المستخدمين المعطلين:
adminUserSettings.totalUsers=إجمالي المستخدمين:
adminUserSettings.lastRequest=آخر طلب
adminUserSettings.usage=View Usage
endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
endpointStatistics.top10=Top 10
endpointStatistics.top20=Top 20
endpointStatistics.all=All
endpointStatistics.refresh=Refresh
endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
endpointStatistics.showing=Showing
endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
endpointStatistics.endpoint=Endpoint
endpointStatistics.visits=Visits
endpointStatistics.percentage=Percentage
endpointStatistics.loading=Loading...
endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
endpointStatistics.home=Home
endpointStatistics.login=Login
endpointStatistics.top=Top
endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
endpointStatistics.retry=Retry
database.title=استيراد/تصدير قاعدة البيانات
database.header=استيراد/تصدير قاعدة البيانات
database.fileName=اسم الملف
database.creationDate=تاريخ الإنشاء
database.fileSize=حجم الملف
database.deleteBackupFile=حذف ملف النسخ الاحتياطي
database.importBackupFile=استيراد ملف النسخ الاحتياطي
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=تنزيل ملف النسخ الاحتياطي
database.info_1=عند استيراد البيانات، من الضروري ضمان الهيكل الصحيح. إذا كنت غير متأكد مما تفعله، اطلب المشورة والدعم من محترف. يمكن أن يؤدي الخطأ في الهيكل إلى حدوث أعطال في التطبيق، حتى عدم القدرة على تشغيل التطبيق بالكامل.
database.info_2=لا يهم اسم الملف عند التحميل. سيتم إعادة تسميته بعد ذلك لاتباع التنسيق backup_user_yyyyMMddHHmm.sql، مما يضمن اتساق تسمية متناسق.
database.submit=استيراد النسخة الاحتياطية
database.importIntoDatabaseSuccessed=تم استيراد قاعدة البيانات بنجاح
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=لم يتم العثور على الملف
database.fileNullOrEmpty=يجب ألا يكون الملف فارغًا أو خاليًا
database.failedImportFile=فشل استيراد الملف
database.notSupported=This function is not available for your database connection.
session.expired=لقد انتهت جلستك. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى
session.refreshPage=تحديث الصفحة
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=متجرك الشامل المستضاف محليًا لجميع احتياجات PDF الخاصة بك.
home.searchBar=البحث عن الميزات...
home.viewPdf.title=View/Edit PDF
home.viewPdf.desc=عرض وتعليق وإضافة نص أو صور
viewPdf.tags=عرض,قراءة,تعليق,نص,صورة
home.setFavorites=Set Favourites
home.hideFavorites=Hide Favourites
home.showFavorites=Show Favourites
home.legacyHomepage=Old homepage
home.newHomePage=Try our new homepage!
home.alphabetical=Alphabetical
home.globalPopularity=Global Popularity
home.sortBy=Sort by:
home.multiTool.title=أداة متعددة PDF
home.multiTool.desc=دمج الصفحات وتدويرها وإعادة ترتيبها وإزالتها
multiTool.tags=أداة متعددة,عملية متعددة,واجهة مستخدم,النقر والسحب,واجهة أمامية,جانب العميل
home.merge.title=دمج ملفات
home.merge.desc=دمج ملفات PDF متعددة في ملف واحد بسهولة.
merge.tags=دمج,عمليات الصفحة,الخلفية,جانب الخادم
home.split.title=تقسيم ملفات
home.split.desc=تقسيم ملفات PDF إلى مستندات متعددة
split.tags=عمليات الصفحة,تقسيم,صفحات متعددة,قص,جانب الخادم
home.rotate.title=تدوير ملفات
home.rotate.desc=قم بتدوير ملفات PDF الخاصة بك بسهولة.
rotate.tags=جانب الخادم
home.imageToPdf.title=صورة إلى PDF
home.imageToPdf.desc=تحويل الصور (PNG ، JPEG ، GIF) إلى PDF.
imageToPdf.tags=تحويل,صورة,jpg,صورة,صورة فوتوغرافية
home.pdfToImage.title=تحويل PDF إلى صورة
home.pdfToImage.desc=تحويل ملف PDF إلى صورة. (PNG ، JPEG ، GIF)
pdfToImage.tags=تحويل,صورة,jpg,صورة,صورة فوتوغرافية
home.pdfOrganiser.title=منظم
home.pdfOrganiser.desc=إزالة / إعادة ترتيب الصفحات بأي ترتيب
pdfOrganiser.tags=مزدوج,زوجي,فردي,ترتيب,نقل
home.addImage.title=إضافة صورة إلى ملف PDF
home.addImage.desc=إضافة صورة إلى موقع معين في PDF (العمل قيد التقدم)
addImage.tags=صورة,jpg,صورة,صورة فوتوغرافية
home.watermark.title=إضافة علامة مائية
home.watermark.desc=أضف علامة مائية مخصصة إلى مستند PDF الخاص بك.
watermark.tags=نص,تكرار,تسمية,خاص,حقوق النشر,علامة تجارية,صورة,jpg,صورة,صورة فوتوغرافية
home.permissions.title=تغيير الأذونات
home.permissions.desc=قم بتغيير أذونات مستند PDF الخاص بك
permissions.tags=قراءة,كتابة,تحرير,طباعة
home.removePages.title=إزالة الصفحات
home.removePages.desc=حذف الصفحات غير المرغوب فيها من مستند PDF الخاص بك.
removePages.tags=إزالة الصفحات,حذف الصفحات
home.addPassword.title=إضافة كلمة مرور
home.addPassword.desc=تشفير مستند PDF الخاص بك بكلمة مرور.
addPassword.tags=تأمين,أمان
home.removePassword.title=إزالة كلمة المرور
home.removePassword.desc=إزالة الحماية بكلمة مرور من مستند PDF الخاص بك.
removePassword.tags=تأمين,فك التشفير,أمان,إزالة كلمة المرور,حذف كلمة المرور
home.compressPdfs.title=ضغط ملفات
home.compressPdfs.desc=ضغط ملفات PDF لتقليل حجم الملف.
compressPdfs.tags=ضغط,صغير,ضئيل
home.changeMetadata.title=تغيير البيانات الوصفية
home.changeMetadata.desc=تغيير / إزالة / إضافة بيانات أولية من مستند PDF
changeMetadata.tags=عنوان,مؤلف,تاريخ,إنشاء,وقت,ناشر,منتج,إحصائيات
home.fileToPDF.title=تحويل الملف إلى PDF
home.fileToPDF.desc=تحويل أي ملف تقريبا إلى PDF (DOCX وPNG وXLS وPPT وTXT والمزيد)
fileToPDF.tags=تحويل,تنسيق,مستند,صورة,شريحة,نص,تحويل,مكتب,مستندات,وورد,إكسل,باوربوينت
home.ocr.title=تشغيل OCR على PDF و / أو مسح ضوئي
home.ocr.desc=يقوم برنامج التنظيف بمسح واكتشاف النص من الصور داخل ملف PDF ويعيد إضافته كنص
ocr.tags=تعرف,نص,صورة,مسح,قراءة,تحديد,كشف,قابل للتحرير
home.extractImages.title=استخراج الصور
home.extractImages.desc=يستخرج جميع الصور من ملف PDF ويحفظها في الرمز البريدي
extractImages.tags=صورة,صورة فوتوغرافية,حفظ,أرشيف,ملف مضغوط,التقاط,انتزاع
home.pdfToPDFA.title=تحويل ملفات PDF إلى PDF / A
home.pdfToPDFA.desc=تحويل PDF إلى PDF / A للتخزين طويل المدى
pdfToPDFA.tags=أرشيف,طويل الأجل,معيار,تحويل,تخزين,حفظ
home.PDFToWord.title=تحويل PDF إلى Word
home.PDFToWord.desc=تحويل PDF إلى تنسيقات Word (DOC و DOCX و ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,وورد,تحويل,تنسيق,تحويل,مكتب,مايكروسوفت,ملف المستند
home.PDFToPresentation.title=PDF للعرض التقديمي
home.PDFToPresentation.desc=تحويل PDF إلى تنسيقات عرض تقديمي (PPT و PPTX و ODP)
PDFToPresentation.tags=شرائح,عرض,مكتب,مايكروسوفت
home.PDFToText.title=تحويل PDF إلى نص / RTF
home.PDFToText.desc=تحويل PDF إلى تنسيق نص أو RTF
PDFToText.tags=تنسيق نص غني,تنسيق نص غني,تنسيق نص غني
home.PDFToHTML.title=تحويل PDF إلى HTML
home.PDFToHTML.desc=تحويل PDF إلى تنسيق HTML
PDFToHTML.tags=محتوى الويب,متوافق مع المتصفح
home.PDFToXML.title=تحويل PDF إلى XML
home.PDFToXML.desc=تحويل PDF إلى تنسيق XML
PDFToXML.tags=استخراج البيانات,محتوى منظم,تشغيل بيني,تحويل,تحويل
home.ScannerImageSplit.title=كشف / انقسام الصور الممسوحة ضوئيًا
home.ScannerImageSplit.desc=تقسيم عدة صور من داخل صورة / ملف PDF
ScannerImageSplit.tags=فصل,كشف تلقائي,مسح ضوئي,صور متعددة,تنظيم
home.sign.title=توقيع
home.sign.desc=إضافة التوقيع إلى PDF عن طريق الرسم أو النص أو الصورة
sign.tags=تخويل,الأحرف الأولى,توقيع مرسوم,توقيع نصي,توقيع بالصورة
home.flatten.title=تسطيح
home.flatten.desc=قم بإزالة كافة العناصر والنماذج التفاعلية من ملف PDF
flatten.tags=ثابت,إلغاء التنشيط,غير تفاعلي,تبسيط
home.repair.title=إصلاح
home.repair.desc=يحاول إصلاح ملف PDF تالف / معطل
repair.tags=إصلاح,استعادة,تصحيح,استرداد
home.removeBlanks.title=إزالة الصفحات الفارغة
home.removeBlanks.desc=يكتشف ويزيل الصفحات الفارغة من المستند
removeBlanks.tags=تنظيف,تبسيط,بدون محتوى,تنظيم
home.removeAnnotations.title=إزالة التعليقات التوضيحية
home.removeAnnotations.desc=يزيل جميع التعليقات/التعليقات التوضيحية من ملف PDF
removeAnnotations.tags=تعليقات,تظليل,ملاحظات,علامات,إزالة
home.compare.title=مقارنة
home.compare.desc=يقارن ويظهر الاختلافات بين مستندين PDF
compare.tags=تمييز الاختلافات,مقارنة,تغييرات,تحليل
home.certSign.title=التوقيع بالشهادة
home.certSign.desc=يوقع ملف PDF بشهادة/مفتاح (PEM/P12)
certSign.tags=مصادقة,PEM,P12,رسمي,تشفير
home.removeCertSign.title=إزالة توقيع الشهادة
home.removeCertSign.desc=إزالة توقيع الشهادة من ملف PDF
removeCertSign.tags=مصادقة,PEM,P12,رسمي,فك التشفير
home.pageLayout.title=تخطيط متعدد الصفحات
home.pageLayout.desc=دمج صفحات متعددة من مستند PDF في صفحة واحدة
pageLayout.tags=دمج,مركب,عرض واحد,تنظيم
home.scalePages.title=ضبط حجم/مقياس الصفحة
home.scalePages.desc=تغيير حجم/مقياس الصفحة و/أو محتواها.
scalePages.tags=تغيير الحجم,تعديل,الأبعاد,تكييف
home.pipeline.title=خط الأنابيب
home.pipeline.desc=تشغيل إجراءات متعددة على ملفات PDF عن طريق تحديد نصوص خط الأنابيب
pipeline.tags=أتمتة,تسلسل,مبرمج,معالجة دفعات
home.add-page-numbers.title=إضافة أرقام الصفحات
home.add-page-numbers.desc=إضافة أرقام الصفحات في جميع أنحاء المستند في موقع محدد
add-page-numbers.tags=ترقيم,تسمية,تنظيم,فهرسة
home.auto-rename.title=إعادة تسمية ملف PDF تلقائيًا
home.auto-rename.desc=إعادة تسمية ملف PDF تلقائيًا بناءً على الرأس المكتشف
auto-rename.tags=كشف تلقائي,مبني على الرأس,تنظيم,إعادة تسمية
home.adjust-contrast.title=ضبط الألوان/التباين
home.adjust-contrast.desc=ضبط التباين والتشبع والسطوع لملف PDF
adjust-contrast.tags=تصحيح الألوان,ضبط,تعديل,تحسين
home.crop.title=اقتصاص PDF
home.crop.desc=اقتصاص ملف PDF لتقليل حجمه (مع الحفاظ على النص!)
crop.tags=تقليم,تقليص,تحرير,تشكيل
home.autoSplitPDF.title=تقسيم الصفحات تلقائيًا
home.autoSplitPDF.desc=تقسيم PDF الممسوح ضوئيًا تلقائيًا باستخدام رمز QR لتقسيم الصفحات الممسوحة ضوئيًا فعليًا
autoSplitPDF.tags=مبني على QR,فصل,تقسيم المسح الضوئي,تنظيم
home.sanitizePdf.title=تنظيف
home.sanitizePdf.desc=إزالة البرامج النصية والعناصر الأخرى من ملفات PDF
sanitizePdf.tags=تنظيف,تأمين,آمن,إزالة التهديدات
home.URLToPDF.title=URL/موقع ويب إلى PDF
home.URLToPDF.desc=يحول أي عنوان URL للـ http(s) إلى PDF
URLToPDF.tags=التقاط الويب,حفظ الصفحة,تحويل الويب إلى مستند,أرشفة
home.HTMLToPDF.title=HTML إلى PDF
home.HTMLToPDF.desc=يحول أي ملف HTML أو ملف مضغوط يحتوي
HTMLToPDF.tags=لغة الترميز,محتوى الويب,تحويل,تحويل
home.MarkdownToPDF.title=Markdown إلى PDF
home.MarkdownToPDF.desc=يحول أي ملف Markdown إلى PDF
MarkdownToPDF.tags=لغة الترميز,محتوى الويب,تحويل,تحويل
home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
home.getPdfInfo.title=الحصول على جميع المعلومات عن PDF
home.getPdfInfo.desc=يجمع أي وكل المعلومات الممكنة عن ملفات PDF
getPdfInfo.tags=معلومات,بيانات,إحصائيات,إحصاءات
home.extractPage.title=استخراج الصفحة (الصفحات)
home.extractPage.desc=يستخرج صفحات محددة من PDF
extractPage.tags=استخراج
home.PdfToSinglePage.title=PDF إلى صفحة واحدة كبيرة
home.PdfToSinglePage.desc=يدمج جميع صفحات PDF في صفحة واحدة كبيرة
PdfToSinglePage.tags=صفحة واحدة
home.showJS.title=إظهار جافا سكريبت
home.showJS.desc=يبحث ويعرض أي جافا سكريبت مدرج في PDF
showJS.tags=جافا سكريبت
home.autoRedact.title=حجب تلقائي
home.autoRedact.desc=يحجب (يسود) النص في PDF تلقائيًا بناءً على النص المدخل
autoRedact.tags=حجب,إخفاء,تسويد,أسود,علامة,مخفي
home.redact.title=Manual Redaction
home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual
home.tableExtraxt.title=PDF إلى CSV
home.tableExtraxt.desc=يستخرج الجداول من PDF ويحولها إلى CSV
tableExtraxt.tags=CSV,استخراج الجدول,استخراج,تحويل
home.autoSizeSplitPDF.title=تقسيم تلقائي حسب الحجم/العدد
home.autoSizeSplitPDF.desc=تقسيم ملف PDF واحد إلى مستندات متعددة بناءً على الحجم أو عدد الصفحات أو عدد المستندات
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,تقسيم,مستند,تنظيم
home.overlay-pdfs.title=تراكب ملفات PDF
home.overlay-pdfs.desc=يضع ملفات PDF فوق ملف PDF آخر
overlay-pdfs.tags=تراكب
home.split-by-sections.title=تقسيم PDF حسب الأقسام
home.split-by-sections.desc=تقسيم كل صفحة من PDF إلى أقسام أفقية وعمودية أصغر
split-by-sections.tags=تقسيم القسم, تقسيم, تخصيص
home.AddStampRequest.title=إضافة ختم إلى PDF
home.AddStampRequest.desc=إضافة نص أو إضافة أختام الصور في مواقع محددة
AddStampRequest.tags=ختم, إضافة صورة, صورة وسط, علامة مائية, PDF, تضمين, تخصيص
home.removeImagePdf.title=إزالة الصورة
home.removeImagePdf.desc=إزالة الصورة من PDF لتقليل حجم الملف
removeImagePdf.tags=إزالة الصورة,عمليات الصفحة,الخلفية,جانب الخادم
home.splitPdfByChapters.title=تجزئة المستندات PDF حسب الفصول
home.splitPdfByChapters.desc=قسم مستند PDF إلى ملفات متعددة بناءً على هيكل فصوله.
splitPdfByChapters.tags=تجزئة، فصول، علامات تبويب، تنظيم
home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate
#replace-invert-color
replace-color.title=إستبدال-عكس اللون
replace-color.header=استبدال-عكس لون PDF
home.replaceColorPdf.title=إستبدال و عكس الألوان
home.replaceColorPdf.desc=استبدال الألوان للنصوص والخلفيات في المستندات PDF وإلغاء تعكير اللون الكامل للمستند لتقليل حجم الملف
replaceColorPdf.tags=استبدال اللون، عمليات الصفحة، الخلفية، جانب الخادم
replace-color.selectText.1=خيارات استبدال أو عكس الألوان
replace-color.selectText.2=افتراضي(ألوان التباين العالي الافتراضية)
replace-color.selectText.3=خصيصة (ألوان شخصية)
replace-color.selectText.4=عكس كامل(عكس جميع الألوان)
replace-color.selectText.5=خيارات ألوان التباين العالي
replace-color.selectText.6=نص أبيض على خلفية سوداء
replace-color.selectText.7=نص أسود على خلفية بيضاء
replace-color.selectText.8=نص صفرة على خلفية سوداء
replace-color.selectText.9=نص أخضر على خلفية سوداء
replace-color.selectText.10=اختر لون النص
replace-color.selectText.11=اختر لون الخلفية
replace-color.submit=استبدال
###########################
# #
# WEB PAGES #
# #
###########################
#login
login.title=تسجيل الدخول
login.header=تسجيل الدخول
login.signin=تسجيل الدخول
login.rememberme=تذكرني
login.invalid=اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة.
login.locked=تم قفل حسابك.
login.signinTitle=الرجاء تسجيل الدخول
login.ssoSignIn=تسجيل الدخول عبر تسجيل الدخول الأحادي
login.oAuth2AutoCreateDisabled=تم تعطيل الإنشاء التلقائي لمستخدم OAuth2
login.oAuth2AdminBlockedUser=تم حظر تسجيل أو تسجيل دخول المستخدمين غير المسجلين حاليًا. يرجى الاتصال بالمسؤول.
login.oauth2RequestNotFound=لم يتم العثور على طلب التفويض
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=استجابة معلومات المستخدم غير صالحة
login.oauth2invalidRequest=طلب غير صالح
login.oauth2AccessDenied=تم رفض الوصول
login.oauth2InvalidTokenResponse=استجابة الرمز المميز غير صالحة
login.oauth2InvalidIdToken=رمز الهوية غير صالح
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
login.userIsDisabled=تم تعطيل المستخدم، تم حظر تسجيل الدخول حاليًا باستخدام اسم المستخدم هذا. يرجى الاتصال بالمسؤول.
login.alreadyLoggedIn=لقد تسجل دخولًا إلى
login.alreadyLoggedIn2=أجهزة أخرى. يرجى تسجيل الخروج من الأجهزة وحاول مرة أخرى.
login.toManySessions=لديك عدة جلسات نشطة
#auto-redact
autoRedact.title=حجب تلقائي
autoRedact.header=حجب تلقائي
autoRedact.colorLabel=اللون
autoRedact.textsToRedactLabel=النص المراد حجبه (مفصول بأسطر)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=مثال: \nسري \nسري للغاية
autoRedact.useRegexLabel=استخدام التعبيرات العادية
autoRedact.wholeWordSearchLabel=بحث الكلمة الكاملة
autoRedact.customPaddingLabel=حشو إضافي مخصص
autoRedact.convertPDFToImageLabel=تحويل PDF إلى صورة PDF (يستخدم لإزالة النص خلف المربع)
autoRedact.submitButton=إرسال
#redact
redact.title=Manual Redaction
redact.header=Manual Redaction
redact.submit=Redact
redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
redact.redactionColor.title=Redaction Color
redact.export=Export
redact.upload=Upload
redact.boxRedaction=Box draw redaction
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Zoom in
redact.zoomOut=Zoom out
redact.nextPage=Next Page
redact.previousPage=Previous Page
redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
redact.showThumbnails=Show Thumbnails
redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
redact.showAttatchments=Show Attachments
redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
redact.colourPicker=Colour Picker
redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
redact.applyChanges=Apply Changes
#showJS
showJS.title=إظهار جافا سكريبت
showJS.header=إظهار جافا سكريبت
showJS.downloadJS=تنزيل جافا سكريبت
showJS.submit=إظهار
#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF إلى صفحة واحدة
pdfToSinglePage.header=PDF إلى صفحة واحدة
pdfToSinglePage.submit=تحويل إلى صفحة واحدة
#pageExtracter
pageExtracter.title=استخراج الصفحات
pageExtracter.header=استخراج الصفحات
pageExtracter.submit=استخراج
pageExtracter.placeholder=(مثال: 1,2,8 أو 4,7,12-16 أو 2n-1)
#getPdfInfo
getPdfInfo.title=الحصول على معلومات عن PDF
getPdfInfo.header=الحصول على معلومات عن PDF
getPdfInfo.submit=الحصول على المعلومات
getPdfInfo.downloadJson=تحميل JSON
#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown إلى PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown إلى PDF
MarkdownToPDF.submit=تحويل
MarkdownToPDF.help=العمل قيد التقدم
MarkdownToPDF.credit=يستخدم WeasyPrint
#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert
#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL إلى PDF
URLToPDF.header=URL إلى PDF
URLToPDF.submit=تحويل
URLToPDF.credit=يستخدم WeasyPrint
#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML إلى PDF
HTMLToPDF.header=HTML إلى PDF
HTMLToPDF.help=يقبل ملفات HTML وملفات ZIP تحتوي على html/css/صور وما إلى ذلك المطلوبة
HTMLToPDF.submit=تحويل
HTMLToPDF.credit=يستخدم WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=مستوى التكبير لعرض الموقع.
HTMLToPDF.pageWidth=عرض الصفحة بالسنتيمتر. (فارغ للافتراضي)
HTMLToPDF.pageHeight=ارتفاع الصفحة بالسنتيمتر. (فارغ للافتراضي)
HTMLToPDF.marginTop=الهامش العلوي للصفحة بالمليمتر. (فارغ للافتراضي)
HTMLToPDF.marginBottom=الهامش السفلي للصفحة بالمليمتر. (فارغ للافتراضي)
HTMLToPDF.marginLeft=الهامش الأيسر للصفحة بالمليمتر. (فارغ للافتراضي)
HTMLToPDF.marginRight=الهامش الأيمن للصفحة بالمليمتر. (فارغ للافتراضي)
HTMLToPDF.printBackground=عرض خلفية المواقع.
HTMLToPDF.defaultHeader=تمكين الرأس الافتراضي (الاسم ورقم الصفحة)
HTMLToPDF.cssMediaType=تغيير نوع وسائط CSS للصفحة.
HTMLToPDF.none=بدون
HTMLToPDF.print=طباعة
HTMLToPDF.screen=شاشة
#AddStampRequest
AddStampRequest.header=ختم PDF
AddStampRequest.title=ختم PDF
AddStampRequest.stampType=نوع الختم
AddStampRequest.stampText=نص الختم
AddStampRequest.stampImage=صورة الختم
AddStampRequest.alphabet=الأبجدية
AddStampRequest.fontSize=حجم الخط/الصورة
AddStampRequest.rotation=دوران
AddStampRequest.opacity=الشفافية
AddStampRequest.position=الموقع
AddStampRequest.overrideX=تجاوز الإحداثي X
AddStampRequest.overrideY=تجاوز الإحداثي Y
AddStampRequest.customMargin=هامش مخصص
AddStampRequest.customColor=لون نص مخصص
AddStampRequest.submit=إرسال
#sanitizePDF
sanitizePDF.title=تنظيف PDF
sanitizePDF.header=تنظيف ملف PDF
sanitizePDF.selectText.1=إزالة إجراءات جافا سكريبت
sanitizePDF.selectText.2=إزالة الملفات المضمنة
sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
sanitizePDF.selectText.4=إزالة الروابط
sanitizePDF.selectText.5=إزالة الخطوط
sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
sanitizePDF.submit=تنظيف PDF
#addPageNumbers
addPageNumbers.title=إضافة أرقام الصفحات
addPageNumbers.header=إضافة أرقام الصفحات
addPageNumbers.selectText.1=حدد ملف PDF:
addPageNumbers.selectText.2=حجم الهامش
addPageNumbers.selectText.3=الموقع
addPageNumbers.selectText.4=الرقم الأولي
addPageNumbers.selectText.5=الصفحات المراد ترقيمها
addPageNumbers.selectText.6=نص مخصص
addPageNumbers.customTextDesc=نص مخصص
addPageNumbers.numberPagesDesc=أي الصفحات المراد ترقيمها، الافتراضي 'الكل'، يقبل أيضًا 1-5 أو 2,5,9 إلخ
addPageNumbers.customNumberDesc=الافتراضي هو {n}، يقبل أيضًا 'الصفحة {n} من {total}'، 'نص-{n}'، '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=إضافة أرقام الصفحات
#auto-rename
auto-rename.title=إعادة تسمية تلقائية
auto-rename.header=إعادة تسمية PDF تلقائيًا
auto-rename.submit=إعادة تسمية تلقائية
#adjustContrast
adjustContrast.title=ضبط التباين
adjustContrast.header=ضبط التباين
adjustContrast.contrast=التباين:
adjustContrast.brightness=السطوع:
adjustContrast.saturation=التشبع:
adjustContrast.download=تنزيل
#crop
crop.title=اقتصاص
crop.header=اقتصاص PDF
crop.submit=إرسال
#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=تقسيم PDF تلقائيًا
autoSplitPDF.header=تقسيم PDF تلقائيًا
autoSplitPDF.description=اطبع وأدخل وامسح ضوئيًا وارفع، ودعنا نفصل مستنداتك تلقائيًا. لا حاجة للفرز اليدوي.
autoSplitPDF.selectText.1=اطبع بعض أوراق الفاصل من أدناه (الأبيض والأسود جيد).
autoSplitPDF.selectText.2=امسح جميع مستنداتك دفعة واحدة عن طريق إدخال ورقة الفاصل بينها.
autoSplitPDF.selectText.3=ارفع ملف PDF الممسوح ضوئيًا الكبير الواحد ودع Stirling PDF يتولى الباقي.
autoSplitPDF.selectText.4=يتم اكتشاف صفحات الفاصل تلقائيًا وإزالتها، مما يضمن مستندًا نهائيًا نظيفًا.
autoSplitPDF.formPrompt=أرسل ملف PDF يحتوي على فواصل صفحات Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=وضع الطباعة على الوجهين (المسح الضوئي للوجه الأمامي والخلفي)
autoSplitPDF.dividerDownload2=تنزيل 'فاصل التقسيم التلقائي (مع التعليمات).pdf'
autoSplitPDF.submit=إرسال
#pipeline
pipeline.title=خط الأنابيب
#pageLayout
pageLayout.title=تخطيط متعدد الصفحات
pageLayout.header=تخطيط متعدد الصفحات
pageLayout.pagesPerSheet=الصفحات لكل ورقة:
pageLayout.addBorder=إضافة حدود
pageLayout.submit=إرسال
#scalePages
scalePages.title=ضبط مقياس الصفحة
scalePages.header=ضبط مقياس الصفحة
scalePages.pageSize=حجم صفحة المستند.
scalePages.keepPageSize=الحجم الأصلي
scalePages.scaleFactor=مستوى التكبير (الاقتصاص) للصفحة.
scalePages.submit=إرسال
#certSign
certSign.title=توقيع الشهادة
certSign.header=قم بتوقيع ملف PDF بشهادتك (العمل قيد التقدم)
certSign.selectPDF=حدد ملف PDF للتوقيع:
certSign.jksNote=ملاحظة: إذا لم يكن نوع شهادتك مدرجًا أدناه، يرجى تحويلها إلى ملف مخزن مفاتيح جافا (.jks) باستخدام أداة سطر الأوامر keytool. ثم اختر خيار ملف .jks أدناه.
certSign.selectKey=حدد ملف المفتاح الخاص (تنسيق PKCS # 8 ، يمكن أن يكون .pem أو .der):
certSign.selectCert=حدد ملف الشهادة الخاص بك (تنسيق X.509 ، يمكن أن يكون .pem أو .der):
certSign.selectP12=حدد ملف تخزين المفاتيح PKCS # 12 (.p12 أو .pfx) (اختياري ، إذا تم توفيره ، يجب أن يحتوي على مفتاحك الخاص وشهادتك):
certSign.selectJKS=حدد ملف مخزن مفاتيح جافا الخاص بك (.jks أو .keystore):
certSign.certType=نوع الشهادة
certSign.password=أدخل كلمة مرور مخزن المفاتيح أو المفتاح الخاص (إن وجدت):
certSign.showSig=إظهار التوقيع
certSign.reason=السبب
certSign.location=الموقع
certSign.name=الاسم
certSign.showLogo=عرض الشعار
certSign.submit=توقيع PDF
#removeCertSign
removeCertSign.title=إزالة توقيع الشهادة
removeCertSign.header=إزالة الشهادة الرقمية من PDF
removeCertSign.selectPDF=حدد ملف PDF:
removeCertSign.submit=إزالة التوقيع
#removeBlanks
removeBlanks.title=إزالة الفراغات
removeBlanks.header=إزالة الصفحات الفارغة
removeBlanks.threshold=العتبة:
removeBlanks.thresholdDesc=الحد الفاصل لتحديد مدى بياض البكسل الأبيض
removeBlanks.whitePercent=نسبة الأبيض (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=النسبة المئوية للصفحة التي يجب أن تكون بيضاء لتتم إزالتها
removeBlanks.submit=إزالة الفراغات
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=إزالة التعليقات التوضيحية
removeAnnotations.header=إزالة التعليقات التوضيحية
removeAnnotations.submit=إزالة
#compare
compare.title=مقارنة
compare.header=مقارنة ملفات PDF
compare.highlightColor.1=لون التظليل 1:
compare.highlightColor.2=لون التظليل 2:
compare.document.1=المستند 1
compare.document.2=المستند 2
compare.submit=مقارنة
compare.complex.message=أو كلا المستندين المقدمين كبيران حجمًا، مما يؤدي إلى تقليل دقة المقارنة
compare.large.file.message=أو كلا المستندين المقدمين كبيرة حجمهما للتعامل معهما
compare.no.text.message=أحد أو كلي المستندات المرجوة للمقارنة لا يحتوي على محتوى نصي. يرجى اختيار مستندات تحتوي على نص لم يتم التعرف عليه.
#sign
sign.title=توقيع
sign.header=توقيع ملفات PDF
sign.upload=تحميل الصورة
sign.draw=رسم التوقيع
sign.text=إدخال النص
sign.clear=مسح
sign.add=إضافة
sign.saved=توقيعات تم حفظها
sign.save=حفظ توقيع
sign.personalSigs=توقيعات شخصية
sign.sharedSigs=توقيعات مشتركة
sign.noSavedSigs=لم يتم العثور على توقيعات محفوظة
sign.addToAll=Add to all pages
sign.delete=Delete
sign.first=First page
sign.last=Last page
sign.next=Next page
sign.previous=Previous page
sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
sign.undo=Undo
sign.redo=Redo
#repair
repair.title=إصلاح
repair.header=إصلاح ملفات PDF
repair.submit=إصلاح
#flatten
flatten.title=تسطيح
flatten.header=تسطيح ملفات PDF
flatten.flattenOnlyForms=تسطيح النماذج فقط
flatten.submit=تسطيح
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=عتبة الزاوية:
ScannerImageSplit.selectText.2=تعيين الحد الأدنى للزاوية المطلقة المطلوبة لتدوير الصورة (الافتراضي: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=التسامح:
ScannerImageSplit.selectText.4=يحدد نطاق تباين اللون حول لون الخلفية المقدر (الافتراضي: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=أدنى مساحة:
ScannerImageSplit.selectText.6=تعيين الحد الأدنى لمنطقة الصورة (الافتراضي: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=الحد الأدنى لمنطقة المحيط:
ScannerImageSplit.selectText.8=تعيين الحد الأدنى لمنطقة المحيط للصورة
ScannerImageSplit.selectText.9=حجم الحدود:
ScannerImageSplit.selectText.10=يضبط حجم الحدود المضافة والمزالة لمنع الحدود البيضاء في الإخراج (الافتراضي: 1).
ScannerImageSplit.info=Python غير مثبت. مطلوب للتشغيل.
#OCR
ocr.title=التعرف الضوئي على الحروف / تنظيف المسح الضوئي
ocr.header=مسح المسح الضوئي / التعرف الضوئي على الحروف (OCR)
ocr.selectText.1=حدد اللغات التي سيتم اكتشافها داخل ملف PDF (اللغات المدرجة هي تلك التي تم اكتشافها حاليًا):
ocr.selectText.2=إنتاج ملف نصي يحتوي على نص OCR بجانب ملف PDF الذي تم إعداده بواسطة OCR
ocr.selectText.3=تصحيح الصفحات الممسوحة ضوئيًا بزاوية منحرفة عن طريق تدويرها مرة أخرى في مكانها
ocr.selectText.4=تنظيف الصفحة بحيث من غير المحتمل أن يجد OCR نصًا في ضوضاء الخلفية. (لا يوجد تغيير في الإخراج)
ocr.selectText.5=تنظيف الصفحة، بحيث من غير المحتمل أن يجد OCR نصًا في ضوضاء الخلفية، ويحافظ على التنظيف في الإخراج.
ocr.selectText.6=تجاهل الصفحات التي تحتوي على نص تفاعلي، فقط صفحات OCR التي هي صور
ocr.selectText.7=فرض التعرف الضوئي على الحروف، سيؤدي التعرف الضوئي على الحروف على كل صفحة إلى إزالة جميع عناصر النص الأصلي
ocr.selectText.8=عادي (خطأ إذا كان PDF يحتوي على نص)
ocr.selectText.9=إعدادات إضافية
ocr.selectText.10=وضع التعرف الضوئي على الحروف
ocr.selectText.11=إزالة الصور بعد التعرف الضوئي على الحروف (يزيل كل الصور، يكون مفيدًا فقط إذا كان جزءًا من خطوة التحويل)
ocr.selectText.12=نوع العرض (متقدم)
ocr.help=يرجى قراءة هذه الوثائق حول كيفية استخدام هذا للغات أخرى و/أو الاستخدام ليس في Docker
ocr.credit=تستخدم هذه الخدمة qpdf و Tesseract للتعرف الضوئي على الحروف.
ocr.submit=معالجة PDF باستخدام OCR
#extractImages
extractImages.title=استخراج الصور
extractImages.header=استخراج الصور
extractImages.selectText=حدد تنسيق الصورة لتحويل الصور المستخرجة إليه
extractImages.allowDuplicates=حفظ الصور المكررة
extractImages.submit=استخراج
#File to PDF
fileToPDF.title=ملف إلى PDF
fileToPDF.header=تحويل أي ملف إلى PDF
fileToPDF.credit=تستخدم هذه الخدمة LibreOffice و Unoconv لتحويل الملفات.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=أنواع الملفات المدعومة
fileToPDF.supportedFileTypes=يجب أن تتضمن أنواع الملفات المدعومة ما يلي، ولكن للحصول على قائمة محدثة كاملة بالتنسيقات المدعومة، يرجى الرجوع إلى وثائق LibreOffice
fileToPDF.submit=تحويل إلى PDF
#compress
compress.title=ضغط
compress.header=ضغط ملف PDF
compress.credit=تستخدم هذه الخدمة qpdf لضغط / تحسين PDF.
compress.grayscale.label=تطبيق التدرج الرمادي للضغط
compress.selectText.1=Compression Settings
compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
compress.selectText.2=مستوى التحسين:
compress.selectText.4=الوضع التلقائي - يضبط الجودة تلقائيًا للحصول على ملف PDF بالحجم المحدد
compress.selectText.5=حجم PDF المتوقع (على سبيل المثال 25 ميجا بايت، 10.8 ميجا بايت، 25 كيلو بايت)
compress.submit=ضغط
#Add image
addImage.title=إضافة صورة
addImage.header=إضافة صورة إلى PDF
addImage.everyPage=كل صفحة؟
addImage.upload=إضافة صورة
addImage.submit=إضافة صورة
#merge
merge.title=دمج
merge.header=دمج ملفات PDF متعددة (2+)
merge.sortByName=الترتيب حسب الاسم
merge.sortByDate=الترتيب حسب التاريخ
merge.removeCertSign=إزالة التوقيع الرقمي في الملف المدمج؟
merge.submit=دمج
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=منظم الصفحة
pdfOrganiser.header=منظم صفحات PDF
pdfOrganiser.submit=إعادة ترتيب الصفحات
pdfOrganiser.mode=الوضع
pdfOrganiser.mode.1=ترتيب الصفحات المخصص
pdfOrganiser.mode.2=ترتيب عكسي
pdfOrganiser.mode.3=فرز مزدوج
pdfOrganiser.mode.4=فرز الكتيب
pdfOrganiser.mode.5=فرز كتيب الخياطة الجانبية
pdfOrganiser.mode.6=تقسيم فردي-زوجي
pdfOrganiser.mode.7=إزالة الأول
pdfOrganiser.mode.8=إزالة الأخير