diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 2d82b0ae282..82870de3b13 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -83,7 +83,7 @@ loading=Caricamento...
 addToDoc=Aggiungi al documento
 reset=Resetta
 apply=Applica
-noFileSelected=No file selected. Please upload one.
+noFileSelected=Nessun file selezionato. Caricane uno.
 
 legal.privacy=Informativa sulla privacy
 legal.terms=Termini e Condizioni
@@ -734,10 +734,10 @@ sanitizePDF.title=Pulire PDF
 sanitizePDF.header=Pulisci un file PDF
 sanitizePDF.selectText.1=Rimuovi le azioni JavaScript
 sanitizePDF.selectText.2=Rimuovi i file incorporati
-sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
+sanitizePDF.selectText.3=Rimuovi i metadati XMP
 sanitizePDF.selectText.4=Rimuovi collegamenti
 sanitizePDF.selectText.5=Rimuovi i font
-sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
+sanitizePDF.selectText.6=Rimuovi metadati delle informazioni del documento
 sanitizePDF.submit=Pulisci PDF