symbol

Author: chenranj

community/index.md

@@ -3,23 +3,23 @@ layout: page
 title: 社区概览
 ---
 
-Swift.org社区有一个独特的目标:打造世界上最好的通用编程语言。我们将在开放环境下共同开发这门语言,欢迎任何人参与贡献。本指南文档描述了Swift社区的组织方式,以便我们能够协同工作,为Swift添加令人惊叹的新功能,并使其能够被更多开发者在更多平台上使用。
+Swift.org 社区有一个独特的目标：打造世界上最好的通用编程语言。我们将在开放环境下共同开发这门语言，欢迎任何人参与贡献。本指南文档描述了Swift社区的组织方式，以便我们能够协同工作，为Swift添加令人惊叹的新功能，并使其能够被更多开发者在更多平台上使用。
 
 ## 交流方式
 
-Swift语言在开放环境下开发,所有关于语言或社区流程的技术或管理主题都应该在Swift公共论坛上讨论。我们鼓励公开对话,Swift语言的活跃开发者应关注相关的论坛分类。
+Swift语言在开放环境下开发，所有关于语言或社区流程的技术或管理主题都应该在Swift公共论坛上讨论。我们鼓励公开对话，Swift语言的活跃开发者应关注相关的论坛分类。
 
 * 论坛分类目录和电子邮件说明在[论坛部分](#forums)。
-* 所有Swift项目的源代码可以在GitHub上找到:[github.com/apple][github]。
+* 所有Swift项目的源代码可以在GitHub上找到：[github.com/apple][github]。
 * Swift语言的bug跟踪系统维护在[github.com/swiftlang/swift/issues][bugtracker]。
 
 项目空间内的所有交流都应遵守Swift项目的[行为准则](/code-of-conduct)。
 
 ## 社区结构
 
-要以连贯、清晰的视角推进Swift编程语言的发展需要强有力的领导。领导层来自社区,并与更广泛的贡献者和用户群体密切合作。社区内的角色包括:
+要以连贯、清晰的视角推进Swift编程语言的发展需要强有力的领导。领导层来自社区，并与更广泛的贡献者和用户群体密切合作。社区内的角色包括：
 
-* __[项目负责人](#project-lead)__ 从社区任命技术领导者。Apple Inc.是项目负责人,通过其代表与社区互动。
+* __[项目负责人](#project-lead)__ 从社区任命技术领导者。Apple Inc.是项目负责人，通过其代表与社区互动。
 * __[核心团队](#core-team)__ 是负责Swift项目战略方向和监督的小组。
 * __[代码所有者](#code-owners)__ 是负责Swift代码库特定领域的个人。
 * __[提交者](/contributing/#commit-access)__ 是拥有Swift代码库提交权限的任何人。
@@ -29,26 +29,26 @@ Swift语言在开放环境下开发,所有关于语言或社区流程的技术
    * __[平台](/platform-steering-group)__ 是使Swift语言及其工具能够在新环境中使用的专家小组。
 * __工作组__
    * __[C++互操作性](/cxx-interop-workgroup)__ 是致力于添加Swift和C++之间双向互操作性支持的团队。
-   * __[贡献者体验](/contributor-experience-workgroup)__ 是支持Swift项目贡献者的团队,包括在Swift论坛上的贡献。
+   * __[贡献者体验](/contributor-experience-workgroup)__ 是支持Swift项目贡献者的团队，包括在Swift论坛上的贡献。
    * __[文档](/documentation-workgroup)__ 是帮助指导Swift文档体验的团队。
    * __[服务器端Swift](/sswg)__ 是促进Swift在开发和部署服务器应用程序方面使用的团队。
    * __[网站](/website-workgroup/)__ 是帮助指导Swift.org网站发展的团队。
 
-最重要的是,每个使用Swift的人都是我们扩展社区中的重要成员。
+最重要的是，每个使用Swift的人都是我们扩展社区中的重要成员。
 
 #### 项目负责人
 
 [通过论坛联系](https://forums.swift.org/new-message?username=tkremenek)
 
-Apple Inc.是项目负责人,作为项目的仲裁者。项目负责人任命领导职位的高级人员,这些领导者来自全球Swift贡献者社区。社区领导者和代码贡献者共同努力不断改进Swift,该语言将通过每个参与者的良好工作而不断进步。
+Apple Inc. 是项目负责人，作为项目的仲裁者。项目负责人任命领导职位的高级人员，这些领导者来自全球Swift贡献者社区。社区领导者和代码贡献者共同努力不断改进Swift，该语言将通过每个参与者的良好工作而不断进步。
 
-[Ted Kremenek](mailto:[email protected])是Apple指定的代表,作为项目负责人的发言人。
+[Ted Kremenek](mailto:[email protected])是Apple指定的代表，作为项目负责人的发言人。
 
 #### 核心团队
 
 [通过论坛联系](https://forums.swift.org/new-message?groupname=core-team)
 
-核心团队为Swift社区的各个工作组和计划提供凝聚力,提供支持和战略调整。项目负责人任命核心团队成员,以带来经验、专业知识和领导力的混合,使该团队能够共同作为Swift项目和其社区的有效管理者。核心团队成员预计会随时间变化。
+核心团队为Swift社区的各个工作组和计划提供凝聚力，提供支持和战略调整。项目负责人任命核心团队成员,以带来经验、专业知识和领导力的混合,使该团队能够共同作为Swift项目和其社区的有效管理者。核心团队成员预计会随时间变化。
 
 当前核心团队成员是: