fix: use correct syntax

Author: sambuc

deploy/csi-rclone/templates/csi-controller-rclone.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
       labels:
         app: csi-controller-rclone
       annotations:
-      {{- toYaml ".Values.csiControllerRclone.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+      {{- toYaml .Values.csiControllerRclone.podAnnotations | nindent 8 }}
     spec:
       serviceAccountName: {{ include "chart.fullname" . }}-controller
       containers:

deploy/csi-rclone/templates/csi-nodeplugin-rclone.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
         app: csi-nodeplugin-rclone
       {{- include "chart.selectorLabels" . | nindent 8 }}
       annotations:
-      {{- toYaml ".Values.csiNodepluginRclone.podAnnotations" . | nindent 8 }}
+      {{- toYaml .Values.csiNodepluginRclone.podAnnotations | nindent 8 }}
     spec:
       serviceAccountName: {{ include "chart.fullname" . }}-nodeplugin
       dnsPolicy: ClusterFirstWithHostNet