Consider setting XDG_ environment variables

[leafty]

Spec: https://specifications.freedesktop.org/basedir/latest/

Consider setting these environment variables with an exec.d launch layer. See: https://github.com/buildpacks/spec/blob/main/buildpack.md#build