chore: bump github.com/zitadel/oidc/v3 from 3.45.3 to 3.47.5 (#863)

chore: bump github.com/zitadel/oidc/v3 from 3.45.3 to 3.47.5 (#863) #2146