Skip to content

Commit 538fc3f

Browse files
ursjossursjoss
committed
Merge branch 'master' into feature/12-swedish
2 parents 0a4c2da + 894a4ff commit 538fc3f

File tree

1 file changed

+74
-23
lines changed

1 file changed

+74
-23
lines changed

‎json_text.js

+74-23
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
// LUDOK UI-Elemente und Info-Texte
22
//
3-
// Version 1.8, 10.11.2020
3+
// Version 1.8.1, 9.2.2022
44
//
55
// Dr. Carl GmbH 2020
66

@@ -79,12 +79,11 @@ arrPopups = [
7979
"<b>Welche gesetzlichen Grundlagen gibt es, bzw. wer bestimmt die Richtlinien?</b>" +
8080
"<br><br>" +
8181
"Die Weltgesundheitsorganisation (World Health Organisation, WHO) definiert in ihren " +
82-
"<a href=\"https://www.who.int/airpollution/publications/aqg2005/en\" target=\"_blank\">Luftqualitätsrichtlinien</a> " +
82+
"<a href=\"https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/346506/9789289056069-ger.pdf?sequence=1&isAllowed=y\" target=\"_blank\">Luftqualitätsrichtlinien</a> " +
8383
"Werte, unterhalb welcher keine oder nur geringe Auswirkungen " +
8484
"auf die Gesundheit erwartet werden. Diese Werte werden auf Basis der vorhandenen wissenschaftlichen Studien definiert und sollen den nationalen Behörden als Richtlinie " +
8585
"für die Festlegung von Grenzwerten dienen. Für die Auswirkungen der langfristigen Luftbelastung geht die Wissenschaft heute davon aus, dass keine Wirkschwellen bestehen. " +
86-
"Als «Wirkschwelle» bezeichnet man diejenige Konzentration eines Schadstoffes, ab der eine gesundheitsschädigende Auswirkung zu erwarten ist. Demzufolge überarbeitet die " +
87-
"WHO derzeit ihre Richtlinien für die Luftqualität." +
86+
"Als «Wirkschwelle» bezeichnet man diejenige Konzentration eines Schadstoffes, ab der eine gesundheitsschädigende Auswirkung zu erwarten ist." +
8887
"<br><br>" +
8988
"In der Schweiz hat der Bundesrat in der " +
9089
"<a href=\"https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19850321/index.html\" target=\"_blank\">Luftreinhalte-Verordnung (LRV)</a> " +
@@ -104,11 +103,10 @@ arrPopups = [
104103
"<b>What is the legal basis, or who determines the guidelines?</b>" +
105104
"<br><br>" +
106105
"In the " +
107-
"<a href=\"https://www.who.int/airpollution/publications/aqg2005/en\" target=\"_blank\">air quality guidelines</a>, " +
106+
"<a href=\"https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345334/9789240034433-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y\" target=\"_blank\">air quality guidelines</a>, " +
108107
"the World Health Organization (WHO) defines values below which no or only minor effects on health are expected. These values are defined based on existing scientific evidence, " +
109108
"and are intended to serve as a guideline for the national authorities when setting air quality standards. For the effects of long-term air pollution, the current scientific evidence " +
110109
"assumes that effect thresholds do not exist for most pollutants. An \"effect threshold\" is defined as the concentration of a pollutant below which a harmful effect on health is not expected. " +
111-
"The WHO is currently revising its air quality guidelines." +
112110
"<br><br>" +
113111
"In Switzerland, the Federal Council has defined air quality standards (immission limit values) for various substances that are harmful to health in the " +
114112
"<a href=\"https://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/19850321/index.html\" target=\"_blank\">Ordinance on Air Pollution Control (OAPC)</a>. " +
@@ -127,17 +125,16 @@ arrPopups = [
127125
"<b>Quelles sont les bases juridiques, autrement dit et qui définit les lignes directrices?</b>" +
128126
"<br><br>" +
129127
"L'Organisation mondiale de la santé (OMS) définit dans ses " +
130-
"<a href=\"https://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/outdoorair_aqg/fr/\" target=\"_blank\">lignes directrices sur la qualité de l’air</a>, " +
128+
"<a href=\"https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/346555/9789240035423-fre.pdf?sequence=1&isAllowed=y\" target=\"_blank\">lignes directrices sur la qualité de l’air</a>, " +
131129
"des valeurs en dessous desquelles les effets sur la santé sont nuls ou mineurs. Ces valeurs sont définies sur la base d'études scientifiques existantes et sont destinées à servir " +
132130
"de ligne directrice aux autorités nationales pour la fixation de valeurs limites. En ce qui concerne les effets de la pollution atmosphérique à long terme, les scientifiques " +
133131
"pensent aujourd'hui qu'il n'existe pas de seuils d'effet. Il faut entendre par «seuil d'effet» la concentration d'un polluant au-dessus de laquelle on peut s'attendre à un effet " +
134-
"nocif sur la santé. En conséquence, l'OMS révise actuellement ses lignes directrices sur la qualité de l'air." +
132+
"nocif sur la santé." +
135133
"<br><br>" +
136134
"En Suisse, le Conseil fédéral a défini dans " +
137135
"<a href=\"https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19850321/index.html\" target=\"_blank\">l'ordonnance sur la protection de l'air (OPair)</a> " +
138136
"des valeurs limites d'immission (VLI) pour différentes substances nocives pour la santé. Les VLI ont été définies selon les critères de la loi sur la protection de l'environnement " +
139137
"de telle sorte que, si elles sont respectées, les humains, les animaux, les plantes, le sol, etc. sont en général protégés contre les pollutions atmosphériques nuisibles ou incommodantes. " +
140-
"Les valeurs limites suisses sont conformes aux valeurs recommandées par l'OMS." +
141138
"<br><br>" +
142139
"Les niveaux de pollution au dioxyde de soufre (SO<sub>2</sub>) et au monoxyde de carbone (CO) en Suisse sont bien en dessous des valeurs limites d'immission, si bien qu'aucun effet nocif ne devrait " +
143140
"en résulter. En revanche, le dioxyde d'azote (NO<sub>2</sub>), l'ozone troposphérique (O3) et les poussières fines dépassent en partie les valeurs limites fixées. Les niveaux d'exposition " +
@@ -150,11 +147,10 @@ arrPopups = [
150147
"<b>Qual è la base giuridica o chi determina le linee guida?</b>" +
151148
"<br><br>" +
152149
"L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) definisce nelle sue " +
153-
"<a href=\"https://www.who.int/airpollution/publications/aqg2005/en/\" target=\"_blank\">Linee guida sulla qualità dell'aria</a>, " +
150+
"<a href=\"https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/345334/9789240034433-eng.pdf?sequence=1&isAllowed=y\" target=\"_blank\">Linee guida sulla qualità dell'aria</a>, " +
154151
"dei valori al di sotto dei quali non si prevedono effetti sulla salute o si prevedono solo effetti minori. Questi valori sono definiti sulla base di studi scientifici esistenti e fungono " +
155152
"da linea guida per le autorità nazionali nella fissazione dei valori limite. Per gli effetti dell'inquinamento atmosferico a lungo termine, la scienza oggi presuppone che non ci siano soglie " +
156-
"d’effetto. La \"soglia d’effetto\" è la concentrazione di un inquinante al di sopra della quale ci si aspetta un effetto nocivo sulla salute. Di conseguenza, l'OMS sta attualmente rivedendo " +
157-
"le sue linee guida sulla qualità dell'aria." +
153+
"d’effetto. La \"soglia d’effetto\" è la concentrazione di un inquinante al di sopra della quale ci si aspetta un effetto nocivo sulla salute." +
158154
"<br><br>" +
159155
"In Svizzera, il Consiglio federale ha stabilito dei valori limite (Valori limite d'immissione, VLI) per diverse sostanze nocive per la salute nell’" +
160156
"<a href=\"https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19850321/index.html\" target=\"_blank\">Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico (OIAt)</a> " +
@@ -568,10 +564,10 @@ arrPopups = [
568564
"<li>LerNetz</li>" +
569565
"</ul>" +
570566
"Konzept und Umsetzung: LUDOK<br>" +
571-
"Fachautoren: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki und Zoe Roth<br>" +
567+
"Fachautoren: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki, Ron Kappeler und Zoe Roth<br>" +
572568
"Grafiker und Softwareentwickler: <a href=\"https://www.dr-carl.com\" target=\"_blank\">Dr. Carl GmbH</a>" +
573569
"<br><br>" +
574-
"Der Inhalt entspricht dem Wissensstand von 2020." +
570+
"Der Inhalt entspricht dem Wissensstand von 2022." +
575571
"<br><br>" +
576572
"Der Quellcode für die interaktive Grafik ist unter " +
577573
"<a href=\"https://github.com/swisstph/ap-health-effects\" target=\"_blank\">github.com/swisstph/ap-health-effects</a> " +
@@ -593,10 +589,10 @@ arrPopups = [
593589
"<li>LerNetz</li>" +
594590
"</ul>" +
595591
"Concept and implementation: LUDOK<br>" +
596-
"Authors: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki und Zoe Roth<br>" +
592+
"Authors: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki, Ron Kappeler und Zoe Roth<br>" +
597593
"Visual design and programming: <a href=\"https://www.dr-carl.com\" target=\"_blank\">Dr. Carl GmbH</a>" +
598594
"<br><br>" +
599-
"The content corresponds to the state of knowledge of 2020." +
595+
"The content corresponds to the state of knowledge of 2022." +
600596
"<br><br>" +
601597
"The source code for the interactive figure is available at " +
602598
"<a href=\"https://github.com/swisstph/ap-health-effects\" target=\"_blank\">github.com/swisstph/ap-health-effects</a>. " +
@@ -616,10 +612,10 @@ arrPopups = [
616612
"<li>LerNetz</li>" +
617613
"</ul>" +
618614
"Concept et réalisation: LUDOK<br>" +
619-
"Rédacteurs: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki und Zoe Roth<br>" +
615+
"Rédacteurs: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki, Ron Kappeler und Zoe Roth<br>" +
620616
"Graphiste et développeur du logiciel: <a href=\"https://www.dr-carl.com\" target=\"_blank\">Dr. Carl GmbH</a>" +
621617
"<br><br>" +
622-
"Le contenu correspond à l'état des connaissances en 2020." +
618+
"Le contenu correspond à l'état des connaissances en 2022." +
623619
"<br><br>" +
624620
"Le code source du graphique interactif est disponible à l'adresse suivante: " +
625621
"<a href=\"https://github.com/swisstph/ap-health-effects\" target=\"_blank\">github.com/swisstph/ap-health-effects</a>. " +
@@ -641,10 +637,10 @@ arrPopups = [
641637
"<li>LerNetz</li>" +
642638
"</ul>" +
643639
"Concetto e realizzazione: LUDOK<br>" +
644-
"Autori specialisti: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki und Zoe Roth<br>" +
640+
"Autori specialisti: Meltem Kutlar Joss, Lara Stucki, Ron Kappeler und Zoe Roth<br>" +
645641
"Grafico e sviluppatore di software: <a href=\"https://www.dr-carl.com\" target=\"_blank\">Dr. Carl GmbH</a>" +
646642
"<br><br>" +
647-
"Il contenuto corrisponde allo stato delle conoscenze nel 2020." +
643+
"Il contenuto corrisponde allo stato delle conoscenze nel 2022." +
648644
"<br><br>" +
649645
"Il codice sorgente per la grafica interattiva è disponibile all'indirizzo " +
650646
"<a href=\"https://github.com/swisstph/ap-health-effects\" target=\"_blank\">github.com/swisstph/ap-health-effects</a>. " +
@@ -679,7 +675,7 @@ arrPopups = [
679675
"&#x6c;&#x75;&#x64;&#x6f;&#x6b;&#x40;&#x73;&#x77;&#x69;&#x73;&#x73;&#x74;&#x70;&#x68;&#x2e;&#x63;&#x68;</A>",
680676
}
681677
];
682-
678+
683679
arrInfos = [
684680
{"id": 1,
685681
"parent": "Atemwege",
@@ -936,7 +932,7 @@ arrUI = [
936932
"text_fr": "A long terme",
937933
"text_it": "A lungo termine",
938934
"text_sv": "TODO SV: Long-term",
939-
},
935+
},
940936

941937
{"id": 3,
942938
"bez": "btn_Feinstaub",
@@ -1026,7 +1022,7 @@ arrUI = [
10261022
"text_fr": "Urgences",
10271023
"text_it": "Emergenze",
10281024
"text_sv": "TODO SV: Emergen<br>cies",
1029-
},
1025+
},
10301026

10311027
{"id": 21,
10321028
"bez": "btn_Luftbelastung",
@@ -1120,6 +1116,17 @@ arrUI = [
11201116
"<li>Wählen Sie zwischen Kurzzeit- oder Langzeitbelastung aus</li>" +
11211117
"<li>Wählen Sie einen Schadstoff oder betroffenes Organ aus</li>" +
11221118
"</ul>" +
1119+
"<br><br>" +
1120+
"Die Grafik ist in verschiedenen Sprachen verfügbar:" +
1121+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/de/projects/ludok/healtheffects\"> DE</a>" +
1122+
"," +
1123+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/fr/projects/ludok/healtheffects\"> FR</a>" +
1124+
"," +
1125+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/effetti-sulla-salute\"> IT</a>" +
1126+
" und" +
1127+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/healtheffects\"> EN</a>" +
1128+
"." +
1129+
"<br><br>" +
11231130
"Am Fussende der Grafik finden Sie weitere Informationen.",
11241131
"text_en": "<b>How do you use this interactive figure?</b>" +
11251132
"<br><br>" +
@@ -1128,6 +1135,17 @@ arrUI = [
11281135
"<li>Choose between short-term or long-term exposure</li>" +
11291136
"<li>Next, choose an air pollutant or an affected organ system</li>" +
11301137
"</ul>" +
1138+
"<br><br>" +
1139+
"The figure is available in different languages:" +
1140+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/de/projects/ludok/healtheffects\"> DE</a>" +
1141+
"," +
1142+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/fr/projects/ludok/healtheffects\"> FR</a>" +
1143+
"," +
1144+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/effetti-sulla-salute\"> IT</a>" +
1145+
" and" +
1146+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/healtheffects\"> EN</a>" +
1147+
"." +
1148+
"<br><br>" +
11311149
"Find further information at the bottom of the figure.",
11321150
"text_fr": "<b>Comment utiliser cette infographie?</b>" +
11331151
"<br><br>" +
@@ -1137,6 +1155,17 @@ arrUI = [
11371155
"<li>Choisissez si vous voulez observer les effets à court ou à long terme</li>" +
11381156
"<li>Choisissez un polluant ou un organe cible</li>" +
11391157
"</ul>" +
1158+
"<br><br>" +
1159+
"Le graphique est disponible en plusieurs langues:" +
1160+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/de/projects/ludok/healtheffects\"> DE</a>" +
1161+
"," +
1162+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/fr/projects/ludok/healtheffects\"> FR</a>" +
1163+
"," +
1164+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/effetti-sulla-salute\"> IT</a>" +
1165+
" et" +
1166+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/healtheffects\"> EN</a>" +
1167+
"." +
1168+
"<br><br>" +
11401169
"Au bas de la page, vous trouverez encore d’autres informations qui peuvent vous intéresser.",
11411170
"text_it": "<b>Infografica interattiva sugli effetti dell’inquinamento dell’aria sulla salute</b>" +
11421171
"<br><br>" +
@@ -1145,6 +1174,17 @@ arrUI = [
11451174
"<li>Scegliete tra esposizione a breve o a lungo termine</li>" +
11461175
"<li>Scegliete l’inquinante o l’organo interessato</li>" +
11471176
"</ul>" +
1177+
"<br><br>" +
1178+
"La grafica è disponibile in diverse lingue:" +
1179+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/de/projects/ludok/healtheffects\"> DE</a>" +
1180+
"," +
1181+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/fr/projects/ludok/healtheffects\"> FR</a>" +
1182+
"," +
1183+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/effetti-sulla-salute\"> IT</a>" +
1184+
" e" +
1185+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/healtheffects\"> EN</a>" +
1186+
"." +
1187+
"<br><br>" +
11481188
"Ai piedi dell’immagine trovate troverete maggiori informazioni.",
11491189
"text_sv": "<b>TODO SV: How do you use this interactive figure?</b>" +
11501190
"<br><br>" +
@@ -1153,6 +1193,17 @@ arrUI = [
11531193
"<li>Choose between short-term or long-term exposure</li>" +
11541194
"<li>Next, choose an air pollutant or an affected organ system</li>" +
11551195
"</ul>" +
1196+
"<br><br>" +
1197+
"The figure is available in different languages:" +
1198+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/de/projects/ludok/healtheffects\"> DE</a>" +
1199+
"," +
1200+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/fr/projects/ludok/healtheffects\"> FR</a>" +
1201+
"," +
1202+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/effetti-sulla-salute\"> IT</a>" +
1203+
" and" +
1204+
"<a href=\"https://www.swisstph.ch/en/projects/ludok/healtheffects\"> EN</a>" +
1205+
"." +
1206+
"<br><br>" +
11561207
"Find further information at the bottom of the figure.",
11571208
},
11581209

0 commit comments

Comments
 (0)