Add native LATfield2 operator tests to modal CI

Author: SymCUniverse

.github/workflows/cosmology-modal-known-truth.yml

@@ -34,6 +34,8 @@ on:
       - 'dark_sector_architecture/qualification/test_temporal_derivatives.py'
       - 'dark_sector_architecture/qualification/run_temporal_derivative_known_truth_suite.py'
       - 'dark_sector_architecture/qualification/run_electric_weyl_temporal_pilot.py'
+      - 'dark_sector_architecture/qualification/latfield2_native_operators.py'
+      - 'dark_sector_architecture/qualification/test_latfield2_native_operators.py'
       - 'dark_sector_architecture/qualification/test_electric_weyl_temporal_pilot.py'
       - '.github/workflows/cosmology-modal-known-truth.yml'
   workflow_dispatch:
@@ -77,7 +79,8 @@ jobs:
             dark_sector_architecture/qualification/test_fixed_band_convergence.py \
             dark_sector_architecture/qualification/test_electric_weyl.py \
             dark_sector_architecture/qualification/test_temporal_derivatives.py \
-            dark_sector_architecture/qualification/test_electric_weyl_temporal_pilot.py
+            dark_sector_architecture/qualification/test_electric_weyl_temporal_pilot.py \
+            dark_sector_architecture/qualification/test_latfield2_native_operators.py
 
       - name: Generate machine-readable qualification reports
         run: |