To reproduce: 1) Add a source with a nested source 2) Select the nested source 3) Press up on the keyboard to change the selection to the parent source and quickly press the add source button 4) The GUI will think the nest source is still selected when adding a new source 5) Add the new source to the nested source and try to modify its label 5) The parent sources label will be change instead of the nested sources