Write unit tests for the scaffold templates

[mabulgu]

An example: https://github.com/operator-framework/java-operator-plugins/blob/main/pkg/quarkus/v1beta/scaffolds/internal/templates/operatorfile_test.go