Exclude nested entities from test data bundle serialization

[samuelfangjw]

When serializing entities for test data bundles, Jackson includes nested relationship objects (e.g. course) even though only the foreign key field (courseId) is required.