[Enhancement] Look at Authentication Flow and Error Messages

[jakobkoerber]

Currently, there are a lot users who are confused how to log in.
This mostly boils down to misremembering their own TUM-Kennung..

It is already better than last semester thanks to a few improvements, but we need to rework this more to not spend so much time on support.