11# Translations for the Avogadro molecular builder.
2- # Copyright (C) 2006-2024 The Avogadro Project
2+ # Copyright (C) 2006-2025 The Avogadro Project
33# This file is distributed under the same license as the Avogadro package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Avogadro 1.99.0\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : avogadro-devel@lists.sourceforge.net\n "
11- "POT-Creation-Date : 2024-11-10 20:44 +0000\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-07-20 03:19 +0000\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"Language-Team : LANGUAGE <LL@li.org>\n "
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
489489
490490#. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:66
491491#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
492- #: qtgui/elementtranslator.cpp:34 :1917
492+ #: qtgui/elementtranslator.cpp:34 :1929
493493msgid "Carbon"
494494msgstr ""
495495
@@ -571,13 +571,13 @@ msgstr ""
571571
572572#. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:71
573573#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
574- #: qtgui/elementtranslator.cpp:94 :1920
574+ #: qtgui/elementtranslator.cpp:94 :1932
575575msgid "Iron"
576576msgstr ""
577577
578578#. i18n: file: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.ui:76
579579#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, elementComboBox)
580- #: qtgui/elementtranslator.cpp:97 :1923
580+ #: qtgui/elementtranslator.cpp:97 :1935
581581msgid "Cobalt"
582582msgstr ""
583583
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
12941294#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
12951295#: qtgui/rwlayermanager.cpp:220 qtgui/rwlayermanager.cpp:223
12961296#: qtplugins/select/select.cpp:564
1297- #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:262 :1628
1297+ #: qtplugins/selectiontool/selectiontool.cpp:262 :1640
12981298msgid "Change Layer"
12991299msgstr ""
13001300
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
14961496
14971497#. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:281
14981498#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
1499- #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:83 :1685
1499+ #: qtplugins/aligntool/aligntool.cpp:83 :1697
15001500msgid "Axis:"
15011501msgstr ""
15021502
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
17691769#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:122
17701770#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
17711771#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
1772- #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776 :183 rc.cpp:1782
1772+ #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:776 :183 rc.cpp:1794
17731773msgctxt "colormap"
17741774msgid "Spectral"
17751775msgstr ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
17791779#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:169
17801780#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
17811781#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:124
1782- #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778 :180 rc.cpp:1779
1782+ #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:778 :180 rc.cpp:1791
17831783msgctxt "colormap"
17841784msgid "Coolwarm"
17851785msgstr ""
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr ""
17891789#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:159
17901790#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
17911791#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:126
1792- #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780 :174 rc.cpp:1773
1792+ #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:780 :174 rc.cpp:1785
17931793msgctxt "colormap"
17941794msgid "Balance"
17951795msgstr ""
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
17991799#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:164
18001800#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colormapCombo)
18011801#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:128
1802- #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782 :177 rc.cpp:1776
1802+ #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:782 :177 rc.cpp:1788
18031803msgctxt "colormap"
18041804msgid "Blue-DarkRed"
18051805msgstr ""
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
18111811#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:130
18121812#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:210
18131813#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:302
1814- #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784 :186 rc.cpp:1785
1814+ #: qtplugins/surfaces/surfaces.cpp:784 :186 rc.cpp:1797
18151815msgctxt "colormap"
18161816msgid "Turbo"
18171817msgstr ""
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
18451845#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:143
18461846#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
18471847#: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:213
1848- #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:305 :171 rc.cpp:1770
1848+ #: qtplugins/applycolors/applycolors.cpp:305 :171 rc.cpp:1782
18491849msgid "Colormap:"
18501850msgstr ""
18511851
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
21892189#: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:345
21902190#: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:353
21912191#: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:361
2192- #: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:424 :2055
2192+ #: qtplugins/templatetool/templatetoolwidget.cpp:424 :2067
21932193msgid "Other…"
21942194msgstr ""
21952195
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
23112311#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:390
23122312#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, smoothingCombo)
23132313#: qtplugins/coordinateeditor/coordinateeditordialog.cpp:638
2314- #: qtplugins/label/label.cpp:173 :1812 rc.cpp:1842
2314+ #: qtplugins/label/label.cpp:173 :1824 rc.cpp:1854
23152315msgid "Custom"
23162316msgstr ""
23172317
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr ""
24592459#. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:196
24602460#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, scoringComboBox)
24612461#: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:260
2462- #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:97 :1172
2462+ #: qtplugins/forcefield/forcefield.cpp:97 :1184
24632463msgid "Energy"
24642464msgstr ""
24652465
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr ""
25002500
25012501#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:303
25022502#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, nonBondedMethodCombo)
2503- #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:365 :1352
2503+ #: qtplugins/cp2kinput/cp2kinputdialog.cpp:365 :1364
25042504msgid "PME"
25052505msgstr ""
25062506
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr ""
27292729#. i18n: ectx: property (currentText), widget (QComboBox, resolutionCombo)
27302730#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:249
27312731#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, resolutionCombo)
2732- #: qtplugins/editor/editortoolwidget.cpp:208 :1791 rc.cpp:1809
2732+ #: qtplugins/editor/editortoolwidget.cpp:208 :1803 rc.cpp:1821
27332733msgid "Automatic"
27342734msgstr ""
27352735
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
31483148#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, propertyCombo)
31493149#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:370
31503150#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, smoothingCombo)
3151- #: qtplugins/label/label.cpp:163 qtplugins/label/label.cpp:192 :1361
3151+ #: qtplugins/label/label.cpp:163 qtplugins/label/label.cpp:192 :1373
31523152msgid "None"
31533153msgstr ""
31543154
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgid ""
32833283"Manipulation Tool\n"
32843284"\n"
32853285"Left Mouse: \tClick and drag to move atoms\n"
3286- "Right Mouse: \tClick and drag to rotate selected atoms.\n"
3286+ "Right Mouse: \tClick and drag to rotate atoms.\n"
32873287msgstr ""
32883288
32893289#: qtplugins/manipulator/manipulator.h:36
@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgstr ""
33263326
33273327#. i18n: file: qtplugins/qtaim/qtaimsettingswidget.ui:157
33283328#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, opacitySliderLabel)
3329- #: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167 :1619
3329+ #: qtplugins/meshes/meshes.cpp:167 :1631
33303330msgid "Opacity:"
33313331msgstr ""
33323332
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
38123812
38133813#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:81
38143814#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, inputTopEdit)
3815- #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:497 :1262
3815+ #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:497 :1274
38163816msgid "input.prmtop"
38173817msgstr ""
38183818
@@ -3842,7 +3842,7 @@ msgstr ""
38423842#. i18n: file: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.ui:808
38433843#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, minimizeCombo)
38443844#: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1060
3845- #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1069 :1379 rc.cpp:1394
3845+ #: qtplugins/openmminput/openmminputdialog.cpp:1069 :1391 rc.cpp:1406
38463846msgid "True"
38473847msgstr ""
38483848
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr ""
38853885
38863886#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:432
38873887#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameLabel)
3888- #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:117 :1845
3888+ #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:117 :1857
38893889msgid "Frame:"
38903890msgstr ""
38913891
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr ""
39023902
39033903#. i18n: file: qtplugins/surfaces/surfacedialog.ui:528
39043904#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
3905- #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:143 :1851
3905+ #: qtplugins/playertool/playertool.cpp:143 :1863
39063906msgid "Record Movie…"
39073907msgstr ""
39083908
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr ""
40874087
40884088#. i18n: file: qtplugins/plugindownloader/downloaderwidget.ui:14
40894089#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DownloaderWidget)
4090- #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:27 :1601
4090+ #: qtplugins/plugindownloader/plugindownloader.cpp:27 :1613
40914091msgid "Download Plugins…"
40924092msgstr ""
40934093
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr ""
45004500
45014501#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:186
45024502#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectSubgroupButton)
4503- #: qtplugins/select/select.h:30 :1884
4503+ #: qtplugins/select/select.h:30 :1896
45044504msgid "Select"
45054505msgstr ""
45064506
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
45384538
45394539#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:99
45404540#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, symmetrizeMoleculeButton)
4541- #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:68 :1869
4541+ #: qtplugins/spacegroup/spacegroup.cpp:68 :1881
45424542msgid "Symmetrize"
45434543msgstr ""
45444544
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr ""
46554655
46564656#. i18n: file: qtplugins/spectra/spectradialog.ui:75
46574657#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_spectra)
4658- #: qtplugins/spectra/spectra.h:36 :1643
4658+ #: qtplugins/spectra/spectra.h:36 :1655
46594659msgid "Spectra"
46604660msgstr ""
46614661
@@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr ""
48894889
48904890#. i18n: file: qtplugins/symmetry/symmetrywidget.ui:14
48914891#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Avogadro::QtPlugins::SymmetryWidget)
4892- #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34 :1854
4892+ #: qtplugins/symmetry/symmetry.h:34 :1866
48934893msgid "Symmetry"
48944894msgstr ""
48954895
@@ -5717,11 +5717,11 @@ msgstr ""
57175717#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, gamma)
57185718#. i18n: file: qtplugins/crystal/unitcelldialog.ui:201
57195719#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, beta)
5720- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:114
5720+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:147
57215721#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, xRotateSpinBox)
5722- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:130
5722+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:163
57235723#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, yRotateSpinBox)
5724- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:146
5724+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:179
57255725#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, zRotateSpinBox)
57265726#. i18n: file: qtplugins/plotxrd/xrdoptionsdialog.ui:26
57275727#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, spin_max2Theta)
@@ -6609,34 +6609,54 @@ msgstr ""
66096609msgid "Translate by:"
66106610msgstr ""
66116611
6612- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:159
6612+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:114
6613+ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
6614+ msgid "Rotate around:"
6615+ msgstr ""
6616+
6617+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:122
6618+ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox)
6619+ msgid "Origin"
6620+ msgstr ""
6621+
6622+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:127
6623+ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox)
6624+ msgid "Center of Molecule"
6625+ msgstr ""
6626+
6627+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:132
6628+ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox)
6629+ msgid "Center of Selection"
6630+ msgstr ""
6631+
6632+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:192
66136633#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
66146634msgid "X-axis"
66156635msgstr ""
66166636
6617- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:166
6637+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:199
66186638#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
66196639msgid "Y-axis"
66206640msgstr ""
66216641
6622- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:173
6642+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:206
66236643#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
66246644msgid "Z-axis"
66256645msgstr ""
66266646
6627- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:180
6628- #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2 )
6629- msgid "Rotate around :"
6647+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:220
6648+ #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9 )
6649+ msgid "Move :"
66306650msgstr ""
66316651
6632- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:188
6633- #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox )
6634- msgid "Origin "
6652+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:228
6653+ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, moveComboBox )
6654+ msgid "Selected Atoms "
66356655msgstr ""
66366656
6637- #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:193
6638- #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rotateComboBox )
6639- msgid "Geometry "
6657+ #. i18n: file: qtplugins/manipulator/manipulatewidget.ui:233
6658+ #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, moveComboBox )
6659+ msgid "Everything Else "
66406660msgstr ""
66416661
66426662#. i18n: file: qtplugins/openbabel/conformersearchdialog.ui:14
0 commit comments