fail codspeed on error, to avoid future skips like this one

Author: Sheraff

.github/workflows/client-nav-benchmarks.yml

@@ -47,7 +47,6 @@ jobs:
         uses: TanStack/config/.github/setup@e4b48f16568324f76f467aa4c2aac2f05db632c3 # main
 
       - name: Run ${{ matrix.benchmark }}:${{ matrix.framework }} CodSpeed benchmark
-        continue-on-error: true
         uses: CodSpeedHQ/action@9d332c4d90b43981c3e55ae8e38e68709996240f # v4.17.0
         with:
           mode: simulation