両手側共に同じファームウェアをインストールして使います。
USB経由でしか更新ができないので、一度TRRSケーブルを外して片手ずつUSBケーブルを繋いで、計2回ファームウェアを更新します。
キーボードを接続した状態でRemapのファームウェアのページにアクセスしてください。
使用するファームウェアのFLASHを選んでください。
Bootloaderをdftに変更します。
FLASHを押すとダイアログが出てくるのでキーボード裏面のリセットボタンを押してください。
出てきたAtm32U4DFUを選択して接続します。
更新が完了したらCLOSEで閉じてください。
上手くいかない場合はWindwosの場合と同様にQMK Toolboxを使ってください。
Remapのファームウェアのページにアクセスしてください。
使用するファームウェアのDownloadをクリックしてファームウェアをダウンロードしてください。
QMK Toolboxのreleaseページから最新版をダウンロードしてインストールください（Betaはおすすめしません）。
起動したらOpenを押してダウンロードしたファームウェアを指定し、キーボード裏面のリセットボタンを押します。
新しく黄色の文字が出てきたらFlashを押します。
Thank youの後に黄色い文字が出たら更新完了です。
ブラウザの機能で戻ってください。