feat: add additional forms of linkage to projects

[Tbusk]

Add forms like marketplace linkage, live linkage, source repo linkage to projects.

Also separate this section better from the tech stack pills.