feat: Doc/block comment insert finisher

### Description

When `/**` is entered, add a `*/` on the next line below, and keep adding `*` when entered is pressed like the standard behavior in many other languages in the IDE.

### Possible Solutions

_No response_

### Additional Info

_No response_