[Feature] 지역(Region) 도메인 API 및 구조 정리

[dltnals317]

📝 기능 설명

• 온보딩 및 홈/마이페이지에서 사용하는 지역(구/동) 선택 플로우를 완성하기 위해 지역 리스트 조회, 지역 좌표 조회, 사용자 지역 수정 API를 정비하고, Region 도메인 엔티티 구조를 리팩토링합니다.

🚩 관련 API Endpoint

• GET /api/v1/regions (지역 리스트 조회)
• GET /api/v1/regions/{regionId}/geometry (지역 영역 좌표 조회)
• PATCH /api/v1/regions (사용자 지역 수정)

✅ 개발 목표/작업 목록

• 지역(구/동) 리스트 조회 API 정상화 (#301)
• 지역 영역 좌표 조회 API 안정화 (#302)
• 사용자 지역 수정 API 구현 (#303)
• Region 도메인 엔티티 구조 리팩토링 (#304)
• Region 관련 API Swagger 명세 동기화

🗒 참고 자료

• (Swagger 문서, RFC, 레퍼런스 링크 등)