Issue Description(Bug)
The current translation output for multi-line comment blocks is rendered as one long line or a big chunk, losing the original line breaks and indentation. This makes the translated view hard to read and misaligned with the source.
Examples:
Describe the solution you'd like
Preserve layout fidelity for every translated comment, ensuring it maintains the same number of lines as the original comment block, preserves indentation and spacing (including double/multiple spaces), and does not translate or reflow code-like lines inside comments; they should be masked as a single ITHI_CODE####_ token and restored after translation.
Describe alternatives you've considered
Let translators reflow text and try to re-split lines heuristically afterward.
Issue Description(Bug)
The current translation output for multi-line comment blocks is rendered as one long line or a big chunk, losing the original line breaks and indentation. This makes the translated view hard to read and misaligned with the source.
Examples:
Describe the solution you'd like
Preserve layout fidelity for every translated comment, ensuring it maintains the same number of lines as the original comment block, preserves indentation and spacing (including double/multiple spaces), and does not translate or reflow code-like lines inside comments; they should be masked as a single ITHI_CODE####_ token and restored after translation.
Describe alternatives you've considered
Let translators reflow text and try to re-split lines heuristically afterward.