From ec3337f47e9e4428d4ffd2831ddc390e5ddb6948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pygargue00fr <71549583+condor00fr@users.noreply.github.com> Date: Thu, 3 Jul 2025 22:38:12 +0200 Subject: [PATCH] Update to the French localisation files The French localization files of the Twilight Forest have not been updated in what I presume to be years. This proposition here is the first part of an uptate/fix/general improvement to the the French localization files. While still not complete, I do intent to continue onward and finish this if my pull request is accepted into the near future. --- .../assets/twilightforest/lang/fr_fr.json | 598 ++++++++++++++---- 1 file changed, 464 insertions(+), 134 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/fr_fr.json b/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/fr_fr.json index 4099a8ce55..3350159f87 100644 --- a/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/fr_fr.json +++ b/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/fr_fr.json @@ -2,7 +2,9 @@ "advancement.twilightforest.arborist": "Dendrologue maniaque", "advancement.twilightforest.arborist.desc": "Préparez vos haches et cisailles. Fouiller chaque coin et recoin et récupérer tout ce qui provient des arbres ! Fabriquez, récupérez, obtenez chaque dalle... pousse... feuilles.... plus… TOUT. TOUT !", "advancement.twilightforest.arctic_dyed": "Être à la mode", + "advancement.twilightforest.arctic_dyed.desc": "Teignez quatre pièces uniques d'armure arctique", "advancement.twilightforest.beanstalk": "Jack et le Haricot Magique", + "advancement.twilightforest.beanstalk.desc": "Obtenez des %s dans les grottes des trolls et utilisez-les sur le sol brillant sous les nuages", "advancement.twilightforest.experiment_115": "Viande mystère ?", "advancement.twilightforest.experiment_115.desc": "Ça ressemble à du gâteau par contre...", "advancement.twilightforest.experiment_115_2": "Faire une note : énorme succès !", @@ -10,140 +12,403 @@ "advancement.twilightforest.experiment_115_3": "Manger 115 tous les jours, pendant 115 ans", "advancement.twilightforest.experiment_115_3.desc": "manger l'expérience cent quinze toute la journée, pour toujours, cent quinze fois l'expérience cent quinze, expérience cent quinze point com, double-v double-v double-v point expérience cent quinze point com, cent quinze ans, chaque minute expérience cent quinze point com, double-v double-v double-v point cent quinze", "advancement.twilightforest.fiery_set": "Des litres de sang et de larmes", - "advancement.twilightforest.ghast_trap": "Quelque chose d'étrange", + "advancement.twilightforest.fiery_set.desc": "Maniez un outil ou une arme enflammée tout en ayant au moins une pièce d'armure enflammée dans votre inventaire", + "advancement.twilightforest.full_mettle_alchemist": "Alchimiste de plein fouet", + "advancement.twilightforest.full_mettle_alchemist.desc": "Buvez quatre doses de Dégats II dans une fiole de potion en moins de 8 secondes et survivez", + "advancement.twilightforest.ghast_trap": "Quelque chose d'étrange dans la tour de bois", "advancement.twilightforest.ghast_trap.desc": "Tuer les %s autour d'un %s et l'activer pour torturer l'%s depuis le ciel !", "advancement.twilightforest.giants": "Je suis sur le neuvième nuage", - "advancement.twilightforest.giants.desc": "Tuer un %s dans les nuages, rapporter un %s, et retourner a la grotte des trolls", + "advancement.twilightforest.giants.desc": "Tuez un %s dans les nuages, récupérez un %s et retournez aux grottes des trolls", "advancement.twilightforest.glass_sword": "Un coup étonnant", - "advancement.twilightforest.glass_sword.desc": "J'espère que tu as fait bon usage de cela.", - "advancement.twilightforest.hedge": "Écraseur de bugs", - "advancement.twilightforest.hill1": "Ces bottes sont les miennes !", + "advancement.twilightforest.glass_sword.desc": "J'espère que tu en auras fait bon usage.", + "advancement.twilightforest.hedge": "Écraseur d'arachnides", + "advancement.twilightforest.hedge.desc": "Vaincre une araignée dans un labyrinthe de haies", + "advancement.twilightforest.hill1": "Ces bottes sont miennes !", + "advancement.twilightforest.hill1.desc": "Vaincre un %s dans une petite colline creuse", "advancement.twilightforest.hill2": "Quel était ce bruit ?", + "advancement.twilightforest.hill2.desc": "Dvaincre un %s dans une colline creuse moyenne", "advancement.twilightforest.hill3": "Je te vois", - "advancement.twilightforest.hydra_chop": "Tranche d'Hydre !", - "advancement.twilightforest.kill_cicada": "Arrêter", + "advancement.twilightforest.hill3.desc": "Vaincre un %s dans une grande colline creuse", + "advancement.twilightforest.hydra_chop": "Tranche d'Hydre bébé !", + "advancement.twilightforest.hydra_chop.desc": "Mangez une %s lorsque votre barre de faim est épuisée", + "advancement.twilightforest.kill_cicada": "Silence !", + "advancement.twilightforest.kill_cicada.desc": "Tuer une cigale", "advancement.twilightforest.kill_hydra": "Tueur d'Hydre", + "advancement.twilightforest.kill_hydra.desc": "Battez la toute puissante %s et renforcez-vous", "advancement.twilightforest.kill_lich": "Faire sortir vos morts", + "advancement.twilightforest.kill_lich.desc": "Tuez la %s au sommet de sa tour et récupérez un sceptre pour éliminer les moustiques venimeux du marécage, voir à travers l'obscurité aveuglante de la malédiction de la forêt obscur et résister au froid de la forêt enneigée", "advancement.twilightforest.kill_naga": "Il est temps de niveler les écailles", + "advancement.twilightforest.kill_naga.desc": "Tuez le %s dans sa cour forestière et obtenez un %s pour surmonter la barrière magique entourant la tour de la Liche", "advancement.twilightforest.lich_scepters": "Par nos pouvoirs combinés !", + "advancement.twilightforest.lich_scepters.desc": "Acquérir les quatre sceptres du pouvoir", "advancement.twilightforest.magic_map": "Je peux voir pour toujours", - "advancement.twilightforest.magic_map.desc": "Fabriquer la %s", + "advancement.twilightforest.magic_map.desc": "Fabriquez le %s", "advancement.twilightforest.magic_map_focus": "Il écrit avec du feu", - "advancement.twilightforest.magic_map_focus.desc": "Fabriquer le %s avec une %s, une %s, et une %s", + "advancement.twilightforest.magic_map_focus.desc": "Fabriquez le %s avec un %s, %s et %s", "advancement.twilightforest.maze_map": "Trouver la sortie", + "advancement.twilightforest.maze_map.desc": "Fabriquez le %s après avoir obtenu le focus du labyrinthe", "advancement.twilightforest.mazebreaker": "Casser le labyrinthe", + "advancement.twilightforest.mazebreaker.desc": "Trouvez la pioche du %s dans le coffre-fort du labyrinthe secret", "advancement.twilightforest.naga_armors": "Armurier du Nâga", + "advancement.twilightforest.naga_armors.desc": "Fabriquez à la fois le plastron et les jambières en %s", "advancement.twilightforest.ore_map": "Comment cela peut-il en valoir la peine ?", + "advancement.twilightforest.ore_map.desc": "Fabriquez le %s", "advancement.twilightforest.progress_glacier": "Cieux clairs", + "advancement.twilightforest.progress_glacier.desc": "Battez la %s au sommet du Palais Aurora", "advancement.twilightforest.progress_knights": "Acclimatation à la carminite", - "advancement.twilightforest.progress_labyrinth": "Puissant Stroganoff", + "advancement.twilightforest.progress_knights.desc": "Renvoyez les fantômes agités dans la tombe du chevalier et les appareils de la tour carminite vous obéiront", + "advancement.twilightforest.progress_labyrinth": "Puissant champitaure", + "advancement.twilightforest.progress_labyrinth.desc": "Mangez une ragoût de champitaure pour acclimater votre corps à la chaleur dangereuse du marécage de feu", "advancement.twilightforest.progress_merge": "Épreuve de force ultime", + "advancement.twilightforest.progress_merge.desc": "Tuez les %s, %s et %s pour vous débarasser des pluies acides et vous donner du courage pour les Hautes terres du crépuscule", "advancement.twilightforest.progress_troll": "Je souhaite plus de brûlures", + "advancement.twilightforest.progress_troll.desc": "Trouvez le %s dans les grottes des trolls et vous pourrez brûler les barrières d'épines", "advancement.twilightforest.progress_trophy_pedestal": "Champion de trophée", - "advancement.twilightforest.progress_ur_ghast": "Larmes de feu", + "advancement.twilightforest.progress_ur_ghast": "Fléau de feu", + "advancement.twilightforest.progress_ur_ghast.desc": "Touchez les larmes rouges ardentes du %s", "advancement.twilightforest.progress_yeti": "Fourrure d'Alpha", + "advancement.twilightforest.progress_yeti.desc": "Doublez vos vêtements avec la douce fourrure du %s, vous protégeant contre la froideur du glacier", "advancement.twilightforest.quest_ram": "Consomme des bêêê !", - "advancement.twilightforest.root": "Forêt du Crépuscule", - "advancement.twilightforest.troll": "Nous faisons un petit troll", + "advancement.twilightforest.quest_ram.desc": "Donnez au %s ce qu'il lui manque", + "advancement.twilightforest.root": "Forêt du crépuscule", + "advancement.twilightforest.root.desc": "Entrez dans des bois mystérieux et magiques : la Forêt du crépuscule", + "advancement.twilightforest.troll": "Fin du mythe scandinave", + "advancement.twilightforest.troll.desc": "Trouvez et tuer un %s", "advancement.twilightforest.twilight_dining": "Dînons au coucher du soleil", - "advancement.twilightforest.twilight_hunter": "Le silence de la forêt", - "biome.twilightforest.clearing": "Clairière du Crépuscule", - "biome.twilightforest.dark_forest": "Forêt Sombre", - "biome.twilightforest.dark_forest_center": "Centre de la Forêt Sombre", + "advancement.twilightforest.twilight_hunter": "Silence dans ces bois", + "advancement.twilightforest.twilight_dining.desc": "Mangez tous les aliments comestibles exclusifs à la Forêt du crépuscule", + "advancement.twilightforest.twilight_hunter.desc": "Chassez une partie de la faune locale", + "advancement.twilightforest.uncraft_uncrafting_table": "Sa vas trop loin", + "advancement.twilightforest.uncraft_uncrafting_table.desc": "Déconstruisez un établi", + "biome.twilightforest.clearing": "Clairière du crépuscule", + "biome.twilightforest.dark_forest": "Forêt obscur", + "biome.twilightforest.dark_forest_center": "Cœur de la Forêt obscur", "biome.twilightforest.dense_forest": "Forêt dense", - "biome.twilightforest.dense_mushroom_forest": "Forêt de Champignons Dense", - "biome.twilightforest.enchanted_forest": "Forêt Enchantée", - "biome.twilightforest.final_plateau": "Plateau Final", - "biome.twilightforest.fire_swamp": "Marécage de Feu", - "biome.twilightforest.firefly_forest": "Forêt des Lucioles", - "biome.twilightforest.forest": "Forêt du Crépuscule", - "biome.twilightforest.glacier": "Glacier du Crépuscule", - "biome.twilightforest.highlands": "Hauts plateaux du crépuscule", - "biome.twilightforest.lake": "Lac du Crépuscule", - "biome.twilightforest.mushroom_forest": "Forêt de Champignons", + "biome.twilightforest.dense_mushroom_forest": "Forêt de champignons dense", + "biome.twilightforest.enchanted_forest": "Forêt enchantée", + "biome.twilightforest.final_plateau": "Plateau final", + "biome.twilightforest.fire_swamp": "Marécage flamboyant", + "biome.twilightforest.firefly_forest": "Forêt des lucioles", + "biome.twilightforest.forest": "Forêt du crépuscule", + "biome.twilightforest.glacier": "Glacier du crépuscule", + "biome.twilightforest.highlands": "Hautes Terres du crépuscule", + "biome.twilightforest.lake": "Lac du crépuscule", + "biome.twilightforest.mushroom_forest": "Forêt de champignons", "biome.twilightforest.oak_savannah": "Savane de chêne", - "biome.twilightforest.snowy_forest": "Forêt Enneigé", + "biome.twilightforest.snowy_forest": "Forêt enneigé", "biome.twilightforest.spooky_forest": "Forêt effrayante", - "biome.twilightforest.stream": "Rivière du Crépuscule", - "biome.twilightforest.swamp": "Marécage du Crépuscule", + "biome.twilightforest.stream": "Rivière du crépuscule", + "biome.twilightforest.swamp": "Marécage du crépuscule", "biome.twilightforest.thornlands": "Terres épineuses", "biome.twilightforest.underground": "Souterrain", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.black": "Visage de Yéti alpha noir", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.blue": "Visage de Yéti alpha bleu", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.brown": "Visage de Yéti alpha brun", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.cyan": "Visage de Yéti alpha cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.gray": "Visage de Yéti alpha gris", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.green": "Visage de Yéti alpha vert", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.light_blue": "Visage de Yéti alpha bleu ciel", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.light_gray": "Visage de Yéti alpha gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.lime": "Visage de Yéti alpha vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.magenta": "Visage de Yéti alpha magenta ", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.orange": "Visage de Yéti alpha orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.pink": "Visage de Yéti alpha rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.purple": "Visage de Yéti alpha violet", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.red": "Visage de Yéti alpha rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.white": "Visage de Yéti alpha blanc", + "block.minecraft.banner.twilightforest.alpha_yeti.yellow": "Visage de Yéti alpha jaune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.black": "Flamme d'hydre noire", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.blue": "Flamme d'hydre Bleue", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.brown": "Flamme d'hydre brune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.cyan": "Flamme d'hydre cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.gray": "Flamme d'Hydre Grise", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.green": "Flamme d'hydre verte", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.light_blue": "Flamme d'hydre bleu clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.light_gray": "Flamme d'hydre gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.lime": "Flamme d'hydre verte clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.magenta": "Flamme d'hydre magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.orange": "Flamme d'hydre Orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.pink": "Flamme d'hydre rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.purple": "Flamme d'hydre violette", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.red": "Flamme d'hydre rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.white": "Flamme d'hydre blanche", + "block.minecraft.banner.twilightforest.hydra.yellow": "Flamme d'hydre jaune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.black": "Casque de chevalier noir", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.blue": "Casque de chevalier bleu", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.brown": "Casque de chevalier marron", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.cyan": "Casque de chevalier cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.gray": "Casque de chevalier gris", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.green": "Casque de chevalier vert", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.light_blue": "Casque de chevalier bleu clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.light_gray": "Casque de chevalier gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.lime": "Casque de chevalier vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.magenta": "Casque de chevalier magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.orange": "Casque de chevalier orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.pink": "Casque de chevalier rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.purple": "Casque de chevalier violet", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.red": "Casque de chevalier rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.white": "Casque de chevalier blanc", + "block.minecraft.banner.twilightforest.knight_phantom.yellow": "Casque de chevalier jaune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.black": "Couronne de liche noire", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.blue": "Couronne de liche bleue", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.brown": "Couronne de liche brune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.cyan": "Couronne de liche cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.gray": "Couronne de liche grise", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.green": "Couronne de liche verte", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.light_blue": "Couronne de liche bleu clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.light_gray": "Couronne de liche gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.lime": "Couronne de liche verte clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.magenta": "Couronne de liche magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.orange": "Couronne de liche orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.pink": "Couronne de liche rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.purple": "Couronne de liche violette", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.red": "Couronne de liche rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.white": "Couronne de liche blanche", + "block.minecraft.banner.twilightforest.lich.yellow": "Couronne de liche jaune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.black": "Haches de champitaure noires", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.blue": "Haches de champitaure bleues", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.brown": "Haches de champitaure brunes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.cyan": "Haches de champitaure cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.gray": "Haches de champitaure grises", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.green": "Haches de champitaure vertes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.light_blue": "Haches de champitaure bleu ciel", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.light_gray": "Haches de champitaure gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.lime": "Haches de champitaure vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.magenta": "Haches de champitaure magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.orange": "Haches de champitaure oranges", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.pink": "Haches de champitaure roses", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.purple": "Haches de champitaure violettes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.red": "Haches de champitaure rouges", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.white": "Haches de champitaure blanches", + "block.minecraft.banner.twilightforest.minoshroom.yellow": "Haches de champitaure jaunes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.black": "Écailles de Nâga noires", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.blue": "Écailles de Nâga bleues", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.brown": "Écailles de Nâga brunes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.cyan": "Écailles de Nâga cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.gray": "Écailles de Nâga grises", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.green": "Écailles de Nâga vertes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.light_blue": "Écailles de Nâga bleu ciel", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.light_gray": "Écailles de Nâga gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.lime": "Écailles de Nâga vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.magenta": "Écailles de Nâga magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.orange": "Écailles de Nâga oranges", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.pink": "Écailles de Nâga roses", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.purple": "Écailles de Nâga violettes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.red": "Écailles de Nâga rouges", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.white": "Écailles de Nâga blanches", + "block.minecraft.banner.twilightforest.naga.yellow": "Écailles de Nâga jaunes", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.black": "Tourbillons du bélier de quête noir", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.blue": "Tourbillons du bélier de quête bleu", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.brown": "Tourbillons du bélier de quête marron", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.cyan": "Tourbillons du bélier de quête cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.gray": "Tourbillons du bélier de quête gris", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.green": "Tourbillons du bélier de quête vert", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.light_blue": "Tourbillons du bélier de quête bleu ciel", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.light_gray": "Tourbillons du bélier de quête gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.lime": "Tourbillons du bélier de quête vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.magenta": "Tourbillons du bélier de quête magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.orange": "Tourbillons du bélier de quête orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.pink": "Tourbillons du bélier de quête rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.purple": "Tourbillons du bélier de quête violet", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.red": "Tourbillons du bélier de quête rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.white": "Tourbillons du bélier de quête blanc", + "block.minecraft.banner.twilightforest.quest_ram.yellow": "Tourbillons du bélier de quête jaune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.black": "Couronne de la Reine des neiges noire", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.blue": "Couronne de la Reine des neiges bleue", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.brown": "Couronne de la Reine des neiges brune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.cyan": "Couronne de la Reine des neiges cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.gray": "Couronne de la Reine des neiges grise", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.green": "Couronne de la Reine des neiges verte", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.light_blue": "Couronne de la Reine des neiges bleu ciel", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.light_gray": "Couronne de la Reine des neiges gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.lime": "Couronne de la Reine des neiges vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.magenta": "Couronne de la Reine des neiges magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.orange": "Couronne de la Reine des neiges orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.pink": "Couronne de la Reine des neiges rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.purple": "Couronne de la Reine des neiges violette", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.red": "Couronne de la Reine des neiges rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.white": "Couronne de la Reine des neiges blanche", + "block.minecraft.banner.twilightforest.snow_queen.yellow": "Couronne de la Reine des neiges jaune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.black": "Bordure carminite noire", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.blue": "Bordure carminite noire bleue", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.brown": "Bordure carminite noire brune", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.cyan": "Bordure carminite noire cyan", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.gray": "Bordure carminite noire grise", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.green": "Bordure carminite noire verte", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.light_blue": "Bordure carminite noire bleu ciel", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.light_gray": "Bordure carminite noire gris clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.lime": "Bordure carminite noire vert clair", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.magenta": "Bordure carminite noire magenta", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.orange": "Bordure carminite noire orange", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.pink": "Bordure carminite noire rose", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.purple": "Bordure carminite noire violette", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.red": "Bordure carminite noire rouge", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.white": "Bordure carminite noire blanche", + "block.minecraft.banner.twilightforest.ur_ghast.yellow": "Bordure carminite noire jaune", + "block.twilightforest.acacia_banister": "Rampe d'escalier en acacia", + "block.twilightforest.alpha_yeti_boss_spawner": "Générateur de boss Yeti alpha", + "block.twilightforest.alpha_yeti_trophy": "Trophée de Yeti alpha", + "block.twilightforest.antibuilder": "Anticonstructeur", + "block.twilightforest.antibuilt_block": "Bloc anti-construction", "block.twilightforest.arctic_fur_block": "Bloc de fourrure arctique", "block.twilightforest.aurora_block": "Bloc d'aurore", "block.twilightforest.aurora_pillar": "Pilier auroralisé", "block.twilightforest.aurora_slab": "Dalle auroralisée", "block.twilightforest.auroralized_glass": "Verre auroralisé", "block.twilightforest.beanstalk_leaves": "Feuilles d'haricot magique", - "block.twilightforest.blue_castle_door": "Porte de château bleue", - "block.twilightforest.blue_castle_rune_brick": "Rune de brique de château bleue", + "block.twilightforest.bamboo_banister": "Rampe en bambou", + "block.twilightforest.banister.cycle": "Faites un clic droit avec une hache pour faire pivoter", + "block.twilightforest.birch_banister": "Rampe en bouleau", + "block.twilightforest.blue_castle_door": "Porte du château bleue", + "block.twilightforest.blue_castle_rune_brick": "Rune de brique du château bleue", "block.twilightforest.blue_force_field": "Champ de force bleu", - "block.twilightforest.bold_castle_brick_pillar": "Pilier épais de brique de château", - "block.twilightforest.bold_castle_brick_stairs": "Escaliers épais en brique de château", + "block.twilightforest.bold_castle_brick_pillar": "Pilier épais de brique du château", + "block.twilightforest.bold_castle_brick_stairs": "Escaliers épais en brique du château", + "block.twilightforest.bold_castle_brick_tile": "Tuilles épais en brique du château", + "block.twilightforest.bold_stone_pillar": "Pillier épais en brique du château", "block.twilightforest.brown_thorns": "Épines", "block.twilightforest.burnt_thorns": "Épines brûlées", + "block.twilightforest.candelabra": "Candélabre", + "block.twilightforest.canopy_banister": "Rampe en canopée", + "block.twilightforest.canopy_bookshelf": "Bibliothèque à baldaquin", "block.twilightforest.canopy_button": "Bouton en canopée", "block.twilightforest.canopy_door": "Porte en canopée", "block.twilightforest.canopy_fence": "Barrière en canopée", "block.twilightforest.canopy_fence_gate": "Portillon en canopée", - "block.twilightforest.canopy_leaves": "Feuilles d'arbre canopée", - "block.twilightforest.canopy_log": "Bûche d'arbre canopée", - "block.twilightforest.canopy_planks": "Planches de canopée", + "block.twilightforest.canopy_leaves": "Feuilles d'arbre a canopée", + "block.twilightforest.canopy_log": "Bûche d'arbre a canopée", + "block.twilightforest.canopy_planks": "Planches en canopée", "block.twilightforest.canopy_pressure_plate": "Plaque de pression en canopée", "block.twilightforest.canopy_sapling": "Pousse d'arbre de canopée", + "block.twilightforest.canopy_sign": "Panneau de canopée", "block.twilightforest.canopy_slab": "Dalle en canopée", "block.twilightforest.canopy_stairs": "Escaliers en canopée", "block.twilightforest.canopy_trapdoor": "Trappe en canopée", - "block.twilightforest.canopy_wood": "Bois d'arbre canopée", + "block.twilightforest.canopy_wood": "Bois d'arbre a canopée", "block.twilightforest.carminite_block": "Bloc de carminite", - "block.twilightforest.carminite_builder": "Constructeur carminite", - "block.twilightforest.carminite_reactor": "Réacteur carminite", - "block.twilightforest.castle_brick": "Brique de château", - "block.twilightforest.castle_brick_stairs": "Escaliers en pierre de château", - "block.twilightforest.castle_roof_tile": "Tuile de toit de château", + "block.twilightforest.carminite_builder": "Constructeur en carminite", + "block.twilightforest.carminite_reactor": "Réacteur en carminite", + "block.twilightforest.casket.broken": "Votre coffret souvenir était trop endommagé pour contenir d'autres objets. Tous les objets qui auraient dû y être rangés sont tombés au sol.", + "block.twilightforest.casket.locked": "Ce coffret ne peut être ouvert que par %s !", + "block.twilightforest.castle_brick": "Brique du château", + "block.twilightforest.castle_brick_stairs": "Escaliers en pierre du château", + "block.twilightforest.castle_roof_tile": "Tuile de toit du château", + "block.twilightforest.cherry_banister": "Rampe de cerisier", "block.twilightforest.cicada": "Cigale", - "block.twilightforest.cinder_furnace": "Four à cendres [NYI]", - "block.twilightforest.cinder_log": "Bois de cendres [NYI]", - "block.twilightforest.clover_patch": "Trèfle à quatre feuilles [WIP]", + "block.twilightforest.cicada_jar": "Bocale à cigale", + "block.twilightforest.cinder_furnace": "Four à cendres", + "block.twilightforest.cinder_log": "Bois de cendres", + "block.twilightforest.clover_patch": "Trèfle à quatre feuilles", "block.twilightforest.cracked_castle_brick": "Brique de château craquelée", "block.twilightforest.cracked_castle_brick_stairs": "Escaliers en pierre de château craquelée", - "block.twilightforest.cracked_deadrock": "Deadrock craquelée", + "block.twilightforest.cracked_deadrock": "Pierre morte craquelée", "block.twilightforest.cracked_mazestone": "Brique de pierre craquelée du labyrinthe", - "block.twilightforest.cracked_underbrick": "Brique des dessous craquelée", + "block.twilightforest.cracked_underbrick": "Brique des souterrains craquelée", + "block.twilightforest.cracked_nagastone_pillar": "Pilier de nâgapierre fissuré", + "block.twilightforest.cracked_nagastone_stairs_left": "Escaliers en nâgapierre craquelée (Gauche)", + "block.twilightforest.cracked_nagastone_stairs_right": "Escaliers nâgapierre craquelée (Droit)", + "block.twilightforest.cracked_towerwood": "Planches de bois de la tour fissurées", + "block.twilightforest.creeper_skull_candle": "Bougie crâne de creeper", + "block.twilightforest.creeper_wall_skull_candle": "Bougie murale crâne de creeper", "block.twilightforest.cut_mazestone": "Pierre du labyrinthe polie", - "block.twilightforest.dark_button": "Bouton en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_door": "Porte en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_fence": "Barrière en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_fence_gate": "Portillon en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_leaves": "Feuilles de Deadrock", - "block.twilightforest.dark_log": "Bûche de bois sombre", - "block.twilightforest.dark_planks": "Planches de bois sombre", - "block.twilightforest.dark_pressure_plate": "Plaque de pression en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_slab": "Dalle en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_stairs": "Escaliers en bois sombre", - "block.twilightforest.dark_trapdoor": "Trappe en bois sombre", - "block.twilightforest.darkwood_sapling": "Pousse d'arbre sombre", + "block.twilightforest.dark_button": "Bouton en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_door": "Porte en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_fence": "Barrière en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_fence_gate": "Portillon en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_leaves": "Feuilles d'arbre obscur", + "block.twilightforest.dark_log": "Bûche de bois obscur", + "block.twilightforest.dark_planks": "Planches en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_pressure_plate": "Plaque de pression en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_slab": "Dalle en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_stairs": "Escaliers en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_trapdoor": "Trappe en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_wall_hanging_sign": "Panneau murale en en bois obscur accroché", + "block.twilightforest.dark_wall_sign": "Panneau murale en en bois obscur", + "block.twilightforest.dark_wood": "Dois d'arbre obscur", + "block.twilightforest.darkwood_sapling": "Pousse d'arbre obscur", + "block.twilightforest.deadrock": "Pierre morte", "block.twilightforest.decorative_mazestone": "Brique de pierre décorée du labyrinthe", - "block.twilightforest.encased_castle_brick_pillar": "Pilier de brique de château recouvert", - "block.twilightforest.encased_castle_brick_stairs": "Escaliers en brique de château recouverts", - "block.twilightforest.encased_castle_brick_tile": "Tuille de brique de château recouverte", - "block.twilightforest.encased_fire_jet": "Jet de feu recouvert", - "block.twilightforest.encased_smoker": "Fumeur recouvert", - "block.twilightforest.etched_nagastone": "Nâgastone gravée", + "block.twilightforest.encased_castle_brick_pillar": "Pilier de brique de château encastrées", + "block.twilightforest.encased_castle_brick_stairs": "Escaliers en brique de château encastrées", + "block.twilightforest.encased_castle_brick_tile": "Tuille de brique de château encastrées", + "block.twilightforest.encased_fire_jet": "Jet de flames encastré", + "block.twilightforest.encased_smoker": "Fumoir encastré", + "block.twilightforest.etched_nagastone": "Nâgapierre gravée", "block.twilightforest.experiment_115": "Expérience 115", + "block.twilightforest.fake_diamond": "Bloc de diamant", + "block.twilightforest.fake_gold": "Bloc d'or", + "block.twilightforest.fallen_leaves": "Feuilles mortes", + "block.twilightforest.fiddlehead": "Fougère à tête de violon", "block.twilightforest.fiery_block": "Bloc de métal ardent", + "block.twilightforest.final_boss_boss_spawner": "Générateur de Boss finale", "block.twilightforest.fire_jet": "Jet de feu", "block.twilightforest.firefly": "Luciole", "block.twilightforest.firefly_jar": "Bocal à luciole", + "block.twilightforest.firefly_particle_spawner": "Générateur de particules de lucioles", "block.twilightforest.fluffy_cloud": "Nuage moelleux", "block.twilightforest.ghast_trap": "Piège à Ghast", - "block.twilightforest.giant_cobblestone": "Pierre géante", + "block.twilightforest.giant_cobblestone": "Pierre taillée géante", "block.twilightforest.giant_leaves": "Feuilles géantes", - "block.twilightforest.giant_log": "Bois géant", + "block.twilightforest.giant_log": "Bûche de bois géante", "block.twilightforest.giant_obsidian": "Obsidienne géante", "block.twilightforest.green_force_field": "Champ de force vert", "block.twilightforest.green_thorns": "Épines vertes", "block.twilightforest.hedge": "Haie", - "block.twilightforest.hollow_oak_sapling": "Pousse de chêne de la Twilight robuste", + "block.twilightforest.hollow_acacia_log_climbable": "Bûche d'acacia creuse", + "block.twilightforest.hollow_acacia_log_horizontal": "Bûche d'acacia creuse", + "block.twilightforest.hollow_acacia_log_vertical": "Bûche d'acacia creuse", + "block.twilightforest.hollow_birch_log_climbable": "Bûche de bouleau creuse", + "block.twilightforest.hollow_birch_log_horizontal": "Bûche de bouleau creuse", + "block.twilightforest.hollow_birch_log_vertical": "Bûche de bouleau creuse", + "block.twilightforest.hollow_canopy_log_climbable": "Bûche d'arbre a canopée creuse", + "block.twilightforest.hollow_canopy_log_horizontal": "Bûche d'arbre a canopée creuse", + "block.twilightforest.hollow_canopy_log_vertical": "Bûche d'arbre a canopée creuse", + "block.twilightforest.hollow_cherry_log_climbable": "Bûche de cerisier creux", + "block.twilightforest.hollow_cherry_log_horizontal": "Bûche de cerisier creux", + "block.twilightforest.hollow_cherry_log_vertical": "Bûche de cerisier creux", + "block.twilightforest.hollow_crimson_stem_climbable": "Tige cramoisie creuse", + "block.twilightforest.hollow_crimson_stem_horizontal": "Tige cramoisie creuse", + "block.twilightforest.hollow_crimson_stem_vertical": "Tige cramoisie creuse", + "block.twilightforest.hollow_dark_log_climbable": "Bûche d'arbre obscur creuse", + "block.twilightforest.hollow_dark_log_horizontal": "Bûche d'arbre obscur creuse", + "block.twilightforest.hollow_dark_log_vertical": "Bûche d'arbre obscur creuse", + "block.twilightforest.hollow_dark_oak_log_climbable": "Bûche de chêne noir creuse", + "block.twilightforest.hollow_dark_oak_log_horizontal": "Bûche de chêne noir creuse", + "block.twilightforest.hollow_dark_oak_log_vertical": "Bûche de chêne noir creuse", + "block.twilightforest.hollow_jungle_log_climbable": "Bûche d'acajou creuse", + "block.twilightforest.hollow_jungle_log_horizontal": "Bûche d'acajou creuse", + "block.twilightforest.hollow_jungle_log_vertical": "Bûche d'acajou creuse", + "block.twilightforest.hollow_mangrove_log_climbable": "Bûche de mangrove creuse", + "block.twilightforest.hollow_mangrove_log_horizontal": "Bûche de mangrove creuse", + "block.twilightforest.hollow_mangrove_log_vertical": "Bûche de mangrove creuse", + "block.twilightforest.hollow_mining_log_climbable": "Bûche d'arbre du mineur creuse", + "block.twilightforest.hollow_mining_log_horizontal": "Bûche d'arbre du mineur creuse", + "block.twilightforest.hollow_mining_log_vertical": "Bûche d'arbre du mineur creuse", + "block.twilightforest.hollow_oak_log_climbable": "Bûche de chêne creuse", + "block.twilightforest.hollow_oak_log_horizontal": "Bûche de chêne creuse", + "block.twilightforest.hollow_oak_log_vertical": "Bûche de chêne creuse", + "block.twilightforest.hollow_oak_sapling": "Pousse de chêne robuste du crépuscule", + "block.twilightforest.hollow_sorting_log_climbable": "Bûche d'arbre de tri creuse", + "block.twilightforest.hollow_sorting_log_horizontal": "Bûche d'arbre de tri creuse", + "block.twilightforest.hollow_sorting_log_vertical": "Bûche d'arbre de tri creuse", + "block.twilightforest.hollow_spruce_log_climbable": "Bûche de sapin creuse", + "block.twilightforest.hollow_spruce_log_horizontal": "Bûche de sapin creuse", + "block.twilightforest.hollow_spruce_log_vertical": "Bûche de sapin creuse", + "block.twilightforest.hollow_time_log_climbable": "Bûche d'arbre du temps creuse", + "block.twilightforest.hollow_time_log_horizontal": "Bûche d'arbre du temps creuse", + "block.twilightforest.hollow_time_log_vertical": "Bûche d'arbre du temps creuse", + "block.twilightforest.hollow_transformation_log_climbable": "Bûche d'arbre de la transformation creuse", + "block.twilightforest.hollow_transformation_log_horizontal": "Bûche d'arbre de la transformation creuse", + "block.twilightforest.hollow_transformation_log_vertical": "Bûche d'arbre de la transformation creuse", + "block.twilightforest.hollow_twilight_oak_log_climbable": "Bûche de chêne du crépuscule creuse", + "block.twilightforest.hollow_twilight_oak_log_horizontal": "Bûche de chêne du crépuscule creuse", + "block.twilightforest.hollow_twilight_oak_log_vertical": "Bûche de chêne du crépuscule creuse", + "block.twilightforest.hollow_vangrove_log_climbable": "Bûche de mangrove creuse", + "block.twilightforest.hollow_vangrove_log_horizontal": "Bûche de mangrove creuse", + "block.twilightforest.hollow_vangrove_log_vertical": "Bûche de mangrove creuse", + "block.twilightforest.hollow_warped_stem_climbable": "Tige biscornue creuse", + "block.twilightforest.hollow_warped_stem_horizontal": "Tige biscornue creuse", + "block.twilightforest.hollow_warped_stem_vertical": "Tige biscornue creuse", "block.twilightforest.huge_lily_pad": "Énorme nénuphar", "block.twilightforest.huge_stalk": "Énorme tige", "block.twilightforest.huge_water_lily": "Énorme fleur à nénuphar", @@ -151,7 +416,7 @@ "block.twilightforest.iron_ladder": "Échelle en fer", "block.twilightforest.ironwood_block": "Bloc de bois de fer", "block.twilightforest.knightmetal_block": "Bloc de métal de chevalier", - "block.twilightforest.lich_trophy": "Trophée de Liche", + "block.twilightforest.lich_trophy": "Trophée de la Liche", "block.twilightforest.liveroot_block": "Racines vivantes", "block.twilightforest.locked_vanishing_block": "Bloc de disparition verrouillé", "block.twilightforest.mangrove_button": "Bouton en mangrove", @@ -162,7 +427,7 @@ "block.twilightforest.mangrove_log": "Bûche de Mangrove", "block.twilightforest.mangrove_planks": "Planches de mangrove", "block.twilightforest.mangrove_pressure_plate": "Plaque de pression en mangrove", - "block.twilightforest.mangrove_sapling": "Pousse de mangrove de la Twilight", + "block.twilightforest.mangrove_sapling": "Pousse de mangrove du crépuscule", "block.twilightforest.mangrove_slab": "Dalle en mangrove", "block.twilightforest.mangrove_stairs": "Escaliers en mangrove", "block.twilightforest.mangrove_trapdoor": "Trappe en mangrove", @@ -172,35 +437,35 @@ "block.twilightforest.mazestone_border": "Bordure de pierre du labyrinthe", "block.twilightforest.mazestone_brick": "Brique du labyrinthe", "block.twilightforest.mazestone_mosaic": "Mosaïque de pierre du labyrinthe", - "block.twilightforest.mining_button": "Bouton en bois de mine", - "block.twilightforest.mining_door": "Porte en bois de mine", - "block.twilightforest.mining_fence": "Barrière en bois de mine", - "block.twilightforest.mining_fence_gate": "Portillon", - "block.twilightforest.mining_leaves": "Feuilles d'arbre du mineur", + "block.twilightforest.mining_button": "Bouton en bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_door": "Porte en bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_fence": "Barrière bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_fence_gate": "Portillon en bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_leaves": "Feuilles d'arbre fossilisé", "block.twilightforest.mining_log_core": "Coeur du mineur", - "block.twilightforest.mining_planks": "Planches de bois de mine", - "block.twilightforest.mining_pressure_plate": "Plaque de pression en bois de mine", - "block.twilightforest.mining_sapling": "Pousse d'arbre du mineur", - "block.twilightforest.mining_slab": "Dalle en bois de mine", - "block.twilightforest.mining_stairs": "Escaliers en bois de mine", - "block.twilightforest.mining_trapdoor": "Trappe en bois de mine", + "block.twilightforest.mining_planks": "Planches de bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_pressure_plate": "Plaque de pression en bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_sapling": "Pousse d'arbre fossilisé", + "block.twilightforest.mining_slab": "Dalle en bois bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_stairs": "Escaliers en bois fossilisé", + "block.twilightforest.mining_trapdoor": "Trappe en bois fossilisé", "block.twilightforest.moonworm": "Ver de lune", "block.twilightforest.moss_patch": "Mousse", "block.twilightforest.mossy_castle_brick": "Brique de château moussue", "block.twilightforest.mossy_castle_brick_stairs": "Escaliers en pierre de château moussue", - "block.twilightforest.mossy_etched_nagastone": "Nâgastone gravée moussue", + "block.twilightforest.mossy_etched_nagastone": "nâgapierre gravée moussue", "block.twilightforest.mossy_mazestone": "Brique de pierre moussue du labyrinthe", - "block.twilightforest.mossy_nagastone_pillar": "Pilier de nâgastone moussue", - "block.twilightforest.mossy_nagastone_stairs_left": "Escaliers de nâgastone moussue (gauche)", - "block.twilightforest.mossy_nagastone_stairs_right": "Escaliers de nâgastone moussue (droite)", + "block.twilightforest.mossy_nagastone_pillar": "Pilier de nâgapierre moussue", + "block.twilightforest.mossy_nagastone_stairs_left": "Escaliers de nâgapierre moussue (gauche)", + "block.twilightforest.mossy_nagastone_stairs_right": "Escaliers de nâgapierre moussue (droite)", "block.twilightforest.mossy_underbrick": "Brique des dessous moussue", "block.twilightforest.mushgloom": "Champignon lumineux", "block.twilightforest.naga_trophy": "Trophée de Nâga", - "block.twilightforest.nagastone": "Nâgastone", - "block.twilightforest.nagastone_head": "Tête de nâgastone", - "block.twilightforest.nagastone_pillar": "Pilier de nâgastone", - "block.twilightforest.nagastone_stairs_left": "Escaliers en nâgastone (gauche)", - "block.twilightforest.nagastone_stairs_right": "Escaliers en nâgastone (droite)", + "block.twilightforest.nagastone": "Nâgapierre", + "block.twilightforest.nagastone_head": "Tête de nâgapierre", + "block.twilightforest.nagastone_pillar": "Pilier de nâgapierre", + "block.twilightforest.nagastone_stairs_left": "Escaliers en nâgapierre (gauche)", + "block.twilightforest.nagastone_stairs_right": "Escaliers en nâgapierre (droite)", "block.twilightforest.orange_force_field": "Champ de force orange", "block.twilightforest.rainbow_oak_leaves": "Feuilles de chêne arc-en-ciel", "block.twilightforest.rainbow_oak_sapling": "Pousse de chêne arc-en-ciel", @@ -226,8 +491,8 @@ "block.twilightforest.steeleaf_block": "Bloc de Stealeaf", "block.twilightforest.stripped_canopy_log": "Bûche de chêne canopée écorcée", "block.twilightforest.stripped_mangrove_log": "Bûche de Mangrove écorcée", - "block.twilightforest.stripped_twilight_oak_log": "Bûche de chêne du Crépuscule écorcée", - "block.twilightforest.stronghold_shield": "Bouclier stronghold", + "block.twilightforest.stripped_twilight_oak_log": "Bûche de chêne du crépuscule écorcée", + "block.twilightforest.stronghold_shield": "Bouclier de la forteresse", "block.twilightforest.thick_castle_brick": "Brique de château épaisse", "block.twilightforest.thorn_leaves": "Feuilles d'épines", "block.twilightforest.thorn_rose": "Rose d'épines", @@ -244,7 +509,7 @@ "block.twilightforest.time_stairs": "Escaliers en bois du temps", "block.twilightforest.time_trapdoor": "Trappe en bois du temps", "block.twilightforest.torchberry_plant": "Plante de torche des baies", - "block.twilightforest.towerwood": "Planches de Towerwood", + "block.twilightforest.towerwood": "Planches de bois de la tour", "block.twilightforest.transformation_button": "Bouton en bois de transformation", "block.twilightforest.transformation_door": "Porte en bois de transformation", "block.twilightforest.transformation_fence": "Barrière en bois de transformation", @@ -258,20 +523,20 @@ "block.twilightforest.transformation_stairs": "Escaliers en bois de transformation", "block.twilightforest.transformation_trapdoor": "Trappe en bois de transformation", "block.twilightforest.trophy_pedestal": "Piédestal à trophée", - "block.twilightforest.twilight_oak_button": "Bouton en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_door": "Porte en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_fence": "Barrière en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_fence_gate": "Portillon en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_leaves": "Feuilles de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_log": "Bûche de bois du Crépuscule", - "block.twilightforest.twilight_oak_planks": "Planches de bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_pressure_plate": "Plaque de pression en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_sapling": "Pousse de chêne de la Twilight faible", - "block.twilightforest.twilight_oak_slab": "Dalle en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_stairs": "Escaliers en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_trapdoor": "Trappe en bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_oak_wood": "Bois de chêne Twilight", - "block.twilightforest.twilight_portal": "Portail de la Twilight Forest", + "block.twilightforest.twilight_oak_button": "Bouton en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_door": "Porte en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_fence": "Barrière en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_fence_gate": "Portillon en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_leaves": "Feuilles de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_log": "Bûche de bois du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_planks": "Planches de bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_pressure_plate": "Plaque de pression en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_sapling": "Pousse de chêne du crépuscule faible", + "block.twilightforest.twilight_oak_slab": "Dalle en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_stairs": "Escaliers en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_trapdoor": "Trappe en bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_oak_wood": "Bois de chêne du crépuscule", + "block.twilightforest.twilight_portal": "Portail de la la fôret du crépuscule", "block.twilightforest.uberous_soil": "Sol herbeux", "block.twilightforest.uncrafting_table": "Établi de défabrication", "block.twilightforest.underbrick": "Brique des dessous", @@ -282,16 +547,17 @@ "block.twilightforest.violet_castle_door": "Porte de château violette", "block.twilightforest.violet_castle_rune_brick": "Rune de brique de château violette", "block.twilightforest.violet_force_field": "Champ de force violet", - "block.twilightforest.weathered_deadrock": "Deadrock altérée", + "block.twilightforest.weathered_deadrock": "Roche morte altérée", "block.twilightforest.wispy_cloud": "Nuage vaporeux", "block.twilightforest.worn_castle_brick": "Brique de château usée", - "block.twilightforest.worn_castle_brick_stairs": "Escaliers en pierre de château usée", + "block.twilightforest.worn_castle_brick_stairs": "Escaliers en pierre de château usées", "block.twilightforest.yellow_castle_door": "Porte de château jaune", "block.twilightforest.yellow_castle_rune_brick": "Rune de brique de château jaune", "commands.tffeature.center": "Centre de la fonctionnalité : %s", "commands.tffeature.chunk": "Être dans le chunk de la fonctionnalité : %s", "commands.tffeature.nearest": "La structure la plus proche est %s", "commands.tffeature.none_nearby": "Impossible de trouver une fonctionnalité à proximité !", + "commands.tffeature.not_in_twilight_forest": "Vous n'êtes pas dans la dimension Twilight Forest", "commands.tffeature.structure.conquer.status": "Drapeau de conquête de structure : %s", "commands.tffeature.structure.conquer.update": "Le drapeau de conquête de structure était %s, changé pour %s", "commands.tffeature.structure.inside": "Vous êtes dans une structure repère", @@ -300,52 +566,95 @@ "commands.tffeature.structure.spawn_info": "%s, Poids %s", "commands.tffeature.structure.spawn_list": "La liste d'apparition pour cette zone est :", "effect.twilightforest.frosted": "Givré", - "enchantment.twilightforest.chill_aura": "Aura de froid", - "enchantment.twilightforest.chill_aura.desc": "Ajoute une chance pour l'attaquant t'obtenir l'effet givré après avoir touché le porteur.", + "enchantment.twilightforest.chill_aura": "Aura de frisson", + "enchantment.twilightforest.chill_aura.desc": "Au porteur : Ajoute une chance pour l'attaquant d'obtenir l'effet givré.", "enchantment.twilightforest.destruction.desc": "Permet au bloc et à la chaîne de casser des blocs avec un niveau de minage supérieur.", - "enchantment.twilightforest.fire_react": "Réaction de Feu", - "enchantment.twilightforest.fire_react.desc": "Ajoute une chance pour l'attaquant d'être mis en feu après avoir touché le porteur.", + "enchantment.twilightforest.fire_react": "Réaction inflamable", + "enchantment.twilightforest.fire_react.desc": "Au porteur : Ajoute une chance pour l'attaquant d'être mis en feu.", + "entity.twilightforest.adherent": "Adhérent", "entity.twilightforest.alpha_yeti": "Yéti Alpha", "entity.twilightforest.armored_giant": "Géant en armure", "entity.twilightforest.bighorn_sheep": "Mouflon d'Amérique", - "entity.twilightforest.carminite_broodling": "Carminite couveuse", - "entity.twilightforest.carminite_golem": "Golem Carminite", - "entity.twilightforest.death_tome": "Tome de mort", + "entity.twilightforest.blockchain_goblin": "Goblin de bloc et chaîne", + "entity.twilightforest.boar": "Sanglier", + "entity.twilightforest.boat": "Bateau", + "entity.twilightforest.carminite_broodling": "Couveuse en carminite", + "entity.twilightforest.carminite_ghastguard": "Gardien Ghast de carminite", + "entity.twilightforest.carminite_ghastling": "Jeune ghast de carminite", + "entity.twilightforest.carminite_golem": "Golem de carminite", + "entity.twilightforest.chest_boat": "Bateau avec coffre", + "entity.twilightforest.cube_of_annihilation": "Cube d'Annihilation", + "entity.twilightforest.death_tome": "Livre mortel", "entity.twilightforest.dwarf_rabbit": "Lapin nain", + "entity.twilightforest.falling_ice": "Chute de glace", "entity.twilightforest.fire_beetle": "Coléoptère de feu", "entity.twilightforest.giant_miner": "Mineur géant", + "entity.twilightforest.harbinger_cube": "Cube annonciateur", "entity.twilightforest.hedge_spider": "Araignée des haies", - "entity.twilightforest.helmet_crab": "Casque crabe", + "entity.twilightforest.helmet_crab": "Crabe casqué", "entity.twilightforest.hostile_wolf": "Loup hostile", "entity.twilightforest.hydra": "Hydre", + "entity.twilightforest.hydra_mortar": "Mortier d'hydre", + "entity.twilightforest.ice_arrow": "Flêche givrée", "entity.twilightforest.ice_crystal": "Cristal de glace", + "entity.twilightforest.ice_snowball": "Boule de givre", "entity.twilightforest.king_spider": "Reine des araignées", "entity.twilightforest.knight_phantom": "Chevalier fantôme", - "entity.twilightforest.lich_minion": "Serviteur du Liche", + "entity.twilightforest.kobold": "Cobaltaud", + "entity.twilightforest.lich": "Liche", + "entity.twilightforest.lich_bolt": "Projectile de liche", + "entity.twilightforest.lich_bomb": "Projectile de liche explosif", + "entity.twilightforest.lich_minion": "Serviteur de la liche", "entity.twilightforest.lower_goblin_knight": "Chevalier goblin inférieur", "entity.twilightforest.loyal_zombie": "Zombie loyal", + "entity.twilightforest.magic_painting": "Peinture magique", "entity.twilightforest.maze_slime": "Slime du labyrinthe", + "entity.twilightforest.minoshroom": "Champitaure", "entity.twilightforest.minotaur": "Minotaure", "entity.twilightforest.mist_wolf": "Loup de la brume", + "entity.twilightforest.moonworm_shot": "Ver lunaire", "entity.twilightforest.mosquito_swarm": "Essaim de moustiques", "entity.twilightforest.naga": "Nâga", "entity.twilightforest.penguin": "Manchot", "entity.twilightforest.pinch_beetle": "Coléoptère", "entity.twilightforest.quest_ram": "Bélier de quête", - "entity.twilightforest.redcap_sapper": "Sapeur à casquette rouge", + "entity.twilightforest.redcap_sapper": "Sappeur à bonnet rouge", + "entity.twilightforest.rising_zombie": "Zombie", + "entity.twilightforest.roving_cube": "Cube itinérant", + "entity.twilightforest.seeker_arrow": "Flêche à tête chercheuse", "entity.twilightforest.skeleton_druid": "Squelette de druide", "entity.twilightforest.slime_beetle": "Coléoptère visqueux", "entity.twilightforest.snow_guardian": "Gardin de la neige", "entity.twilightforest.snow_queen": "Reine des Neiges", + "entity.twilightforest.squirrel": "Écureuil", "entity.twilightforest.stable_ice_core": "Coeur de glace stable", "entity.twilightforest.swarm_spider": "Essaim d'araignées", + "entity.twilightforest.thrown_block": "Bloc lancé", + "entity.twilightforest.thrown_ice": "Bombe givrée", + "entity.twilightforest.thrown_wep": "Arme lancée", "entity.twilightforest.tiny_bird": "Petit oiseau", - "entity.twilightforest.towerwood_borer": "Foreur de la Towerwood", + "entity.twilightforest.towerwood_borer": "Foreur de la Tour de bois", "entity.twilightforest.unstable_ice_core": "Coeur de glace instable", "entity.twilightforest.upper_goblin_knight": "Chevalier goblin supérieur", + "entity.twilightforest.ur_ghast": "Ur-Ghast", + "entity.twilightforest.wand_bolt": "Projectile du sceptre du crépuscule", "entity.twilightforest.winter_wolf": "Loup d'hiver", + "entity.twilightforest.wraith": "Ésprit", "entity.twilightforest.yeti": "Yéti", + "gamerule.tfEnforcedProgression": "Forêt du crépuscule : Progression forcée", + "gamerule.tfEnforcedProgression.description": "Certains biomes de la Forêt du crépuscule seront verrouillés jusqu'à ce que vous ayez vaincu certains boss de la dimension. (Vous pouvez consulter l'ordre d'exploration dans vos progressions.)", + "gui.twilightforest.crumble_horn_jei": "Corne d'effondrement", + "gui.twilightforest.optifine.message": "Avant de continuer, veuillez noter qu'Optifine est connu pour provoquer des plantages, des bogues visuels d'entités multipartites et de nombreux autres problèmes.\n\nAvant de signaler un bogue, veuillez d'abord supprimer Optifine et vérifier à nouveau si ce bogue est toujours présent.\n\nLes problèmes liés à Optifine ne peuvent pas être résolus du côté de la Forêt du crépuscule !\n\nCet avertissement peut être désactivé dans la configuration client.", + "gui.twilightforest.optifine.suggestions": "Here's a selection of mods that we recommend using instead.", + "gui.twilightforest.optifine.title": "AVERTISSEMENT : OPTIFINE DÉTECTÉ", + "gui.twilightforest.progression_end.discord": "Serveur Discord", + "gui.twilightforest.progression_end.message": "C'est la fin de la progression pour l'instant. Le Château Final qui vous attend sur le plateau est encore inachevé et en cours de construction. Si vous souhaitez suivre le développement du mod, rejoignez notre communauté dans %s.", + "gui.twilightforest.transformation_jei": "Poudre de transformation", + "gui.twilightforest.uncrafting_jei": "Uncrafting", + "item.twilightforest.adherent_spawn_egg": "Œuf d'apparition d'Adhérent", "item.twilightforest.alpha_yeti_fur": "Fourrure de Yéti Alpha", + "item.twilightforest.alpha_yeti_spawn_egg": "Œuf d'apparition de yéti Alpha", + "item.twilightforest.arctic_armor.desc": "Teintable", "item.twilightforest.arctic_boots": "Bottes arctiques", "item.twilightforest.arctic_chestplate": "Manteau arctique", "item.twilightforest.arctic_fur": "Fourrure arctique", @@ -354,6 +663,7 @@ "item.twilightforest.armor_shard": "Fragment d'armure", "item.twilightforest.armor_shard_cluster": "Amas de fragments d'armure", "item.twilightforest.block_and_chain": "Bloc et chaîne", + "item.twilightforest.boar_spawn_egg": "Œuf d'apparition de sanglier", "item.twilightforest.borer_essence": "Essence de foreur", "item.twilightforest.charm_of_keeping_1": "Charme de Keeping I", "item.twilightforest.charm_of_keeping_2": "Charme de Keeping II", @@ -364,7 +674,7 @@ "item.twilightforest.cooked_venison": "Steak de chevreuil", "item.twilightforest.crumble_horn": "Corne en ruine", "item.twilightforest.cube_of_annihilation": "Cube d'annihilation", - "item.twilightforest.cube_talisman": "Talisman du cube", + "item.twilightforest.cube_talisman": "Cude talisman", "item.twilightforest.diamond_minotaur_axe": "Hache en diamant du Minotaure", "item.twilightforest.ender_bow": "Arc de l'Ender", "item.twilightforest.fiery_blood": "Sang ardent", @@ -376,9 +686,9 @@ "item.twilightforest.fiery_pickaxe": "Pioche ardente", "item.twilightforest.fiery_sword": "Épée ardente", "item.twilightforest.fiery_tears": "Larmes ardentes", - "item.twilightforest.filled_magic_map": "Carte magique", - "item.twilightforest.filled_maze_map": "Carte de labyrinthe", - "item.twilightforest.filled_ore_map": "Carte du labyrinthe/minerai", + "item.twilightforest.filled_magic_map": "Carte magique complète", + "item.twilightforest.filled_maze_map": "Carte de complète", + "item.twilightforest.filled_ore_map": "Carte du labyrinthe/minerai complète", "item.twilightforest.fortification_scepter": "Sceptre de fortification", "item.twilightforest.giant_pickaxe": "Pioche de géant", "item.twilightforest.giant_sword": "Épée de géant", @@ -409,13 +719,13 @@ "item.twilightforest.knightmetal_shield": "Bouclier chevaleresque", "item.twilightforest.knightmetal_sword": "Épée chevaleresque", "item.twilightforest.lamp_of_cinders": "Lampe de cendres", - "item.twilightforest.lifedrain_scepter": "Sceptre du drainage de vie", - "item.twilightforest.liveroot": "Racine vivante", + "item.twilightforest.lifedrain_scepter": "Sceptre vampirique", + "item.twilightforest.liveroot": "Racines", "item.twilightforest.magic_beans": "Haricots magiques", "item.twilightforest.magic_map": "Carte magique vierge", - "item.twilightforest.magic_map_focus": "Foyer de carte magique", + "item.twilightforest.magic_map_focus": "Carte magique", "item.twilightforest.maze_map": "Carte de labyrinthe vierge", - "item.twilightforest.maze_map_focus": "Foyer de carte de labyrinthe", + "item.twilightforest.maze_map_focus": "Carte du labyrinthe", "item.twilightforest.maze_wafer": "Tranche de labyrinthe", "item.twilightforest.meef_stroganoff": "Stroganoff de Meef", "item.twilightforest.moon_dial": "Cadran lunaire", @@ -433,7 +743,7 @@ "item.twilightforest.raw_ironwood": "Matériaux en bois de fer bruts", "item.twilightforest.raw_meef": "Viande de Meef crue", "item.twilightforest.raw_venison": "Chevreuil cru", - "item.twilightforest.seeker_bow": "Arc du chercheur", + "item.twilightforest.seeker_bow": "Arc du chasseur", "item.twilightforest.steeleaf_axe": "Hache en Stealeaf", "item.twilightforest.steeleaf_boots": "Bottes en Stealeaf", "item.twilightforest.steeleaf_chestplate": "Plastron en Stealeaf", @@ -455,7 +765,27 @@ "itemGroup.twilightforest.blocks": "Forêt du crépuscule : Blocs", "itemGroup.twilightforest.equipment": "Forêt du crépuscule : Équipement", "itemGroup.twilightforest.items": "Forêt du crépuscule : Objets", - "twilightforest.book.darktower.1": "§8[[Un carnet d'explorateur qui semble avoir résisté à une explosion]]§0\n\n_Cette tour a clairement des mécanismes qui ne me répondent pas. Leur magie aspire preque à reconnaître mon contact, mais elle ne le peut pas. C'est comme si les", - "twilightforest.book.darktower.2": "dispositifs de la tour étaient en train d'être supprimés par un groupe d'être-vivants environnant.\n\n§8[[Texte suivant]]§0\n\n_La magie semble émaner des profondeurs des forteresses proches. Elle ne peut pas", - "twilightforest.book.darktower.3": "provenir des goblins, puisque leur magie est séduisante mais floue.\n\n§8[[Texte suivant]]§0\n\n_Mon analyse indique qu'elle vient de plusieurs sources, opérant comme un groupe. J'y retournerai plus tard." -} \ No newline at end of file + "magic_painting.twilightforest.darkness.author": "???", + "magic_painting.twilightforest.darkness.title": "Obscurité", + "magic_painting.twilightforest.lucid_lands.author": "Androsa", + "magic_painting.twilightforest.lucid_lands.title": "Terres lucides", + "misc.twilightforest.advancement_hidden": "", + "misc.twilightforest.advancement_required": "Progrès requis :", + "misc.twilightforest.biome_locked": "Biome verrouillé !", + "misc.twilightforest.biome_locked_2": "Verifiez votre progrès", + "misc.twilightforest.core_disabled": "%s is disabled via config", + "twilightforest.book.author": "un explorateur oublié", + "twilightforest.book.darktower": "Notes sur la Tour en bois", + "twilightforest.book.darktower.1": "§8[[Un carnet d'explorateur qui semble avoir résisté à une explosion]]§0\n\n_Cette tour dispose clairement de mécanismes qui ne me répondent pas. Leur magie aspire preque à reconnaître mon contact, mais n'y arrive point. C'est comme si les", + "twilightforest.book.darktower.2": "dispositifs de la tour étaient régies par un groupe d'entités avoisinantes.\n\n§8[[Texte suivant]]§0\n\n_Cette magie semble émaner des profondeurs des forteresses alentours. Elle ne peut pas", + "twilightforest.book.darktower.3": "provenir des goblins, puisque leur magie, bien qu'intéressante, n'est pas suffisament puissante.\n\n§8[[Texte suivant]]§0\n\n_Mon analyse indique qu'elle vient de plusieurs sources, opérant comme un groupe. J'y retournerai plus tard." + "twilightforest.book.hydralair": "Notes sur le Marécage flamboyant", + "twilightforest.book.hydralair.1": "§8[[Un carnet d'explorateur, écrit sur du papier ignifuge]]§0\n\nLe feu est un obstacle insignifiant pour un maître explorateur comme moi. J'ai traversé des mers emflamée et nagé dans des océans de lave. L'air torride présente ici est une variante intéressante, mais", + "twilightforest.book.hydralair.2": "ne sera point un obstacle conséquant.\n\nCe qui stope ma progression, c'est un autre sort de protection qui, cette fois-ci encercle une puissante créature qui doit être le souverain de ce marécage flamboyant. Ce n'est pas le premier sort de protection que je rencontre, et je", + "twilightforest.book.hydralair.3": "commence à percer les mystères de leurs fonctionnement.\n\nSi ce sort est comme les autres, il sera maintenu par une puissante créature à proximité. Autour du marais de feu se trouvent plusieurs marais humides, et sous ces marais se trouvent des labyrinthes peuplés de minotaures.", + "twilightforest.book.hydralair.4": "Le choix logique pour lier un tel sort serait une sorte de minotaure qui se démarque de ces congénaires et qui, je présume, fait preuve d'une grande puissance...", + "twilightforest.book.trollcave": "Notes sur les Hautes terres", + "twilightforest.book.trollcave.1": "§8[[Le carnet d'un explorateur, endommagé par l'acide]]§0\n\nIl semble qu'il n'y ait aucun moyen de me protéger des pluies toxiques qui entourent cette zone. Lors de mes brèves excursions, j'ai également découvert un autre sort de protection, similaire aux autres que j'ai", + "twilightforest.book.trollcave.2": "découverts. Le sort doit être lié à la tempête toxique d'une manière ou d'une autre. Des recherches plus approfondies sont nécessaires…\n\n§8[[Nouvelle entrée]]§0\n\nUne telle magie climatique suprême doit être le résultat de multiples fléaux qui régissent ce monde. Mes études contiennent", + "twilightforest.book.trollcave.3": "plusieurs indices pointant vers un marécage flamboyant, une forêt recouverte d'une obscurité profonde et un royaume recouvert de neige.", +}