HTTP connection detector: Different logging styles

[Tectu]

Currently, malloy::server::http::router_adaptor's websocket() and http() functions use a different style to log to the connection logger. This should be unified.