Add IPFS CID storage and retrieval on-chain for milestone evidence

[teethaking]

When a grantee submits a milestone, the IPFS CID of their evidence should be stored in the contract struct alongside the milestone status. Add a milestoneEvidence(grantId, milestoneIdx) view function so the frontend and verifier panel can retrieve it without relying on off-chain storage.