fix: update tests execution in CIb (#49)

Author: rgonalo

.github/workflows/ci.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ jobs:
     - name: Install dependencies
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip
-        pip install -r requirements.txt
         pip install -r requirements_dev.txt
     - name: Lint and format check with ruff
       run: |
@@ -118,7 +117,7 @@ jobs:
         TOOLIUM_DRIVER_HEADLESS: Driver_headless=true
       run: |
         mkdir -p web_nose2/output/reports
-        python -m nose2 web_nose2 -A '!local' --junit-xml-path web_nose2/output/reports/junit-nose.xml || true
+        python -m nose2 web_nose2 -A '!local' --junit-xml-path web_nose2/output/reports/junit-nose.xml
       continue-on-error: true
     - name: Upload output folder
       uses: actions/upload-artifact@v7