Bugs report method not up to date on the website

[Bigoukun]

Hello,

The website's page dedicated to explain how to report a bug (https://telepathy.freedesktop.org/community/bug_tracker/) still does it with the old bugzilla method instead of sending us here to GitHub.

A great thank to whoever will correct this, so nobody else end up trying to use a closed website.