Revert "refactor(elasticsearch): remove ".keyword" suffix from ID fie… #351

Job	Run time
build-docreader	4m 14s
build-sandbox	20s
build-ui	25s
build-app (amd64, linux/amd64, ubuntu-latest)	5m 57s
build-app (arm64, linux/arm64, ubuntu-24.04-arm)	4m 54s
merge	21s
	16m 11s

Provide feedback