[feature] gameworkload 原地更新失败时的错误显示

**feature相关背景与描述**
在原地更新中，当更改字段不止镜像字段时，会更新失败。但当前的失败日志会将前后的 gameworkload yaml 都输出，显示过于复杂，难以找到是哪个字段导致的更新失败

**解决方案描述**
更新失败时，将前后的差异字段输出到日志和事件，便于定位失败原因

**其他可行性方案分析**
（分析你已经考虑过的其他可行性方案，方案对比优劣等）

**其他补充信息**
（其他信息补充，例如截图，性能对比数据等）
