Small tent in chest or barrel crashes the game

[ZeroSkies]

I put a small tent in a barrel on a server I'm in, and when I was going to move it to another barrel, the game froze and crashed. I cannot rejoin the server, and my game completely crashes if I try. Version 1.19.2. Relevant crash log and latest.log files are present if needed

latest.log

[ZeroSkies]

If required, here is a list of the mods I use