Bump CI actions and setuptools-scm floor (supersedes #1, #2, #3, #9)

Bump CI actions and setuptools-scm floor (supersedes #1, #2, #3, #9) #89