Update test workflow to use composer test command

Author: andrey-helldar

.github/workflows/tests.yml

@@ -29,4 +29,4 @@ jobs:
                 run: composer require --dev laravel/framework:^${{ matrix.laravel }}
 
             -   name: Execute tests
-                run: vendor/bin/pest
+                run: composer test