Bump google.golang.org/grpc from 1.71.1 to 1.79.3 in /tools/runscript (#1000)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.71.1 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.71.1...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

tools/runscript/go.mod

@@ -8,7 +8,6 @@ replace github.com/mitchellh/mapstructure => github.com/TheThingsIndustries/maps
 require go.thethings.network/lorawan-stack/v3 v3.34.0
 
 require (
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.6.0 // indirect
 	github.com/TheThingsIndustries/protoc-gen-go-json v1.6.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.36.0 // indirect
 	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.29.4 // indirect
@@ -33,7 +32,6 @@ require (
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.1 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.26.3 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
-	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
@@ -46,13 +44,13 @@ require (
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.27.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20250408133849-7e4ce0ab07d0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.39.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.32.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.24.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.48.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.39.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.32.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.214.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241219192143-6b3ec007d9bb // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250414145226-207652e42e2e // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250414145226-207652e42e2e // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.71.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 )