Describe the bug
When a given stream's schema has spaces in the property names, target-redshift creates a second set of columns, without spaces. This happens on the second run of the tap->target-redshift, when it is doing any alterations to the existing table.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Send these messages to target-redshift

{"type":"SCHEMA","stream":"application_report","schema":{"properties":{"User ID":{"type":["string","null"]}},"type":"object","$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema"},"key_properties":[]}
{"type":"RECORD","stream":"application_report","record":{"User ID":"5337781"},"time_extracted":"2025-05-05T22:37:40.537218+00:00"}
{"type":"STATE","value":{"bookmarks":{"application_report":{}}}}

2. View the table's columns
3. Send these messages to target-redshift

{"type":"SCHEMA","stream":"application_report","schema":{"properties":{"User ID":{"type":["string","null"]}},"type":"object","$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema"},"key_properties":[]}
{"type":"RECORD","stream":"application_report","record":{"User ID":"5337960"},"time_extracted":"2025-05-05T22:37:40.537514+00:00"}
{"type":"STATE","value":{"bookmarks":{"application_report":{}}}}

4. View the table's columns, there is both "user id" and "user_id", "user id" is filled and "user_id" is empty

Expected behavior
Each property of the stream is landed once with the SQL standard snake-case.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
This is happening because target-redshift passes the original schema to prepare_table and other functions, when it should use conform_schema(schema) to pass the conformed schema.