bug: Options are not shown on both languages

<img width="1601" height="447" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/a615f5fc-1740-4d86-94e1-0334d8aa66e4" />

<img width="1601" height="447" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f117ff44-7524-4000-8db9-af0c87e10ba4" />

This probably needs more investigation but I'll just report this issue so that it doesn't get forgotten