Shortcuts refer to old links when `sidebarLinkGroups` change

[TitusKirch]

Describe the bug
Shortcuts refer to old links when sidebarLinkGroups change.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Press Ctrl + T => Forwarding to the current team page
2. Press Ctrl + D => Forwarding to the dashboard page
3. Change the team via. Dropdown (This will redirect you to the current team page)
4. Switch to the dashboard page
5. Press Ctrl + T => Redirect to the original team page and NOT the current one

Expected behavior
That the shortcuts are aware of a change

Screenshots
N/A

Desktop (please complete the following information):
N/A

Smartphone (please complete the following information):
N/A

Additional context
nuxt/ui#693
nuxt/ui#2031