diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1b2eed0..5ebf2d2 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2,15 +2,6 @@
 # It is not intended for manual editing.
 version = 4
 
-[[package]]
-name = "addr2line"
-version = "0.24.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dfbe277e56a376000877090da837660b4427aad530e3028d44e0bffe4f89a1c1"
-dependencies = [
- "gimli",
-]
-
 [[package]]
 name = "adler2"
 version = "2.0.1"
@@ -55,12 +46,6 @@ dependencies = [
  "alloc-no-stdlib",
 ]
 
-[[package]]
-name = "android-tzdata"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e999941b234f3131b00bc13c22d06e8c5ff726d1b6318ac7eb276997bbb4fef0"
-
 [[package]]
 name = "android_system_properties"
 version = "0.1.5"
@@ -349,21 +334,6 @@ version = "1.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c08606f8c3cbf4ce6ec8e28fb0014a2c086708fe954eaa885384a6165172e7e8"
 
-[[package]]
-name = "backtrace"
-version = "0.3.75"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6806a6321ec58106fea15becdad98371e28d92ccbc7c8f1b3b6dd724fe8f1002"
-dependencies = [
- "addr2line",
- "cfg-if",
- "libc",
- "miniz_oxide",
- "object",
- "rustc-demangle",
- "windows-targets 0.52.6",
-]
-
 [[package]]
 name = "base64"
 version = "0.22.1"
@@ -443,23 +413,22 @@ checksum = "9555578bc9e57714c812a1f84e4fc5b4d21fcb063490c624de019f7464c91268"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.41"
+version = "0.4.42"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c469d952047f47f91b68d1cba3f10d63c11d73e4636f24f08daf0278abf01c4d"
+checksum = "145052bdd345b87320e369255277e3fb5152762ad123a901ef5c262dd38fe8d2"
 dependencies = [
- "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
  "js-sys",
  "num-traits",
  "wasm-bindgen",
- "windows-link",
+ "windows-link 0.2.1",
 ]
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.46"
+version = "4.5.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2c5e4fcf9c21d2e544ca1ee9d8552de13019a42aa7dbf32747fa7aaf1df76e57"
+checksum = "4c26d721170e0295f191a69bd9a1f93efcdb0aff38684b61ab5750468972e5f5"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -467,9 +436,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.46"
+version = "4.5.51"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fecb53a0e6fcfb055f686001bc2e2592fa527efaf38dbe81a6a9563562e57d41"
+checksum = "75835f0c7bf681bfd05abe44e965760fea999a5286c6eb2d59883634fd02011a"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -479,9 +448,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.45"
+version = "4.5.49"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "14cb31bb0a7d536caef2639baa7fad459e15c3144efefa6dbd1c84562c4739f6"
+checksum = "2a0b5487afeab2deb2ff4e03a807ad1a03ac532ff5a2cee5d86884440c7f7671"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -740,12 +709,6 @@ dependencies = [
  "wasi 0.14.2+wasi-0.2.4",
 ]
 
-[[package]]
-name = "gimli"
-version = "0.31.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "07e28edb80900c19c28f1072f2e8aeca7fa06b23cd4169cefe1af5aa3260783f"
-
 [[package]]
 name = "half"
 version = "2.6.0"
@@ -857,9 +820,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.16"
+version = "0.1.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8d9b05277c7e8da2c93a568989bb6207bef0112e8d17df7a6eda4a3cf143bc5e"
+checksum = "3c6995591a8f1380fcb4ba966a252a4b29188d51d2b89e3a252f5305be65aea8"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-core",
@@ -910,17 +873,6 @@ version = "3.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8bb03732005da905c88227371639bf1ad885cc712789c011c31c5fb3ab3ccf02"
 
-[[package]]
-name = "io-uring"
-version = "0.7.9"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d93587f37623a1a17d94ef2bc9ada592f5465fe7732084ab7beefabe5c77c0c4"
-dependencies = [
- "bitflags",
- "cfg-if",
- "libc",
-]
-
 [[package]]
 name = "is_terminal_polyfill"
 version = "1.70.1"
@@ -1097,9 +1049,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.27"
+version = "0.4.28"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13dc2df351e3202783a1fe0d44375f7295ffb4049267b0f3018346dc122a1d94"
+checksum = "34080505efa8e45a4b816c349525ebe327ceaa8559756f0356cba97ef3bf7432"
 
 [[package]]
 name = "lz4_flex"
@@ -1210,15 +1162,6 @@ dependencies = [
  "libm",
 ]
 
-[[package]]
-name = "object"
-version = "0.36.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62948e14d923ea95ea2c7c86c71013138b66525b86bdc08d2dcc262bdb497b87"
-dependencies = [
- "memchr",
-]
-
 [[package]]
 name = "once_cell"
 version = "1.21.3"
@@ -1304,20 +1247,19 @@ checksum = "57c0d7b74b563b49d38dae00a0c37d4d6de9b432382b2892f0574ddcae73fd0a"
 
 [[package]]
 name = "pest"
-version = "2.8.1"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1db05f56d34358a8b1066f67cbb203ee3e7ed2ba674a6263a1d5ec6db2204323"
+checksum = "989e7521a040efde50c3ab6bbadafbe15ab6dc042686926be59ac35d74607df4"
 dependencies = [
  "memchr",
- "thiserror 2.0.12",
  "ucd-trie",
 ]
 
 [[package]]
 name = "pest_derive"
-version = "2.8.1"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bb056d9e8ea77922845ec74a1c4e8fb17e7c218cc4fc11a15c5d25e189aa40bc"
+checksum = "187da9a3030dbafabbbfb20cb323b976dc7b7ce91fcd84f2f74d6e31d378e2de"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_generator",
@@ -1325,9 +1267,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_generator"
-version = "2.8.1"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87e404e638f781eb3202dc82db6760c8ae8a1eeef7fb3fa8264b2ef280504966"
+checksum = "49b401d98f5757ebe97a26085998d6c0eecec4995cad6ab7fc30ffdf4b052843"
 dependencies = [
  "pest",
  "pest_meta",
@@ -1338,9 +1280,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pest_meta"
-version = "2.8.1"
+version = "2.8.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "edd1101f170f5903fde0914f899bb503d9ff5271d7ba76bbb70bea63690cc0d5"
+checksum = "72f27a2cfee9f9039c4d86faa5af122a0ac3851441a34865b8a043b46be0065a"
 dependencies = [
  "pest",
  "sha2",
@@ -1538,12 +1480,6 @@ dependencies = [
  "smallvec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustc-demangle"
-version = "0.1.26"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "56f7d92ca342cea22a06f2121d944b4fd82af56988c270852495420f961d4ace"
-
 [[package]]
 name = "rustc_version"
 version = "0.4.1"
@@ -1660,12 +1596,6 @@ version = "0.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e3a9fe34e3e7a50316060351f37187a3f546bce95496156754b601a5fa71b76e"
 
-[[package]]
-name = "slab"
-version = "0.4.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "04dc19736151f35336d325007ac991178d504a119863a2fcb3758cdb5e52c50d"
-
 [[package]]
 name = "smallvec"
 version = "1.15.1"
@@ -1773,27 +1703,24 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.47.1"
+version = "1.48.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "89e49afdadebb872d3145a5638b59eb0691ea23e46ca484037cfab3b76b95038"
+checksum = "ff360e02eab121e0bc37a2d3b4d4dc622e6eda3a8e5253d5435ecf5bd4c68408"
 dependencies = [
- "backtrace",
- "io-uring",
  "libc",
  "mio",
  "pin-project-lite",
  "signal-hook-registry",
- "slab",
  "socket2",
  "tokio-macros",
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.61.2",
 ]
 
 [[package]]
 name = "tokio-macros"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e06d43f1345a3bcd39f6a56dbb7dcab2ba47e68e8ac134855e7e2bdbaf8cab8"
+checksum = "af407857209536a95c8e56f8231ef2c2e2aff839b22e07a1ffcbc617e9db9fa5"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -1938,7 +1865,7 @@ checksum = "c0fdd3ddb90610c7638aa2b3a3ab2904fb9e5cdbecc643ddb3647212781c4ae3"
 dependencies = [
  "windows-implement",
  "windows-interface",
- "windows-link",
+ "windows-link 0.1.3",
  "windows-result",
  "windows-strings",
 ]
@@ -1971,13 +1898,19 @@ version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e6ad25900d524eaabdbbb96d20b4311e1e7ae1699af4fb28c17ae66c80d798a"
 
+[[package]]
+name = "windows-link"
+version = "0.2.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
+
 [[package]]
 name = "windows-result"
 version = "0.3.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "56f42bd332cc6c8eac5af113fc0c1fd6a8fd2aa08a0119358686e5160d0586c6"
 dependencies = [
- "windows-link",
+ "windows-link 0.1.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1986,7 +1919,7 @@ version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "56e6c93f3a0c3b36176cb1327a4958a0353d5d166c2a35cb268ace15e91d3b57"
 dependencies = [
- "windows-link",
+ "windows-link 0.1.3",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2007,6 +1940,15 @@ dependencies = [
  "windows-targets 0.53.3",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-sys"
+version = "0.61.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ae137229bcbd6cdf0f7b80a31df61766145077ddf49416a728b02cb3921ff3fc"
+dependencies = [
+ "windows-link 0.2.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-targets"
 version = "0.52.6"
@@ -2029,7 +1971,7 @@ version = "0.53.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d5fe6031c4041849d7c496a8ded650796e7b6ecc19df1a431c1a363342e5dc91"
 dependencies = [
- "windows-link",
+ "windows-link 0.1.3",
  "windows_aarch64_gnullvm 0.53.0",
  "windows_aarch64_msvc 0.53.0",
  "windows_i686_gnu 0.53.0",
diff --git a/driver/Cargo.toml b/driver/Cargo.toml
index 405a97b..6960a72 100644
--- a/driver/Cargo.toml
+++ b/driver/Cargo.toml
@@ -7,13 +7,13 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 bytes = "1.6"
-chrono = "0.4.41"
+chrono = "0.4.42"
 http-body-util = "0.1"
 hyper = { version = "1.7", features = ["client", "server", "http1"] }
 hyper-util = { version = "0.1", features = ["tokio"] }
 log = "0.4"
-pest = "2.8.1"
-pest_derive = "2.8.1"
+pest = "2.8.3"
+pest_derive = "2.8.3"
 prometheus = { version = "0.14.0", features = ["process"] }
 tokio = { version = "1", features = ["macros", "net", "rt", "signal", "time"] }
 
diff --git a/prom2sqlite/Cargo.toml b/prom2sqlite/Cargo.toml
index 6c3e0a1..f40555e 100644
--- a/prom2sqlite/Cargo.toml
+++ b/prom2sqlite/Cargo.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ edition = "2021"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
-chrono = "0.4.41"
+chrono = "0.4.42"
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }
 driver = { path = "../driver" }
 env_logger = "0.11.3"