feat(localization): 添加多语言支持的更新日志并优化翻译流程

- 将目标语言配置移至外部JSON文件便于维护
- 更新文档说明和自动化流程

Author: WhiteElephant-abc

.github/scripts/README.md

@@ -15,34 +15,30 @@
 
 ### 🌍 多语言支持
 
-支持18种目标语言，按优先级分组：
+- 目标语言从 `Localization-Resource-Pack/languages.json` 动态加载。默认包含 19 种语言（含 `zh_cn`）。
+- 如需增删语言，请编辑 `Localization-Resource-Pack/languages.json` 并提交 PR；本地运行直接修改该文件即可。
 
-#### 第一优先级（强烈推荐）
+当前默认语言：
 
 - `en_us` - English (US)
 - `pt_br` - Portuguese (Brazil)
 - `ru_ru` - Russian
 - `de_de` - German
-
-#### 第二优先级（推荐）
-
 - `es_es` - Spanish (Spain)
 - `es_mx` - Spanish (Mexico)
 - `fr_fr` - French (France)
 - `fr_ca` - French (Canada)
 - `tr_tr` - Turkish
 - `ja_jp` - Japanese
 - `ko_kr` - Korean
-
-#### 第三优先级（可选）
-
 - `pl_pl` - Polish
 - `nl_nl` - Dutch
 - `it_it` - Italian
 - `id_id` - Indonesian
 - `vi_vn` - Vietnamese
 - `zh_tw` - Traditional Chinese (Taiwan)
 - `zh_hk` - Traditional Chinese (Hong Kong)
+- `zh_cn` - Simplified Chinese (China)
 
 ### 🔍 质量保证
 
@@ -51,6 +47,13 @@
 - **智能重试机制** - 区分API失败和验证失败，各自独立重试（最多10次），并结合温度调整和思考模式切换策略，确保翻译成功率。
 - **详细日志记录** - 记录翻译失败的详细信息、错误原因、模型、温度、命名空间和目标语言。
 
+### ⚙️ 并发与重试优化
+
+- **并发批处理** - 使用线程池并发执行请求，默认每批 `40` 个键；超出将自动分批并保留上下文片段以提高一致性。
+- **独立重试计数** - 对 API 失败与验证失败分别计数，单类失败最多重试 `10` 次，失败总览会在日志中汇总显示。
+- **自适应温度与模式** - 验证失败前 `1–5` 次按温度序列 `[1.3, 1.3, 1.2, 1.0, 0.7]` 保持当前模式；之后按同温度序列交替切换思考/非思考模式，帮助稳定结果。
+- **进度与批次日志** - 输出批次规模与总进度，失败时记录尝试次数、失败类型与等待回退时间。
+
 ### ⚡ 自动化工作流
 
 - **智能触发** - 监听源文件变更自动执行翻译
@@ -134,6 +137,8 @@ python .github/scripts/translate.py
 - `DEEPSEEK_API_KEY` - DeepSeek API密钥（在GitHub Secrets中配置）
 - `FORCE_TRANSLATE` - 强制重新翻译所有文件（可选，默认为false）
 - `NON_THINKING_MODE` - 使用非思考模式翻译（可选，默认为false）
+- `TRANSLATION_DEBUG` - 开启详细请求/响应记录（可选，默认为false）
+- `GITHUB_ACTIONS` - CI环境标识，启用日志分组与提示格式（自动）
 
 ### 提示词模板变量
 
@@ -168,14 +173,16 @@ python .github/scripts/translate.py
 ### 日志查看
 
 - **GitHub Actions日志** - 查看工作流运行的详细过程
-- **本地日志文件** - 翻译失败时在 `logs/` 目录生成详细日志
+- **本地主日志** - 在仓库根目录生成 `translation.log`
+- **详细失败日志** - 在 `.github/scripts/logs/` 目录生成失败明细于 `error_summary.log`
 
 ## 📈 更新历史
 
 - **v1.4** - 添加质量保证功能：占位符验证、JSON完整性检查、重试机制
 - **v1.5** - 支持DeepSeek-V3.2-Exp双模式，添加非思考模式选项
 - **v1.6** - 优化工作流，移除冗余步骤，完善日志系统
 - **v1.7** - 优化重试机制（独立计数、智能调整）、完善日志记录（模型、温度、命名空间、目标语言）、优化提示词。
+- **v1.8** - 新增环境变量（`TRANSLATION_DEBUG`、改进 `FORCE_TRANSLATE` 行为）、完善并发批处理与自适应重试（API/验证各自最多10次），目标语言包含 `zh_cn`，缺失/清理逻辑以 `translate/` 为准并在构建时与 `assets/` 合并。
 
 ## 🤝 贡献指南
 

.github/scripts/translate.py

@@ -143,9 +143,10 @@ def get_total_progress(self) -> str:
 TRANSLATE_DIR = "translate"
 SYSTEM_PROMPT_FILE = "Localization-Resource-Pack/assets/system_prompt.md"
 USER_PROMPT_FILE = "Localization-Resource-Pack/assets/user_prompt.md"
+LANGUAGES_FILE = "Localization-Resource-Pack/languages.json"
 
-# 目标语言列表（基于之前的推荐）
-TARGET_LANGUAGES = {
+# 默认目标语言列表（当外部文件不存在或无效时使用）
+DEFAULT_TARGET_LANGUAGES = {
     "en_us": "English (US)",
     "pt_br": "Portuguese (Brazil)",
     "ru_ru": "Russian",
@@ -167,15 +168,32 @@ def get_total_progress(self) -> str:
     "zh_cn": "Simplified Chinese (China)"
 }
 
+def load_target_languages(file_path: str = LANGUAGES_FILE) -> dict:
+    """从文件加载目标语言列表，失败则回退到默认列表"""
+    try:
+        with open(file_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+            data = json.load(f)
 
+        if isinstance(data, dict) and all(isinstance(k, str) and isinstance(v, str) for k, v in data.items()):
+            log_progress(f"已从 {file_path} 加载目标语言列表，共 {len(data)} 种")
+            return data
+        else:
+            log_progress("语言列表文件格式无效，使用默认列表", "warning")
+            return DEFAULT_TARGET_LANGUAGES
+    except FileNotFoundError:
+        log_progress(f"未找到语言列表文件 {file_path}，使用默认列表", "warning")
+        return DEFAULT_TARGET_LANGUAGES
+    except Exception as e:
+        log_progress(f"加载语言列表失败：{e}，使用默认列表", "warning")
+        return DEFAULT_TARGET_LANGUAGES
 
-def get_all_target_languages() -> dict:
-    """
-    获取所有目标语言
+# 在导入时加载一次语言列表，提供常量以兼容旧用法
+TARGET_LANGUAGES = load_target_languages()
 
-    Returns:
-        dict: 所有目标语言字典
-    """
+
+
+def get_all_target_languages() -> dict:
+    """获取所有目标语言（从文件或默认值）"""
     return TARGET_LANGUAGES
 
 

Localization-Resource-Pack/NEWS.md

@@ -1,5 +1,7 @@
-更新本地化相关内容，适配 Lucky-Block-Island
+- 添加了 17 种语言的翻译
+- 清理了不再使用的本地化键名
 
 ---
 
-Update localization content to support Lucky-Block-Island
+- Added translations for 17 languages
+- Cleaned up unused localization key names

Localization-Resource-Pack/README.md

@@ -1,3 +1,14 @@
 # Localization-Resource-Pack
 
-All my data packages require this resource package for localization.
+## 简介
+
+本资源包主要为我的数据包提供本地化，基于 DeepSeek-V3.2-Exp 进行全自动智能翻译，拥有一系列的翻译质量保证机制，如分段机制、上下文补充机制、JSON 验证机制等，目前支持 19 种语言。
+
+## 贡献
+
+如果您觉得本资源包的翻译有误，请在 `\Localization-Resource-Pack\assets\<命名空间>\lang\语言代码.json` 中添加对应键值对，并提交 Pull Request。
+
+## 其他
+
+- 如果您想添加对于一种语言的自动化翻译，请编辑 `Localization-Resource-Pack/languages.json` 并提交 Pull Request。
+- 如果您也想为自己的项目添加本地化，请在 `\Localization-Resource-Pack\assets\` 目录下添加一个命名空间，并添加**任意一种**（或多种你乐意手工维护的语言），然后提交 Pull Request。

Localization-Resource-Pack/languages.json

@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "en_us": "English (US)",
+  "pt_br": "Portuguese (Brazil)",
+  "ru_ru": "Russian",
+  "de_de": "German",
+  "es_es": "Spanish (Spain)",
+  "es_mx": "Spanish (Mexico)",
+  "fr_fr": "French (France)",
+  "fr_ca": "French (Canada)",
+  "tr_tr": "Turkish",
+  "ja_jp": "Japanese",
+  "ko_kr": "Korean",
+  "pl_pl": "Polish",
+  "nl_nl": "Dutch",
+  "it_it": "Italian",
+  "id_id": "Indonesian",
+  "vi_vn": "Vietnamese",
+  "zh_tw": "Traditional Chinese (Taiwan)",
+  "zh_hk": "Traditional Chinese (Hong Kong)",
+  "zh_cn": "Simplified Chinese (China)"
+}