QUEST_LV_0300_Eng.tsv

QUEST_LV_0300_20150323_000001	We were deployed here from headquarters to support the Knights of Kaliss.{nl}If you want to know more, head over to our headquarters at Verkti Square.
QUEST_LV_0300_20150323_000002	I've been a merchant all my life. {nl}After Medzio Diena, this seemed like the safest place to be, so I settled here... {nl}But I guess I was wrong.
QUEST_LV_0300_20150323_000003	I've met many Revelators during my travels.{nl}In my opinion... there is something special about them, but it's not just that they're strong.
QUEST_LV_0300_20150323_000004	I'm not blaming the goddesses the and priests.{nl}But I think it's too much when they tell us to just trust them and wait.
QUEST_LV_0300_20150323_000005	The seals in the village are supposed to be sealed - that's why they're called seals, so what's the big deal?{nl} The priests are just trying to scare us for no reason.
QUEST_LV_0300_20150323_000006	The priests don't want everyone to know how important the seals in the village are.{nl} They think that they can just take the burden upon themselves, and then everything will be fine.
QUEST_LV_0300_20150323_000007	Some of the priests want to be truthful and open with the villagers.{nl}At this rate, if something really bad happens..
QUEST_LV_0300_20150323_000008	The evil energy is making this forest decay into a lifeless place.{nl}It is easily the biggest problem this village is facing.
QUEST_LV_0300_20150323_000009	Goddess...{nl}Please tell me the seal of the village is really okay...
QUEST_LV_0300_20150323_000010	Demons will continue to target the seal and attack endlessly.{nl}With Goddess Austeja still missing, how long will we be able to last..
QUEST_LV_0300_20150323_000011	It was a mistake for us to try to handle this by ourselves.{nl}From now on, we will tell the villagers the whole truth and include them in a deliberate discussion on how to handle the matter.
QUEST_LV_0300_20150717_000012	Check the Detector's Functionality (1)
QUEST_LV_0300_20150717_000013	Demons, Goddesses, and the Petrified City (1)
QUEST_LV_0300_20150717_000014	Check the Detector's Functionality (2)
QUEST_LV_0300_20150717_000015	Demons, Goddesses, and the Petrified City (2)
QUEST_LV_0300_20150717_000016	Check the Detector's Functionality (3) 
QUEST_LV_0300_20150717_000017	Check the Detector's Functionality (4)
QUEST_LV_0300_20150717_000018	About the Guidance of Souls
QUEST_LV_0300_20150717_000019	Repair the Petrification Detector
QUEST_LV_0300_20150717_000020	Repairing/MAKING/3/TRACK_AFTER/None
QUEST_LV_0300_20150717_000021	Check the Detector's Functionality (5)
QUEST_LV_0300_20150717_000022	Repairing/MAKING/3/TRACK_BEFORE
QUEST_LV_0300_20150717_000023	Notice/!/One of the parts is not fastened very well{nl}You'll need something like a string to tie it in place!#5
QUEST_LV_0300_20150717_000024	Notice/!/You need to find a string#5
QUEST_LV_0300_20150717_000025	For the Guidance of Souls
QUEST_LV_0300_20150717_000026	Now you can relax
QUEST_LV_0300_20150717_000027	Examining the Device/LOOK/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0300_20150717_000028	Notice/!/When you touch the device, it feels as if your soul is being sucked out!{nl}You begin to feel weaker and weaker!
QUEST_LV_0300_20150717_000029	Notice/Now you feel reenergized#5
QUEST_LV_0300_20150717_000030	His Only Desire (1)
QUEST_LV_0300_20150717_000031	About The Reason Behind His Deathwish
QUEST_LV_0300_20150717_000032	His Only Desire (3)
QUEST_LV_0300_20150717_000033	His Only Desire (2)
QUEST_LV_0300_20150717_000034	Go to the Cleric Master
QUEST_LV_0300_20150717_000035	Now You Are Unable to Work Together
QUEST_LV_0300_20150717_000036	Destroy the Terminal (1)
QUEST_LV_0300_20150717_000037	About the Mainframe and the Terminal
QUEST_LV_0300_20150717_000038	Avoid the monsters' attacks and destroy the terminal!#5
QUEST_LV_0300_20150717_000039	Destroy the Terminal (2)
QUEST_LV_0300_20150717_000040	Igniting explosive powder/FIRE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0300_20150717_000041	Notice/The terminal was destroyed in the explosion!#5
QUEST_LV_0300_20150717_000042	Destroy the Terminal (3)
QUEST_LV_0300_20150717_000043	And Eternal Repose (1)
QUEST_LV_0300_20150717_000044	If You Have Any Final Words
QUEST_LV_0300_20150717_000045	And Eternal Repose (2)
QUEST_LV_0300_20150717_000046	Placing the Orb/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0300_20150717_000047	And Eternal Repose (3)
QUEST_LV_0300_20150717_000048	Greetings
QUEST_LV_0300_20150717_000049	Notice/It looks like Svitrigaila's wish was granted#5
QUEST_LV_0300_20150717_000050	Inspect the Detector
QUEST_LV_0300_20150717_000051	Talk to Kupole Meile
QUEST_LV_0300_20150717_000052	Talk to Kupole, whom you saved from the Stone Frost.
QUEST_LV_0300_20150717_000053	Examine the Petrification Detectors
QUEST_LV_0300_20150717_000054	Check the detectors in areas you haven't been to yet to help Kupole Meile guide the souls safely from the Stone Frost.
QUEST_LV_0300_20150717_000055	Return to Kupole Meile
QUEST_LV_0300_20150717_000056	You checked all 4 detectors except the one at the entrance. Now return to Kupole Meile.
QUEST_LV_0300_20150717_000057	You have something to say about reactivating the malfunctioning detector. Talk to Kupole Meile again.
QUEST_LV_0300_20150717_000058	Meet Kingdom Army Guard Retia
QUEST_LV_0300_20150717_000059	Kupole said that the Kingdom Army installed the petrification detectors. Meet Kingdom Army Guard Retia at Verkti Square.
QUEST_LV_0300_20150717_000060	Talk some more with Kingdom Army Guard Retia about the malfunctioning detector at the Coastal Fortress.
QUEST_LV_0300_20150717_000061	Find a part for the petrification detector
QUEST_LV_0300_20150717_000062	Listen to Kingdom Army Guard Retia and look for the soldiers that were dispatched to the Coastal Fortress. If something has happened to them, you'll have to retrieve the part for the detector from their corpses. Also try hunting the monsters in the area.
QUEST_LV_0300_20150717_000063	Meet Kupole Meile
QUEST_LV_0300_20150717_000064	Unfortunately, the Kingdom Army soldiers did not survive, but you were able to collect all the necessary parts for the detector. Now, go tell Kupole what has happened, and then go repair the petrification detector.
QUEST_LV_0300_20150717_000065	Before you go to repair the petrification detector, talk to Kupole Meile about the situation at hand.
QUEST_LV_0300_20150717_000066	Repair the Petrification Detector
QUEST_LV_0300_20150717_000067	Repair the first petrification detector that wasn't working.
QUEST_LV_0300_20150717_000068	You have defeated all of the monsters that began to attack when you tried to repair the petrification detector. Now you can go back to repairing the petrification detector in peace.
QUEST_LV_0300_20150717_000069	Repair the Third Petrification Detector
QUEST_LV_0300_20150717_000070	Now go repair the third petrification detector.
QUEST_LV_0300_20150717_000071	Find Fastening String
QUEST_LV_0300_20150717_000072	You'll need some string to attach and secure the part to the detector. Try hunting some from monsters.
QUEST_LV_0300_20150717_000073	You have collected enough string to fasten the part. Now repair the third petrification detector.
QUEST_LV_0300_20150717_000074	Hunt monsters and collect %s
QUEST_LV_0300_20150717_000075	Hunt monsters and collect string
QUEST_LV_0300_20150717_000076	Go let Kupole Meile know that you have repaired all of the petrification detectors.
QUEST_LV_0300_20150717_000077	Examine the Mysterious Device
QUEST_LV_0300_20150717_000078	As you approach the unknown device, you feel strangely drawn to it and can't help but inch closer. What could this device be? Maybe you'd find out if you try touching it?
QUEST_LV_0300_20150717_000079	Find Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20150717_000080	You begin to feel weaker and weaker, as if your soul is being drained from your body. Find someone who can help you out of this situation.
QUEST_LV_0300_20150717_000081	His Only Desire
QUEST_LV_0300_20150717_000082	Talk with Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20150717_000083	It looks like you're going to have to listen to Svitrigaila's story.
QUEST_LV_0300_20150717_000084	Gather Poisonous Weeds
QUEST_LV_0300_20150717_000085	Svitrigaila tells you that, as a Revelator, it wouldn't be bad for you to help him commit suicide, and he asks you to gather some poisonous herbs for him.
QUEST_LV_0300_20150717_000086	Give Svitrigaila the Poisonous Herbs
QUEST_LV_0300_20150717_000087	You have gathered all of the poisonous herbs that Svitrigaila asked you to get. Now return to Svitrigaila and give him the poisonous herbs you've collected.
QUEST_LV_0300_20150717_000088	Talk to the Cleric Master to get the holy water that Svitrigaila needs.
QUEST_LV_0300_20150717_000089	Return to Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20150717_000090	The Cleric Master stubbornly refused your request. That's unfortunate. Well anyhow, go tell Svitrigaila what happened.
QUEST_LV_0300_20150717_000091	You gave Svitrigaila the poisonous herbs, and it appears that he ate them, but you don't see any change in him. Try speaking to him again.
QUEST_LV_0300_20150717_000092	Seeing as there was no effect on Svitrigaila when he ate the poisonous herbs, it must be that he needs to mix them with holy water first, and then eat them to get the desired result. Find the Cleric Master and get the holy water from him.
QUEST_LV_0300_20150717_000093	Destroy the Terminal
QUEST_LV_0300_20150717_000094	Talk with Svitrigaila some more.
QUEST_LV_0300_20150717_000095	Destroy the Soul Compactor Terminal
QUEST_LV_0300_20150717_000096	In order to help Svitrigaila, you'll have to destroy the Soul Compaction Device. You'll need to gather some tools to help you destroy the Soul Compaction Device terminal, and then its the mainframe, beforehand. First things first, destroy the first terminal.
QUEST_LV_0300_20150717_000097	Inform Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20150717_000098	You have destroyed the terminal. And you successfully retrieved the terminal's core. Give the core to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20150717_000099	Destroy the Terminal and retrieve its core
QUEST_LV_0300_20150717_000100	Ask Svitrigaila how to destroy the terminal in the next area.
QUEST_LV_0300_20150717_000101	Scrape off and collect Petrification Particles
QUEST_LV_0300_20150717_000102	According to Svitrigaila, you need to amplify the power of the explosive powder in order to destroy the next terminal, and for that, you'll need to scrape off and collect particles from petrified objects in this area.
QUEST_LV_0300_20150717_000103	Blow up the Terminal
QUEST_LV_0300_20150717_000104	Use the explosive powder Svitrigaila gave you and the petrification particles you collected to blow up the second terminal.
QUEST_LV_0300_20150717_000105	Ask Svitrigaila what you need to do to destroy the next terminal.
QUEST_LV_0300_20150717_000106	Destroy the Terminal
QUEST_LV_0300_20150717_000107	Svitrigaila says that the third terminal will get knocked out if anything comes near it. Retrieve the core from the petrified monsters nearby and throw it at the terminal to destroy it.
QUEST_LV_0300_20150717_000108	And Eternal Repose
QUEST_LV_0300_20150717_000109	Now that you've gotten rid of all the terminals, return to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20150717_000110	Find materials to craft the Magic Orb
QUEST_LV_0300_20150717_000111	Svitrigaila gave you a manual to create a magic orb that can free the trapped souls from the Soul Compactor. Gather the necessary crafting materials that Svitrigaila was unable to get from monsters and then use the manual to craft Svitrigaila's Magic Orb.
QUEST_LV_0300_20150717_000112	Destroy the Soul Compactor
QUEST_LV_0300_20150717_000113	You have crafted Svitrigaila's Magic Orb. Now take the orb to the Soul Compactor.
QUEST_LV_0300_20150717_000114	Destroy the Soul Compactor
QUEST_LV_0300_20150717_000115	Destroy the Soul Compactor with Svitrigaila's orb.
QUEST_LV_0300_20150717_000116	Once you placed Svitrigaila's orb, monsters started turning wild and rushing towards you! {nl}Fight off the monsters!
QUEST_LV_0300_20150717_000117	The Soul Compactor has been destroyed. Now return to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20150717_000118	Say your final farewell to Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20150717_000119	It looks like it's time to grant Svitrigaila's wish.
QUEST_LV_0300_20150729_000120	If you help me die, I'll release you from that curse.
QUEST_LV_0300_20150729_000121	Who care what happens to this body that I can't move, or even escape from.{nl}I just want to rest a little.
QUEST_LV_0300_20150729_000122	You just need to gather the poisonous weeds from the area above us.
QUEST_LV_0300_20150729_000123	That area's known for its Bluebane...
QUEST_LV_0300_20150729_000124	Thank you. Let me try eating these one by one...
QUEST_LV_0300_20150729_000125	Just as I feared... I'm still here.{nl}I heard the Cleric Master has holy water that, when mixed with Bluebane, {nl}can easily kill any demon.
QUEST_LV_0300_20150729_000126	Cleric Master!{nl}Go to him and get some holy water.
QUEST_LV_0300_20150729_000127	Have a safe journey to Klaipeda.
QUEST_LV_0300_20150729_000128	...?{nl}The soulkeeper of Dingofasil District?{nl}Isn't he a demon?
QUEST_LV_0300_20150729_000129	Are you helping a demon?{nl}I won't pry into your personal affairs, but as a master serving the goddess, {nl}I cannot get involved in this. Please leave this place.
QUEST_LV_0300_20150729_000130	I will never involve myself in a demon's work.
QUEST_LV_0300_20150729_000131	I see... I should have expected that...{nl}I was a fool to hope otherwise.
QUEST_LV_0300_20150729_000132	If it comes down this, I guess I'll have to try that method now.{nl}Destroying the Soul Compactor that's here... The beings that sent me here told me.{nl}The Soul Compactor and I are one and the same. Why didn't I remember this until now?
QUEST_LV_0300_20150729_000133	Somewhere in this area is a Soul Compactor that absorbs human souls.{nl}It condenses their energy and uses it.{nl}This is a really suitable location for the Soul Compactor because, {nl}even after the Stone Frost blew through, it's still bustling with the activity of the {nl}Knights of Kaliss, grave robbers, and the soldiers of the Royal Army.
QUEST_LV_0300_20150729_000134	{nl}{nl}If I think about it, the beings that sent me here must have linked my life with the Soul Compactor so that I could collect souls for them forever. So if the Soul Compactor is destroyed, wouldn't I die with it?
QUEST_LV_0300_20150729_000135	The Soul Compactor has 3 terminals from which it absorbs souls.{nl}That bad feeling you had earlier was also a terminal trying to absorb your soul.{nl}For now, try to wipe out those terminals.
QUEST_LV_0300_20150729_000136	{nl}If you succeed in destroying a terminal, you should be able to retrieve its core.{nl}You need to collect those cores to craft an orb that will help you destroy the Soul Compactor.
QUEST_LV_0300_20150729_000137	Good job. This core will be used to make an orb that will overload the mainframe of the Soul Compactor.{nl}Now I can feel my death drawing near.
QUEST_LV_0300_20150729_000138	Try blowing up the second terminal.{nl}Here, I'll give you some explosives, but you'll need to scrape off some particles from petrified objects in this area to amplify the power of the explosives.{nl}Since the Stone Frost blows through here often, there are plenty of petrified objects everywhere.
QUEST_LV_0300_20150729_000139	Again, you'll need to retrieve the core from this terminal too.
QUEST_LV_0300_20150729_000140	Now there's only one terminal left.. I feel myself getting weaker...{nl}The last terminal is probably short-circuiting.{nl}Try getting cores from petrified monsters in the area and throwing them at the terminal.{nl}That should be enough to make it collapse.
QUEST_LV_0300_20150729_000141	And of course, bring back the core from the last terminal.{nl}Condensed souls are concentrated within those cores... {nl}We just need to use them to craft an orb that will overload the Soul Compactor.
QUEST_LV_0300_20150729_000142	Now you've collected them all. Here, I'll give you the manual.{nl}Use this to craft the orb to overload the Soul Compactor.{nl}
QUEST_LV_0300_20150729_000143	I just want to rest...
QUEST_LV_0300_20150729_000144	Is this the last time? Really.
QUEST_LV_0300_20150729_000145	Let's see if we have all the detonators.
QUEST_LV_0300_20150729_000146	You've came here... Goodbye for now.
QUEST_LV_0300_20150729_000147	I feel drained.
QUEST_LV_0300_20150729_000148	Yes. That's it. Give it to me.
QUEST_LV_0300_20150729_000149	Notice/!/When touched with the device, I feel like my soul drained!{nl}I have to find someone who is able to relase this situation!
QUEST_LV_0300_20150729_000150	I'll cooperate
QUEST_LV_0300_20150729_000151	Relationship between the Spirit Integration Device and Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20150729_000152	Perhaps your soul is draining, you are gradually losing energy and stamina!! Hurry and search for anyone who can recover you!!
QUEST_LV_0300_20150729_000153	Obtain %s by destroying the Terminal
QUEST_LV_0300_20150729_000154	Bring the core of the Terminal
QUEST_LV_0300_20150729_000155	Bring the core of the Terminal to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20150729_000156	Craft %s
QUEST_LV_0300_20150730_000157	As I expected, we have to get the core of the Terminal again.{nl}Hmm... I'll cast protection spell on you so terminal can't defeat you like before.{nl}I still have that much strength left.
QUEST_LV_0300_20150730_000158	I guide petrified souls in accordance with the will of the goddess.
QUEST_LV_0300_20150730_000159	Stone Frost will blow here soon. But we don't know when...{nl}I wonder if the Petrification Detector is working properly at Supply Route.{nl}Could you please check it?
QUEST_LV_0300_20150730_000160	Craft %s
QUEST_LV_0300_20150803_000161	They might get killed since there's no word from them.{nl}If you find their bodies... please bring them with their mementos.
QUEST_LV_0300_20150803_000162	Entire troops were killed. Thank you for the help.{nl}There should be a part in the mementos.
QUEST_LV_0300_20150803_000163	You need to move on to repair.{nl}Be careful of the Stone Frost.
QUEST_LV_0300_20150803_000164	Holy water?{nl}What do you need it for?
QUEST_LV_0300_20150803_000165	Is there a demon who needs holy water at Dingofasil District?{nl}...
QUEST_LV_0300_20150803_000166	{nl}I won't concern myself with your personal matters, but I can't help demons as a cleric.
QUEST_LV_0300_20150803_000167	Maybe this is the only way...{nl}Destroying the Spirit Integration Device...{nl}The ones who sent me here told me that Spirit Integration Device and I are one. {nl}{nl}Why did I ever forget it?
QUEST_LV_0300_20150803_000168	The Spirit Integration Device absorbs souls from 3 terminals.{nl}The curse a while ago was the process of absorbing souls.{nl}Let's destroy the terminals one by one.
QUEST_LV_0300_20150803_000169	{nl}Then bring the core.{nl}Oh, I'll cast a spell on you so you won't be cursed again.
QUEST_LV_0300_20150803_000170	We should explode the second terminal. {nl}I will give you some bombs here, so to amplify the effects of the bombs, scratch some petrified water powder and take it with you.
QUEST_LV_0300_20150803_000171	We should get the core of the terminal this time as well.{nl}Hmm... the spell has been released so that we wouldn't get hurt by the spell. I will lock it again.
QUEST_LV_0300_20150803_000172	Here it is.{nl}The broken detector will be easily fixable with these parts.{nl}If the parts don't stay well in the place, use the strings which the monsters nearby possess.
QUEST_LV_0300_20150803_000173	The repair, itself, isn't that hard. It is hard to obtain necessary parts.
QUEST_LV_0300_20150803_000174	You've come back from a long journey. So they are the parts.
QUEST_LV_0300_20150803_000175	Let's go repair it now.
QUEST_LV_0300_20150803_000176	The demons and the goddesses, and about the Petrified City
QUEST_LV_0300_20150803_000177	The reason why the goddesses weren't able to save the Petrified City
QUEST_LV_0300_20150803_000178	Send the words of appreciation
QUEST_LV_0300_20150803_000179	Check the Detector's Functionality (6)
QUEST_LV_0300_20150803_000180	Notice/The curse has been released#5
QUEST_LV_0300_20150803_000181	Collect the corpses of the guards
QUEST_LV_0300_20150803_000182	As to the words of the Royal Army Guard Retia, let's look for the other guards who had been dispatched to Coastal Fortress. If they got into an accident, please collect their keepsakes. The monsters might have taken them so it would be good to hunt for the monsters at the Coastal Fortress.
QUEST_LV_0300_20150803_000183	Return to Royal Army Guard Retia
QUEST_LV_0300_20150803_000184	The guards of the Royal Army have unfortunately died. You've collected their corpses so go back to Retia.
QUEST_LV_0300_20150803_000185	Since you've collected all the corpses of the guards who've left to the Coastal Fortress to fix the detector, it seems that you would be able to obtain some parts of the detector from Retia. Talk with her.
QUEST_LV_0300_20150803_000186	Obtain some parts
QUEST_LV_0300_20150803_000187	Obtain some parts from Retia
QUEST_LV_0300_20150803_000188	You've obtained some parts from Retia. Now, go back to Kupole Meile at the Coastal Fortress.
QUEST_LV_0300_20150908_000189	Repairing
QUEST_LV_0300_20150908_000190	The detector started to activate!
QUEST_LV_0300_20150908_000191	The parts don't stay well in the place.{nl}You would need some kind of a string!
QUEST_LV_0300_20150908_000192	You should obtain some strings.
QUEST_LV_0300_20150908_000193	Looking at the device
QUEST_LV_0300_20150908_000194	You feel like your spirit is moving out from your body as you touched the device!{nl}You should look for someone who would release this status!
QUEST_LV_0300_20150908_000195	The curse has been released
QUEST_LV_0300_20150908_000196	Avoid the attacks of the monsters and destroy the terminal!
QUEST_LV_0300_20150908_000197	Lighting up the fire after putting the bomb powder
QUEST_LV_0300_20150908_000198	The terminal has exploded and disappeared!
QUEST_LV_0300_20150908_000199	Placing the Orb
QUEST_LV_0300_20150908_000200	It seems that what Svitrigaila wanted has been fulfilled
QUEST_LV_0300_20150908_000201	Collecting
QUEST_LV_0300_20150908_000202	You've collected the corpses and obtained their keepsakes!
QUEST_LV_0300_20150908_000203	You've collected the corpses!
QUEST_LV_0300_20150908_000204	You've extracted the poisonous flowers!
QUEST_LV_0300_20150908_000205	You've failed to extract anything!
QUEST_LV_0300_20150908_000206	Collecting the petrification powder
QUEST_LV_0300_20150908_000207	You've collected petrification powder!
QUEST_LV_0300_20150908_000208	You've failed to collect pertification powder!
QUEST_LV_0300_20150908_000209	Extracting the core of the monster
QUEST_LV_0300_20150908_000210	You've obtained the core!
QUEST_LV_0300_20150908_000211	You obtained nothing
QUEST_LV_0300_20151001_000212	Revelator! Are you okay?{nl}Petrification powder, it was so dangerous.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000213	I am guiding the spirits that were suffered by the petrified frosts long ago.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000214	But, this petrified frost is the curse of the Demon Queen Gesti...{nl}They make us Kupoles into stones.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000215	We should at least find out when the petrified frosts would blow.{nl}There are some petrification detectors which humans have left, but some seem to be broken.{nl}Can you help me?
QUEST_LV_0300_20151001_000216	The detector you saw seems to be working well.{nl}Please look at how other detectors are working.
QUEST_LV_0300_20151001_000217	The petrified frosts turn everything into stones. Even spirits.{nl}We, Kupoles, are not exceptions.
QUEST_LV_0300_20151001_000218	Ah, that's it.{nl}Two of them are broken.
QUEST_LV_0300_20151001_000219	We better ask about the detector problem to the soldiers who had created the detector.{nl}I heard the person who has the name, Retia is the officer so we may receive some help from her.  
QUEST_LV_0300_20151001_000220	He is at the Verkti Square.{nl}The human matters cannot be resolved by the Kupoles, so we are counting on you.
QUEST_LV_0300_20151001_000221	Are you talking about the problem at petrification detector at the Coastal Fortress.{nl}We are already aware of that. The problem can exist.
QUEST_LV_0300_20151001_000222	By the way, it hasn't arrived yet? {nl}I've already dispatched the soldiers there.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000223	I don't have a good feeling about this.{nl}Due to numerous monster attacks here, we don't have additional forces to send.{nl}Can I ask you to follow the guards who were dispatched for the repair?
QUEST_LV_0300_20151001_000224	Maybe they had been attacked at the Coastal Fortress.{nl}But, they are the guards of the kingdom. Their dead bodies should be here.
QUEST_LV_0300_20151001_000225	The petrified frosts are reported frequently at the entrance of the Coastal Fortress,{nl}so I think they will be around there. In case you find some corpses, please collect them.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000226	I guess it was too late. Thanks for collecting the corpses.{nl}If you find the corpses, please collect them.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000227	Please come back after fixing the petrification detector.{nl}I have some words to say.
QUEST_LV_0300_20151001_000228	I am counting on you to guide all spirits to the goddesses.
QUEST_LV_0300_20151001_000229	Lastly, there's some story that they want to tell to the Revelator.{nl}You would want to know why humans are suffering from this.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000230	The rumor that the petrified frosts are the sin of the revolt is just a made-up story.{nl}The curse has come after the revolt so they may well think so.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000231	But, no. {nl}Everything was their plot.
QUEST_LV_0300_20151001_000232	But, the one who broke it first were the demons.{nl}That is this petrified frost... they died and their spirits have become stones.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000233	Demon Queen Gesti brought the curse of the petrification on this land,{nl}and the goddesses tried to save the humans. But, the demons asked us whether {nl}we have forgotten not to interfere with each other's matters and...{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000234	Wait. This memory is too horrible..{nl}A horrible catatrophe has landed.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000235	Like a big disaster that the goddess might abandon the save this petrified place.{nl}These Stone Frosts... All of that... This is what we pay for the save that we abandon.
QUEST_LV_0300_20151001_000236	I am trying to save the spirits from now on.{nl}Since you fixed all the detectors, we would have to guide the spirits to eternal sleep.
QUEST_LV_0300_20151001_000237	We will do our best to guide each and every one of them.{nl}I hope the goddesses bless you.
QUEST_LV_0300_20151001_000238	I guess you can't trust me since a demon like me is asking you a favor.{nl}But, look at me closely. It doesn't matter if you laugh at me.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000239	I've tried my best to escape for hundreds of years continuously.{nl}But, the curse of the petrification is the power of the Demon Queen. {nl}The endless depression is suffocating me.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000240	Even if you escape from here, you are just betrayer. You will get the word "betrayer". {nl}While going to the feet of the colleagues who mocked you...{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000241	If you cooperate on my death, I will definitely remove your curse.{nl}I promise in the name of Giltine.
QUEST_LV_0300_20151001_000242	It doesn't matter what happens to my body.{nl}I just want to take some rest...
QUEST_LV_0300_20151001_000243	The poisonous plant that grows up there would be able to take my life away.
QUEST_LV_0300_20151001_000244	I should pray that the poisonous plant of humans brings me the eternal sleep.
QUEST_LV_0300_20151001_000245	Thanks. Now, I will pray for the end of my agonizing life.
QUEST_LV_0300_20151001_000246	So nothing occurs as I expected.{nl}If that's the case... We can't say we are in the distress. We just have to rely on the one that we want to eliminate.
QUEST_LV_0300_20151001_000247	Please get the divine water to the one who follows the call of the goddesses.{nl}That sacred power would lead me to ad death.
QUEST_LV_0300_20151001_000248	I heard Cleric Master handles that divine water.{nl}I don't know if he's gonna give to me.
QUEST_LV_0300_20151001_000249	Are you talking about divine water?{nl}I am sorry, but may I ask you where you are going to use it.
QUEST_LV_0300_20151001_000250	There are demons who need the divine water?{nl}I am sorry, but I can't help you.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000251	I am not going to be involved in your personal matter.{nl}No matter what the reasons are, I can't help demons' matters as a priest.
QUEST_LV_0300_20151001_000252	As a priest, I can't cooperate on the tasks of the demons.{nl}I hope you understand this as well.
QUEST_LV_0300_20151001_000253	So... that's it.{nl}Maybe, we've expected something that we shouldn't expect.
QUEST_LV_0300_20151001_000254	The people who I believed to be my colleagues betrayed me. {nl}Then, there is no reason for me to hold on to this.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000255	The demon lord has ordered me to collect the spirits of humans that will be dedicated to the god.{nl}That's why we began working on creating the integrator which would collect the spirits.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000256	The process as smooth, but I was suffered by the petrified frosts.{nl}They laughed and told me.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000257	That I will be the magic source of the integrator.{nl}How come I have forgotten it...
QUEST_LV_0300_20151001_000258	You must know by now.{nl}The curse that has been laid on the barrier stone... we use humans to pull spirits from them.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000259	The spirits that were pulled will be gathered to the integrator and dedicated to the god.{nl}The god.. it is like me.
QUEST_LV_0300_20151001_000260	The integrator is being protected by three barrier stones.{nl}Destroy the barrier stones down there and obtain the cores from them.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000261	I will cast a spell on you so that you won't get cursed again.{nl}The integrator moves by swallowing my vitalities so it's easy. 
QUEST_LV_0300_20151001_000262	The guys who have abondoned me and laughed at me can't be called our colleagues.{nl}I will get a revenge on them by killing them. I will make them regret that they treated me like a magic source.
QUEST_LV_0300_20151001_000263	Well done. The death is coming.
QUEST_LV_0300_20151001_000264	The next barrier stone is up there. {nl}We have to put in the great power at once. Like an explosion.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000265	Okay.. there was a grave robber among the ones who had been sacrificed.{nl}I tried to lead myself into a death using a bomb, but it was useless.
QUEST_LV_0300_20151001_000266	We should not forget about the core of the barrier stone.{nl}To avoid being cursed again, I will cast a spell again.
QUEST_LV_0300_20151001_000267	How come I never thought about this.{nl}Maybe my loyalty has surpassed the fear of lonliness.
QUEST_LV_0300_20151001_000268	The last barrier stone at the deep corner must be exploding by now.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000269	As the monsters were being petrified, their last breathes were also solidified... Throw those against barrier stones.{nl}They will gradually collapse.
QUEST_LV_0300_20151001_000270	The core of the barrier stone is composed of the condensed spirits.{nl}We will make orbs by collecting those that would explode the integrator.
QUEST_LV_0300_20151001_000271	I will put my last power onto the cores of barrier stones which you've collected.{nl}Pull out monsters' detonators with this and make an orb.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000272	Of course, I will give you a method to make the orb.{nl}The orb that would explode the integrator.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000273	And, please fulfill my last wish.
QUEST_LV_0300_20151001_000274	I've handed over the method to make the orb with my power.{nl}It will be easy to make an orb.
QUEST_LV_0300_20151001_000275	Succeeded...{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000276	Do you know the meaning of the name Giltine?{nl}Her name means death. The only thing that I can rely on at the moment.
QUEST_LV_0300_20151001_000277	I once thought that I don't care how I turn myself into if it's for the demons long ago.{nl}But, only petrified frosts were blowing to me.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000278	It started to get solidified for hundreds of years.{nl}My name has been erased from everyone's mind.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000279	Even if she doesn't bring me the eternal rest, it will be better than now.{nl}I just want to take some rest...
QUEST_LV_0300_20151001_000280	The death is coming at me.{nl}I feel good.
QUEST_LV_0300_20151001_000281	Yes. That's it. Give it to me.
QUEST_LV_0300_20151001_000282	Within the keepstakes you've found for me...{nl}There must be some parts that will fix the detector at the Coastal Fortress.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000283	Here it is. {nl}The repair shouldn't be that hard.
QUEST_LV_0300_20151001_000284	The Royal Army was taught that they should be loyal and honorable to the kingdom.{nl}And to be committed to due diligence when engaging in their duties.
QUEST_LV_0300_20151001_000285	You came back from a long way.{nl}So these are the parts to fix the petrification detector.
QUEST_LV_0300_20151001_000286	It's hard to obtain the parts, but the repair itself shouldn't be that hard.{nl}Let's return.
QUEST_LV_0300_20151001_000287	Pillar
QUEST_LV_0300_20151001_000288	(It seems like something is written on the pillar.)
QUEST_LV_0300_20151001_000289	(It seems that some letters are visible, but I can't clearly see them.)
QUEST_LV_0300_20151001_000290	To be able to read the letters, you must have a piece of the symbol.
QUEST_LV_0300_20151001_000291	{nl}You can obtain the piece of the symbol somewhere in Galeed Plateau.
QUEST_LV_0300_20151001_000292	(Something is written, but is not readable.)
QUEST_LV_0300_20151001_000293	(It seems that something is written on it, but it can't be read in this condition.)
QUEST_LV_0300_20151001_000294	That ring was given by my mother.{nl}I want to go back to home where my mother is with this ring...
QUEST_LV_0300_20151001_000295	Our house is in the inner castle district...{nl}Please... I want to go back to home. With the ring...
QUEST_LV_0300_20151001_000296	Yes. Gailus Legwyn is my old friend...{nl}But even an old friend shouldn't just take a precious object and not return.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000297	If her father is dead, then she should pay for the debt!{nl}Besides, I didn't even see that lady named Justina.{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000298	I don't care who she is. It doesn't matter as long as she brings back my object.{nl}I don't care if that woman really is his daughter or not.
QUEST_LV_0300_20151001_000299	I'm not doing any more trades.{nl}Why do I have to experience this kind of shame?
QUEST_LV_0300_20151001_000300	I want to see Justina...
QUEST_LV_0300_20151001_000301	I feel like I age a hundred years whenever I deal with Pardoners.
QUEST_LV_0300_20151001_000302	If I can get back what's mine, I won't return to this place.{nl}His daughter is a successful woman, so she can take care of it.{nl}You better not get involved with these guys.
QUEST_LV_0300_20151001_000303	Mesafasla Assistant Commander Gomen
QUEST_LV_0300_20151001_000304	This place is the military strategic point and it is also dangerous.{nl}You better be careful.
QUEST_LV_0300_20151001_000305	It is hard to maintain the army after the supplies stopped coming from the lower land.{nl}The problem is that the circumstances down there are more severe.
QUEST_LV_0300_20151001_000306	We better do our duty fast...{nl}We just have to hang tight a little longer...{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000307	I am not sure how to return to the army.
QUEST_LV_0300_20151001_000308	Soldier Baskez
QUEST_LV_0300_20151001_000309	It will be our end if we sleep here.{nl}We better move our body a little bit.
QUEST_LV_0300_20151001_000310	We are going to freeze to death instead of dying from hunger.{nl}Are there any better options?
QUEST_LV_0300_20151001_000311	Thank you so much for saving me last time.{nl}I want to help you, but I am tied to the army...
QUEST_LV_0300_20151001_000312	This place is too cold.{nl}You can clearly see that I can't even move an inch with my neck.
QUEST_LV_0300_20151001_000313	Military Courier Rochez
QUEST_LV_0300_20151001_000314	I have an important duty to do, but those guys are troubling me.
QUEST_LV_0300_20151001_000315	Mesafasla is suffering because of the monsters, though this place is also harsh.
QUEST_LV_0300_20151001_000316	I was able to return to the army because of you. Thanks.
QUEST_LV_0300_20151001_000317	I don't know why I volunteered myself to be a military courier.{nl}My tasks are becoming harder ever since monsters went crazy.
QUEST_LV_0300_20151001_000318	Supply Officer Ronda
QUEST_LV_0300_20151001_000319	Supplies are running out, but we still have many people.{nl}You know, I actually rather wish that they would all run away.
QUEST_LV_0300_20151001_000320	We receive supplies from hunting the monsters nearby... It's not enough, though...
QUEST_LV_0300_20151001_000321	There are some potatoes that are growing at Skaika Supply Route.{nl}It's not hard to pick them up...{nl}
QUEST_LV_0300_20151001_000322	I am the only supply officer on duty, so I don't have time to pick those potatoes.{nl}If by any chance you visit that place and grab me some potatoes, I would appreciate that.
QUEST_LV_0300_20151001_000323	I feel embarassed to have asked you this...{nl}I'm sorry, but I don't have any other choice.
QUEST_LV_0300_20151001_000324	I won't have any strength to fight by just eating meat.{nl}Everyone knows it's important to eat a variety of food.
QUEST_LV_0300_20151001_000325	Since this place is colder than other areas, it is important to consume nutritious food.{nl}As a supply officer, I am having a hard time everytime.
QUEST_LV_0300_20151001_000326	An outsider better go down the mountains.{nl}You would either freeze to death or hunger.
QUEST_LV_0300_20151001_000327	Although the kindom has become famous, we are still soldiers.{nl}This is the military district and if you are an outsider, please leave.
QUEST_LV_0300_20151001_000328	I heard that this place was used as a workhouse.{nl}We are able to find old materials easily, but the problem is food shortage.
QUEST_LV_0300_20151001_000329	I am worried since the number of my men who are running away is increasing.{nl}Our supplies would last longer, but I am worried that I may become the only one left.
QUEST_LV_0300_20151001_000330	Injured People in the Tent
QUEST_LV_0300_20151001_000331	Rrr... Master...{nl}The suffer is too much for me..
QUEST_LV_0300_20151001_000332	Mom... I miss you... Urgg...
QUEST_LV_0300_20151001_000333	Mage Horace
QUEST_LV_0300_20151001_000334	I was able to survive because of you.{nl}But, if we don't make such decision, we won't be able to stand for a long time.
QUEST_LV_0300_20151001_000335	I am still learning and practicing, so there isn't much I can do.{nl}I'd have to utilize my knowledge that I gained from reading books.
QUEST_LV_0300_20151001_000336	Soldier Motimer
QUEST_LV_0300_20151001_000337	If he didn't have the firm control on the storage of the workshop, we wouldn't have suffered a lot.
QUEST_LV_0300_20151001_000338	Are they suffering like us because of the monsters down there?
QUEST_LV_0300_20151001_000339	Where has Goddess Zemyna gone to...
QUEST_LV_0300_20151001_000340	We came this far so it must not be wrong.
QUEST_LV_0300_20151001_000341	Avoid the petrified frosts
QUEST_LV_0300_20151001_000342	What should I do
QUEST_LV_0300_20151001_000343	Thanks for saving me, but I will leave now
QUEST_LV_0300_20151001_000344	Look for another way
QUEST_LV_0300_20151001_000345	I can't help you
QUEST_LV_0300_20151001_000346	I will stay here for a while
QUEST_LV_0300_20151001_000347	I will go fix the petrification detector
QUEST_LV_0300_20151001_000348	I need more preparations
QUEST_LV_0300_20151001_000349	The detector starts to activate!
QUEST_LV_0300_20151001_000350	The parts don't stay well in the place.{nl}We should obtain some kind of strings from monsters nearby
QUEST_LV_0300_20151001_000351	Something that will hold the parts is needed
QUEST_LV_0300_20151001_000352	Ask him to guide the spirits
QUEST_LV_0300_20151001_000353	Listen more
QUEST_LV_0300_20151001_000354	Looking at the barrier stone
QUEST_LV_0300_20151001_000355	You feel like your spirit is being pulled into the barrier stone!{nl}We should look for someone who would resolve this!
QUEST_LV_0300_20151001_000356	I can't help the demons
QUEST_LV_0300_20151001_000357	I will go back
QUEST_LV_0300_20151001_000358	I will think about it for a while
QUEST_LV_0300_20151001_000359	I will go get some divine water
QUEST_LV_0300_20151001_000360	I can't cooperate with that
QUEST_LV_0300_20151001_000361	For Death (1)
QUEST_LV_0300_20151001_000362	I will destroy the integrator
QUEST_LV_0300_20151001_000363	I will stop helping
QUEST_LV_0300_20151001_000364	About the integrator
QUEST_LV_0300_20151001_000365	The movements of monsters are heard!{nl}Destroy the barrier stones by avoiding the monster attacks!
QUEST_LV_0300_20151001_000366	For Death (2)
QUEST_LV_0300_20151001_000367	I will go collect some explosives
QUEST_LV_0300_20151001_000368	Lighting up the explosive
QUEST_LV_0300_20151001_000369	The barrier stone has been destroyed due to a great explosion!
QUEST_LV_0300_20151001_000370	For the death(3)
QUEST_LV_0300_20151001_000371	Putting the orb
QUEST_LV_0300_20151001_000372	Say Farewell
QUEST_LV_0300_20151001_000373	Help
QUEST_LV_0300_20151001_000374	Look at the petrification detector at the entrance of the Coastal Fortress
QUEST_LV_0300_20151001_000375	Escape from the petrified frosts
QUEST_LV_0300_20151001_000376	As you tried to look at the detector, the petrified frosts are blowing. Go to a safe place by avoiding petrified frosts!
QUEST_LV_0300_20151001_000377	You were able to escape safely from petrified frosts due to Kupole Meile. Talk with Kupole Meile.
QUEST_LV_0300_20151001_000378	In order for Kupole Meile to guide the spirits safely from petrified frosts, check all the detectors that you haven't been in this region.
QUEST_LV_0300_20151001_000379	Tell the circumstances to Kupole Meile
QUEST_LV_0300_20151001_000380	You've checked all four detectors except for the detector at the entrance. Now, go back to Kupole Meile and tell her about the circumstances.
QUEST_LV_0300_20151001_000381	It seems that Kupole Meile will be able to guide the spirit safely after repairing the detector. Talk with Kupole Meile again.
QUEST_LV_0300_20151001_000382	Meet Soldier Retia
QUEST_LV_0300_20151001_000383	Kupole Meile told you that the kingdom soldiers would know the most since they had set the detectors. Go meet Retia at Verkti Square.
QUEST_LV_0300_20151001_000384	It seems that Retia already knows that the detector at the Coastal Fortress is already broken. Talk with Retia about the detector that is not activating.
QUEST_LV_0300_20151001_000385	Look for the whereabouts of the reinforcement at the Coastal Fortress
QUEST_LV_0300_20151001_000386	Chase after the volunteers who had been dispatched to the Coastal Fortress. If there are no survivors, then we should at least collect their keepstakes. There's a possibility that monsters stole them so you better hunt for the monsters nearby.
QUEST_LV_0300_20151001_000387	Hand them over to the soldier, Retia
QUEST_LV_0300_20151001_000388	Unfortunately, there aren't any survivors. Go back to Retia since you've collected all keepstakes.
QUEST_LV_0300_20151001_000389	Go meet Retia and talk about the repair of the detector at the Coastal Fortress.
QUEST_LV_0300_20151001_000390	Go meet Retia and talk about the repair of the detector at the Coastal Fortress.
QUEST_LV_0300_20151001_000391	Return to Kupole Meile
QUEST_LV_0300_20151001_000392	You are now ready to fix the detector. Talk with Kupole Meile.
QUEST_LV_0300_20151001_000393	Repair the detector at the dock
QUEST_LV_0300_20151001_000394	Help Kupole Meile to guide the spirits safely by repairing the detector at the dock.
QUEST_LV_0300_20151001_000395	You've defeated all the monsters that suddenly came. Now, you would be able to repair the detector.
QUEST_LV_0300_20151001_000396	Repair the detector at Skida bastion
QUEST_LV_0300_20151001_000397	Go repair the detector at Skida bastion in order for Kupole Meile to guide the spirits safely.
QUEST_LV_0300_20151001_000398	Collect the strings
QUEST_LV_0300_20151001_000399	In order to fix the detector, you would need some kind of string that would hold the parts well in place. Obtain some strings from the monsters.
QUEST_LV_0300_20151001_000400	You've obtained all the strings that will be used to hold the parts. To help Kupole Meile to guide the spirit safely, repair the detector at Skida Bastion.
QUEST_LV_0300_20151001_000401	Look at the suspicious barrier stone
QUEST_LV_0300_20151001_000402	It seems like an unknown barrier stone is keep calling me. Are we going to know if we look at it more carefully?
QUEST_LV_0300_20151001_000403	Look for someone who would be helpful
QUEST_LV_0300_20151001_000404	Your stamina is keep decreasing as if you are losing your spirit. Move fast to look for someone who would resolve this matter.
QUEST_LV_0300_20151001_000405	Talk with the demon Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000406	Demon Svitrigaila is murmuring something that no one can understand. You better listen to him.
QUEST_LV_0300_20151001_000407	Collect some poisonous plant that is growing on Zinios Survey Office
QUEST_LV_0300_20151001_000408	Demon Svitrigaila told you that he would remove the curse from you if you help him die. Obtain some poisonous plant from Zinios Survey Office.
QUEST_LV_0300_20151001_000409	Hand over the poisonous plant to the demon, Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000410	It seems like you've obtained all poisonous plant which demon Svitrigaila wanted. Hand over them to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20151001_000411	Talk with the Cleric Master on how to obtain the crystal that is needed by Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000412	Return to demon Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000413	The Cleric Master has told you that he can't help the demons. It is unfortunate, but please tell this to the demon, Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20151001_000414	It seems that the poisonous plant isn't effective to demon Svitrigaila. Talk to him again.
QUEST_LV_0300_20151001_000415	Demon Svitrigaila wants to die using the crystal since the poisonous plant isn't effective. Meet with the Cleric Master and obtain the divine water.
QUEST_LV_0300_20151001_000416	For Death
QUEST_LV_0300_20151001_000417	It seems that the demon, Svitrigaila already knows about it. Talk to him again what he should do.
QUEST_LV_0300_20151001_000418	Destroy the barrier stone at Dvus Street
QUEST_LV_0300_20151001_000419	The demon, Svitrigaila will die when you destroy the integrator using the barrier stone. Destroy the barrier stone that is protecting the integrator and collect the cores.
QUEST_LV_0300_20151001_000420	You've collected the cores by destroying the barrier stones at Dvus Street. Hand over the core to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20151001_000421	Destroy the barrier stone and collect %s
QUEST_LV_0300_20151001_000422	Destroy the barrier stone and collect the cores
QUEST_LV_0300_20151001_000423	Talk with Svitrigaila what you should do to destroy the next barrier stone.
QUEST_LV_0300_20151001_000424	Collect the bombs from the petrified grave robbers
QUEST_LV_0300_20151001_000425	Demon Svitrigaila told you that the next barrier stone can be destroyed using the bomb. Collect the bombs from the petrified grave robbers.
QUEST_LV_0300_20151001_000426	Explode the barrier stone at Bakaleja Market Lot.
QUEST_LV_0300_20151001_000427	It seems like you would be able to explode the barrier stone using those explosives. Explode the barrier stone using the explosives at Bakaleja Market Lot.
QUEST_LV_0300_20151001_000428	Talk with Svitrigaila what you should do to destroy the last barrier stone.
QUEST_LV_0300_20151001_000429	Destroy the barrier stone at the surveillance watch tower
QUEST_LV_0300_20151001_000430	In order to destroy the last barrier stone, Svitrigaila has told you that she needs the last breath of the monsters. Obtain the last breath that turned into a stone from the petrified monsters and throw it against the barrier stone a the surveillance watch tower.
QUEST_LV_0300_20151001_000431	Hand over the core of the barrier stone to demon Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000432	You've destroyed all barrier stones and obtained the cores. Hand over the cores of the barrier stones to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20151001_000433	You've destroyed all barrier stones and obtained the cores so talk with demon Svitrigaila what you should do next.
QUEST_LV_0300_20151001_000434	Craft the orbs of Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000435	Demon Svitrigaila has asked you to create the orbs that would explode the integrator. Obtain detonators from the petrified monsters and use the craft manuals to create the orbs of Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20151001_000436	Destroy the integrator at the collapsed temple ground
QUEST_LV_0300_20151001_000437	You've created the orb of Svitrigaila. Take this orb to the integrator.
QUEST_LV_0300_20151001_000438	Destroy the integrator
QUEST_LV_0300_20151001_000439	The time to destroy the integrator has come. Take the orb of Svitrigaila and destroy the integrator.
QUEST_LV_0300_20151001_000440	As Svitrigaila puts down the orb, the monsters who felt the power are gathering near it. Defeat the monsters.
QUEST_LV_0300_20151001_000441	The integrator has been destroyed. Return to Svitrigaila.
QUEST_LV_0300_20151001_000442	Listen to the last words of demon Svitrigaila
QUEST_LV_0300_20151001_000443	Now is the time to listen to the wishes of demon Svitrigaila. Listen to his words.
QUEST_LV_0300_20151001_000444	You've pulled out the poisonous plant!
QUEST_LV_0300_20151001_000445	Collect the last breathes
QUEST_LV_0300_20151001_000446	You've obtained the last breath!
QUEST_LV_0300_20151016_000447	That ring was given by my mom to you. {nl}She told me to help Ruklys and win.{nl}
QUEST_LV_0300_20151016_000448	Although Ruklys has passed away, this long lasting war doesn't look like it's going to end.{nl}He... Where is Eminent?{nl}
QUEST_LV_0300_20151016_000449	I don't care what happens now.{n}I want to return to the house where my mom is with this ring.
QUEST_LV_0300_20151016_000450	Checking the grave of the soldier
QUEST_LV_0300_20151016_000451	Let's help
QUEST_LV_0300_20151016_000452	Putting down the ring
QUEST_LV_0300_20151016_000453	Checking the grave of the soldier
QUEST_LV_0300_20151016_000454	There is a grave of a soldier that looks very old. Take a look at it.
QUEST_LV_0300_20151016_000455	Defeat the resentment that rushed in
QUEST_LV_0300_20151016_000456	Suddenly the spirit is attacking after becoming a monster. You better destroy it.
QUEST_LV_0300_20151016_000457	It seems that the spirit of the soldier with resentment is being relaxed. Talk with the soldier with resentment.
QUEST_LV_0300_20151016_000458	The spirit seems to have some story. Talk with the spirit with resentment.
QUEST_LV_0300_20151016_000459	The spirit with resentment wants to go back to the house where his mother is with the ring. Go to the soldier's house which is located inside the castle walls with the ring.
QUEST_LV_0300_20151022_000460	This city... is very sad.{nl}I am guiding the spirits that were attacked by the petrified frosts with the wishes of the goddesses.
QUEST_LV_0300_20151022_000461	The sound of sighs from the spirits that weren't able to go near the goddesses is aching my heart.
QUEST_LV_0300_20151022_000462	(It seems that something is written on it.)
QUEST_LV_0300_20151022_000463	(It seems that something is written on it, but you can't see it clearly due to a shadow.){nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000464	(If I can get something that shines bright, would I be able to read what's written on it?)
QUEST_LV_0300_20151022_000465	(You can see a hole which you can insert something into.){nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000466	(Are we going to look for it somewhere around here?)
QUEST_LV_0300_20151022_000467	(Something is written on it, but it is too vague.)
QUEST_LV_0300_20151022_000468	(Something is written on it, but you can't see it clearly.)
QUEST_LV_0300_20151022_000469	If you meet someone who is related to the kingdom, please tell him this.{nl}We are still diligently working on our duties.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000470	May the goddesses protect you.
QUEST_LV_0300_20151022_000471	You are a rude, arrogant man.{nl}I suffered a loss, but how come you don't understand this?
QUEST_LV_0300_20151022_000472	You are a swindler and you are shameless.{nl}I don't know why Justina's father has a friend like him.
QUEST_LV_0300_20151022_000473	It is so fortunate that we found the family treasures of Justina.{nl}But, I should say more to that Pardoner!
QUEST_LV_0300_20151022_000474	Who was that girl anyways.
QUEST_LV_0300_20151022_000475	Be careful. Soon, the petrified frosts would blow. {nl}But, we don't know when...{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000476	Is the detector at the supply route working alright?
QUEST_LV_0300_20151022_000477	We may receive some help from Retia at Verkti Square.{nl}It's hard for us, Kupoles, to be related in human matters so I am counting on you.
QUEST_LV_0300_20151022_000478	We've already given up one salvation, and we couldn't do anything on the Medzio Diena.{nl}We can't give up anymore.
QUEST_LV_0300_20151022_000479	Are you the revelator?{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000480	That's sad. So sad.{nl}You are like me. They can't get out of it even if they are tied up.
QUEST_LV_0300_20151022_000481	Don't be afraid.{nl}I can't hurt you and you can't hurt me.
QUEST_LV_0300_20151022_000482	Your friend, Bokor would be able to identify the true nature of that divine object.{nl}Let me find out what that is.
QUEST_LV_0300_20151022_000483	The religious body of the true trees went into Carlyle's Mausoleum.{nl}Let me find out what that is.
QUEST_LV_0300_20151022_000484	They are making fun of it by using the name of the goddesses. They shouldn't insult the deads like this.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000485	We want to find that regious body and punish them.. {nl}The eternal rest of the deads is the first thing that we should do.
QUEST_LV_0300_20151022_000486	Margiris is on the way to the graves of Carlyle.{nl}If you take the proof of the truth which I gave to you to Margiris, he would acknowledge your achievements.
QUEST_LV_0300_20151022_000487	Margiris is one of the greatest leaders in our religious body.{nl}He is the one who raised me up.
QUEST_LV_0300_20151022_000488	The religious body of the true trees save the spirits that don't have the body and the soul.{nl}Relieve the sins of Carlyle. {nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000489	The documents with his sins written on it would lead his spirit to the divine water.
QUEST_LV_0300_20151022_000490	Carlyle also is the spirit with many sins.{nl}The spirits without the sins will be the one with the divine water.
QUEST_LV_0300_20151022_000491	Damn, what was that explosion?
QUEST_LV_0300_20151022_000492	Suddenly, the sound of explosion was heard from somewhere and the monsters started to go crazy.{nl}Those things were not caused by you right?
QUEST_LV_0300_20151022_000493	Thank you so much for helping me at then.{nl}But, an outsider should not enter this place.
QUEST_LV_0300_20151022_000494	We have to drive out an outsider at once..{nl}Since Delus needs your help, we can't do anything.
QUEST_LV_0300_20151022_000495	The monsters suddenly rushed out so we lost the post and many of our colleagues were hurt.{nl}It never occured to me..
QUEST_LV_0300_20151022_000496	While I was protecting the Fortress of the Land, this thing never occured to me.{nl}I was scouted as an elite, but my pride was hurt.
QUEST_LV_0300_20151022_000497	This is the first time that I receive help from outsiders.{nl}We have to drive them out, but I don't know how I can accept this..
QUEST_LV_0300_20151022_000498	Delus must have some ideas.{nl}Thanks for saving me, but I don't know what I should do in this kind of situations.
QUEST_LV_0300_20151022_000499	If I take little more rest, I can move fast.{nl}I can fight little more even if I don't receive help from you.
QUEST_LV_0300_20151022_000500	Are the guys at the outpost really patrolling?{nl}Letting in an outsider.. I don't need your help.
QUEST_LV_0300_20151022_000501	I know that you've saved me. However, an outsider is an outsider.{nl}I don't know what Delus is thinking, but please move out.
QUEST_LV_0300_20151022_000502	If I take ittle more rest, this wound will be fine.{nl}I don't need your help so please go out after finishing the task which Delus has requested to you.
QUEST_LV_0300_20151022_000503	We are ready to charge into the enemy's position.{nl}If you are scared, you better back out.
QUEST_LV_0300_20151022_000504	Now is the time to get a revenge on those guys.{nl}We will charge in as soon as we receive the order!
QUEST_LV_0300_20151022_000505	I was careless due to the sudden attack.{nl}I am not scared of those kind of monsters!
QUEST_LV_0300_20151022_000506	I don't have any problems since I took enough rest.{nl}I want to retrieve the hideout fast!
QUEST_LV_0300_20151022_000507	Even without your help, we can retrieve the hideout ourselves.{nl}I don't know what Delus is worried about.
QUEST_LV_0300_20151022_000508	If we begin to think about losing, then we will lose.{nl}We are going to retrieve the hideout!
QUEST_LV_0300_20151022_000509	I am waiting for the orders of Delus.{nl}Now is the time to get a revenge!
QUEST_LV_0300_20151022_000510	I am not going to lose the hideout again.{nl}In the name of the kingdom soldiers!
QUEST_LV_0300_20151022_000511	You fight better than I expected.{nl}I was surprised a bit.
QUEST_LV_0300_20151022_000512	I feel good, but I also feel uncomfortable since we've received help from an outsider.{nl}Please leave now.
QUEST_LV_0300_20151022_000513	Delus said he will not ask why you came here so we are not going to say anything.{nl}But, since we've retrieved the hideout, please leave now.
QUEST_LV_0300_20151022_000514	Now is the start.{nl}We can't be relaxed since we don't know when they will come again.
QUEST_LV_0300_20151022_000515	Outsiders are forbidden to enter this place due to king's command.{nl}We really appreciate for your help, but we can't do anything.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000516	Now, you better go to the outpost area.{nl}Or how long are you planning to stay at the Fortress of the Land?
QUEST_LV_0300_20151022_000517	That hideout was to be recovered without your help.{nl}But, you fought well.
QUEST_LV_0300_20151022_000518	We are not going to lose the hideout anymore.{nl}And there won't be any instances that we would receive help from an outsider like you.
QUEST_LV_0300_20151022_000519	To enhance the defense of the hideout, I am going to make a recommendation to Delus.{nl}I don't want to experience such shames anymore.
QUEST_LV_0300_20151022_000520	I can't take rest anymore.{nl}We don't know when the monsters would attack again and we also have to block outsiders like you.
QUEST_LV_0300_20151022_000521	Damn. There's nothing we can't do.{nl}We better just follow their instructions.
QUEST_LV_0300_20151022_000522	That thing is giving me a headache.{nl}But, I don't want to just look at someone who is in danger.
QUEST_LV_0300_20151022_000523	Those soldiers just don't listen to us.{nl}Are they going to let us out?
QUEST_LV_0300_20151022_000524	I've listened to him as much as I can.. What should we do now?
QUEST_LV_0300_20151022_000525	Damn.. How could this occur..{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000526	No. We should get a grasp. {nl}We never entered here if we are going to lose our energy like this.{nl}Let's go into a portal.
QUEST_LV_0300_20151022_000527	What is the horrible curse?{nl}And what was that demon.. What's happening here?{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000528	I've seen many petrified frosts, but this was the thing that we saw it for the first time so I was really surprised.
QUEST_LV_0300_20151022_000529	It was something big and huge.{nl}It will be sure this time.
QUEST_LV_0300_20151022_000530	That power was so huge and it frightens me.{nl}What is this monocle seeing..
QUEST_LV_0300_20151022_000531	Don't forget to leave the memo for the method to create the verification ticket.{nl}If we don't have that, then I should wait endlessly until you come.
QUEST_LV_0300_20151022_000532	Please get the attention of that old man.{nl}I have something I should find out. {nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000533	Let's move seperately while we contact each other from time to time. Okay?
QUEST_LV_0300_20151022_000534	You told me that you will meet someone called Eminent at the battle field right?{nl}Let's go together. It will be more apparent when we see it with Monocle.
QUEST_LV_0300_20151022_000535	The person who used to live 600 years ago may be alive? and He has allied with demons?{nl}Those are the facts that I can hardly believe so it gives me headache.
QUEST_LV_0300_20151022_000536	First, you should listen to the requests of Eminent.{nl}Then let's meet at the Paramiso Battle Field. Okay?
QUEST_LV_0300_20151022_000537	It is so fortunate that Eminent doesn't know my identity.{nl}I will prepare it so please don't forget to come to Paramiso Battle Field.
QUEST_LV_0300_20151022_000538	Me? I will start my task from now on.{nl}We've found some clues as a result so we would be able to look for it fast.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000539	Due to Eminent, we found lots of things that Knights of Kaliss may like.{nl}But, I haven't got my share yet so I will stay here little longer.
QUEST_LV_0300_20151022_000540	We should retreat...{nl}Or else we will all get wiped...
QUEST_LV_0300_20151022_000541	We need to blow the horn to retreat...
QUEST_LV_0300_20151022_000542	We need to destroy all these tombstones.{nl}Now, we should stop looking for the goddesses and look at the reality.
QUEST_LV_0300_20151022_000543	That's disgusting. There must be more people who've been deceived by those mischief makers.{nl}They are trying to put them down with their force and also slowly falling them apart from inside.
QUEST_LV_0300_20151022_000544	The tricks of those demons are getting more severe.{nl}I can smell something dangerous.
QUEST_LV_0300_20151022_000545	You must heard something from Damiyonas so I am quitting now.{nl}Do not ever break the tombstones anymore.
QUEST_LV_0300_20151022_000546	When there's a space in one's mind, it would become easier for the bad mind to be penetrated into.{nl}Your mind have to be strong in situations like this.
QUEST_LV_0300_20151022_000547	It gives me a chill.{nl}Now those demons are acting as mischief makers.
QUEST_LV_0300_20151022_000548	From next time, please don't destroy the tombstones. {nl}We spent our valuable time on making those..
QUEST_LV_0300_20151022_000549	While waiting for Fabijus, we should look for another way.{nl}Can you ask Barte for me?
QUEST_LV_0300_20151022_000550	I've heard the name of Albinas before.{nl}And us, Nestoses and Anstoses respect each other.
QUEST_LV_0300_20151022_000551	Fabijus..{nl}I hoped nothing has occured..
QUEST_LV_0300_20151022_000552	Nestoses know the way to face against the demons.{nl}When you tell them your circumstances, they will help you for sure!
QUEST_LV_0300_20151022_000553	It would have been really dangerous without you.{nl}Demons.. In order to win, we would have to stop insisting our position.
QUEST_LV_0300_20151022_000554	The symbol of Vaiga, that symbol is being used by the subordinates of the demons.{nl}I've never seen any humans use that symbol.
QUEST_LV_0300_20151022_000555	The demons among the humans, what should we rely on?{nl}What can we trust except for the goddesses..
QUEST_LV_0300_20151022_000556	Have you ever seen the Great Cathedral or the Mage Tower before?{nl}Or a gigantic goddess statue such as the one in Fedimian.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000557	Do you think the construction with that size can be completed by one individual?{nl}Of course not. Even if the kingdom does it, it is not going to be easy to supply those materials.
QUEST_LV_0300_20151022_000558	There's a famous merchants' organization that used to supply the materials of the great construction
QUEST_LV_0300_20151022_000559	Until now, we've been helping the kingdom secretly behind the shadow in the name of the goddesses..{nl}From now on, we are going to help the world as much as we can.
QUEST_LV_0300_20151022_000560	From now on, there will be full of strenous job since we came out to the surface.{nl}Such as being the target of the demons.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000561	But, those are common. We were in danger before.{nl}Let's do well together.
QUEST_LV_0300_20151022_000562	The rest can be done simply so we will take care of it.{nl}Thank you for helping me so far.
QUEST_LV_0300_20151022_000563	There are lots of objects to retrieve besides Manahas.{nl}Some objects should not fall into hands of demons so I am worried.
QUEST_LV_0300_20151022_000564	From now on, more newcomers would come so I am planning to make more manuals.{nl}We've obtained all we could so we don't have to worry anymore.
QUEST_LV_0300_20151022_000565	It's good that the merchants are coming out to the world, but I am not sure if they would be able to keep their lives.{nl)But, even so, we are not doing something that we are not familiar with so it doesn't matter.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000566	The kingdom hasn't been collapsed by the demons yet.{nl}If we do our best, we will find the peace again.
QUEST_LV_0300_20151022_000567	I will do the rest in Orsha.{nl}Thank you so much for helping me.
QUEST_LV_0300_20151022_000568	Nestoses are making tombstones without any solution.{nlEven when the polluted tombstones are attracting the monsters.
QUEST_LV_0300_20151022_000569	We are not it, and I am sure there isn't such name in Anastoses.{nl}Then who is Albinas anyways?
QUEST_LV_0300_20151022_000570	She is so disgraceful. The woman who is called Albinas..{nl}I don't know why she broke the tombstone.
QUEST_LV_0300_20151022_000571	We are making a tombstone that would help the goddesses.{nl}We are going to collect the sacred energy to the tombstone and send it to the goddesses.
QUEST_LV_0300_20151022_000572	We are going to collapse easily if we don't have something to rely on.{nl}That's why the belief of the goddesses is more important.
QUEST_LV_0300_20151022_000573	I am in confusion.{nl}I am investigating about the differences in views between Nestoses and Anastoses.. I miss my research room.
QUEST_LV_0300_20151022_000574	There is only one belief, but the views can be diverse.{nl}Like Nestoses and Anastoses there.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000575	Even so, this won't cause a big difference or an argument.
QUEST_LV_0300_20151022_000576	I am on a pilgrimage to the kingdom.{nl}I recently came here.
QUEST_LV_0300_20151022_000577	When I first came here for a pilgrimage, I could hear the sounds of sighs wherever I go..{nl}It seems like I can see more hope because of reveletors.
QUEST_LV_0300_20151022_000578	Everyone misses the peaceful world four years ago.{nl}Anastoses told us that we should look more into realities if we want to go back to those days.
QUEST_LV_0300_20151022_000579	If we don't believe the goddesses, who's gonna trust the goddesses.{nl}We, Nestoses also think this it the reality.
QUEST_LV_0300_20151022_000580	Are you the one who broke the tombstone?{nl}It's so...
QUEST_LV_0300_20151022_000581	I've heard that the demons are impersonating Anastoses.{nl}But, we are not going to argue for such matters.
QUEST_LV_0300_20151022_000582	We, Anastoses are focusing more on realities than Nestoses.{nl}We can't just do nothing and just wait for the goddesses.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000583	But, we all serve the goddesses and concentrate on the religious belief.{nl}That's why we are on our way of the pilgrimage.
QUEST_LV_0300_20151022_000584	It was so scary when Albinas turned into a Fire Lord and started to attack me.{nl}Thank you so much for helping us returning to the camp.
QUEST_LV_0300_20151022_000585	Kedora Merchants welcome you.{nl}If you have anything to ask, come to me anytime!
QUEST_LV_0300_20151022_000586	Ah, you see our merchants for the first time?{nl}I fully understand. We only worked secretly so far.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000587	More details can be heard from Leopoldas.{nl}I am busy so I will leave..
QUEST_LV_0300_20151022_000588	We, of the Kedoran Merchant Alliance, follow the will of the goddesses, but we only moved from behind.{nl}But, since the world is in chaos, we can't just stand still.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000589	That's why we've decided to be more engaged in it.{nl}Even if we become a target of the demons.
QUEST_LV_0300_20151022_000590	We, of the Kedoran Merchant Alliance, will actively recruit newcomers.{nl}Are you interested?
QUEST_LV_0300_20151022_000591	There are many things to learn since we are still newcomers.{nl}Although, Leopoldas only insists on the pride.
QUEST_LV_0300_20151022_000592	There are still many notice boards to set, but the rest would be done by alone.{nl}He would be able to do it. Probably..
QUEST_LV_0300_20151022_000593	I am a newcomer of the Kedoran Merchant Alliance. My service to you!{nl}I decided to join as soon as I heard that the Kedoran Merchant Alliance were recruiting newcomers.
QUEST_LV_0300_20151022_000594	It is my duty to help the revelators in the name of the Kedoran Merchant Alliance.{nl}From now on, I will be keep doing this task until I become more experienced.
QUEST_LV_0300_20151022_000595	Collection Member
QUEST_LV_0300_20151022_000596	The Kedoran Merchant Alliance are retrieving the objects that were lost on Medzio Diena.{nl}Jurate is in charge of this.
QUEST_LV_0300_20151022_000597	Record Member
QUEST_LV_0300_20151022_000598	I am doing all the works related to the records of the Kedoran Merchant Alliance.{nl}Such as identifying the quantities of the things that need to be recorded.
QUEST_LV_0300_20151022_000599	I am managing the manuals that will be used to teach the newcomers.{nl}This too is one of the records of the Kedoran Merchant Alliance.
QUEST_LV_0300_20151022_000600	I am praying all the time for the return of the goddesses.{nl}Although I am old, I am trying to do everythig I can.
QUEST_LV_0300_20151022_000601	I've never heard of it, but it doesn't matter that much.{nl}They concentrate on their religious belief quietly.
QUEST_LV_0300_20151022_000602	I couldn't stand anymore so I came out to look for the materials of the scriptures.{nl}The goddesses would.. come back one day right?
QUEST_LV_0300_20151022_000603	I want to go back to Pasaka Canyon fast after finding what I lost..
QUEST_LV_0300_20151022_000604	When I am talking to him, I feel like I am getting 100 more years older.{nl}I don't know what to say.
QUEST_LV_0300_20151022_000605	If I get back mine, I would never come back here.{nl}Since his daughther has become successful, he will take care of it himself!{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000606	You better not get involved with those guys.
QUEST_LV_0300_20151022_000607	This place is the military strategic point and it is also a dangerous place.{nl}You better be cautious.
QUEST_LV_0300_20151022_000608	After the supplies stopped coming from the mountain below, it is hard to maintain the army.{nl}But, the bigger problem is that the circumstances down there seem worse.
QUEST_LV_0300_20151022_000609	We better get to our mission fast..{nl}I am not sure how long we could stand..
QUEST_LV_0300_20151022_000610	It is so freezing cold.{nl}I am not sure how long we can stand..
QUEST_LV_0300_20151022_000611	This will be the end if we fall asleep here.{nl}We better continuously move our bodies.
QUEST_LV_0300_20151022_000612	We do our task everyday in the middle of life and death.{nl}But, if I hadn't met you today.. I can only say that I was lucky.
QUEST_LV_0300_20151022_000613	The uncompleted task is keep bothering me.{nl}The assistant commander told me it's okay, but I am not.
QUEST_LV_0300_20151022_000614	Shh, please lower your voice.{nl}I am hiding to avoid from getting detected by monsters.
QUEST_LV_0300_20151022_000615	If I take a little more rest, I think I would be able to move..{nl}What should I do with this letter..
QUEST_LV_0300_20151022_000616	I was able to complete the mission and return to the camp safely.{nl}I thought the goddesses haven't abondoned me yet.
QUEST_LV_0300_20151022_000617	I don't know why I applied to become a messenger.{nl}Regardless of weather, the monsters are going crazy so my task is getting harder.
QUEST_LV_0300_20151022_000618	The supplies are running out, but I haven't received any contact from the kingdom yet.{nl}But, since I am a supply officer, I am thinking how we would endure more.
QUEST_LV_0300_20151022_000619	We really don't have much. Everything.{nl}Although, we are feeding ourselves by hungting for monsters nearby..
QUEST_LV_0300_20151022_000620	I am not going to think about negative things
QUEST_LV_0300_20151022_000621	Civilians better go down the mountains.{nl}If they stay here, they would either die in hunger or freeze to death.
QUEST_LV_0300_20151022_000622	Although the kingdom has become ineffective, we are still soldiers.{nl}This is the military zone and if you are not related to the military, please leave.
QUEST_LV_0300_20151022_000623	Because of you, the status of Horace has become well.{nl}I hope he can relax a bit now.
QUEST_LV_0300_20151022_000624	Although orders from the kingdom have stopped, we are staying here because we are soldiers.{nl}The same holds true hor Horace. {nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000625	If someone doesn't do it, the kingdom would collapse.{nl}There will be no one to protect the hometown and our families.
QUEST_LV_0300_20151022_000626	I thought.. I was going beside the goddesses.{nl}
QUEST_LV_0300_20151022_000627	But, I learned something as a result.{nl}Some things that monsters eat are not always edible.
QUEST_LV_0300_20151022_000628	I am planning to stay here until I receive a contact from the kingdom.{ln}We need to rely on each other so the soldiers can cheer up.
QUEST_LV_0300_20151022_000629	Although this place is known as an important strategic military point, there are not many soliders around.{nl}This place is that harsh.
QUEST_LV_0300_20151022_000630	This place used to be the workshop.{nl}I don't know how people worked here since it's severely cold, but if I was one of them, I would have lived kindly.
QUEST_LV_0300_20151022_000631	I've come here after hearing that the goddesses blessed the religious body of the truthful trees...{nl}I can only see the dead.
QUEST_LV_0300_20151022_000632	I thought I would be able to find out the whereabouts of Goddess Zemyna, {nl}but this place is full of the dead...{nl}I've never seen something like this. We have to hurry and meet with Zemyna.
QUEST_LV_0300_20151022_000633	The dead have woken up.{nl}And Bokor is going around destroying the coffins. What the hell is going on...
QUEST_LV_0300_20151022_000634	I've never seen this in my life.{nl}It was such a chaos on Medzio Diena, but those dead as well?{nl}It can't be...
QUEST_LV_0300_20151022_000635	I think those people in the religious body are all scammers.{nl}I am certain that Zemyna would never blessed this church.
QUEST_LV_0300_20151022_000636	Those people went crazy on the graves...{nl}I'm very embarassed to see Sigis.
QUEST_LV_0300_20151022_000637	The Divine Tree is not a symbol of disaster.{nl}It is the symbol of the great determination that will save us all.
QUEST_LV_0300_20151022_000638	The day on which you would be able to realize the blessing of the divine water would come.{nl}How about you join the truthful religious body?
QUEST_LV_0300_20151022_000639	Ahh... I... wasn't saved...
QUEST_LV_0300_20151022_000640	I was foolish... I was really foolish...
QUEST_LV_0300_20151022_000641	Do you believe in salvation?
QUEST_LV_0300_20151022_000642	Those who believe in the goddesses are fools. {nl}Medzio Diena that is standing still at the capital city of the kingdom will save you.
QUEST_LV_0300_20151022_000643	You should not want the salvation that easily.{nl}Before you request something to Medzio Diena, think about what you did for Medzio Diena.
QUEST_LV_0300_20151022_000644	The act of awakening the dead and disturbing their eternal sleep is what they call the truth?
QUEST_LV_0300_20151022_000645	I was managing the lands of the kingdom when I was alive and they call me a sinner?
QUEST_LV_0300_20151022_000646	Ayaya... The toe nails of those Ferrets are so sharp...
QUEST_LV_0300_20151022_000647	The villagers here are not fond of outsiders.{nl}So, you better not expect any kindness from them.
QUEST_LV_0300_20151022_000648	I've never seen you before... Who are you?
QUEST_LV_0300_20151022_000649	The Revelator from the folklore has appeared to save us...{nl}Thank you... Everyone was waiting for you...
QUEST_LV_0300_20151022_000650	!... Why are you still here...?{nl}You better not miss the girl.{nl}Go after her.
QUEST_LV_0300_20151022_000651	Who are you? I have never seen you around here.{nl}I am tired of those villagers, so if you don't want anything from me,{nl}please don't talk to me...
QUEST_LV_0300_20151022_000652	Oh! The Revelator...{nl}It is so good to see you.{nl}Please take care of the village...
QUEST_LV_0300_20151022_000653	Let's go see if those Ferrets eat the beef jerkies...{nl}Is it going to be dangerous?{nl}I am curious...
QUEST_LV_0300_20151022_000654	Who are you? Is this your first time?{nl}Have you gotten the permission from the village headman?    
QUEST_LV_0300_20151022_000655	The Revelator from the folklore...{nl}I've heard it from the priest of the village. You saved him using some kind of a ray, right?{nl}That ray... I want to see it one day too!
QUEST_LV_0300_20151022_000656	Ah.. After setting up the sculpture, those Ferrets became more violent?{nl}That's probably because the sculpture was not completed yet...{nl}I feel sorry for Widas...
QUEST_LV_0300_20151022_000657	Oh... Hello...{nl}I am sorry, but if you don't have any business here, please leave now...{nl}Right now, the atmosphere in this town is bad...
QUEST_LV_0300_20151022_000658	Revelator! Are you the Revelator from the folklore who will save the village with the ray?{nl}I saw it. Your splendid ray...{nl}If it wasn't for that ray, I would have already been attacked by those Ferrets.{nl}Thank you so much.
QUEST_LV_0300_20151022_000659	Great Priest of the Village
QUEST_LV_0300_20151022_000660	What... If you don't have any business here, please go back...{nl}This village is already done for...
QUEST_LV_0300_20151022_000661	Revelator.. Revelator.. No.. our village is already done..{nl}You've come too late. You won't make a difference now.{nl}Our village was already d forone when Goddess Lada was captured...
QUEST_LV_0300_20151022_000662	...No... This is not it...
QUEST_LV_0300_20151022_000663	It's so good to hear that you've come here to save the village.{nl}Welcome. I am Dievdirbys Widus.{nl}I am creating sculptures to turn those Ferrets back to what they used to be.
QUEST_LV_0300_20151022_000664	The Ferrets have become more violent... I feel like I've made demonic totems..{nl}I guess I better create from scratch...
QUEST_LV_0300_20151022_000665	Uh? Revelator... Why have you come so early?{nl}I will take a look at this place, so please help the villagers first.
QUEST_LV_0300_20151022_000666	Please follow the girl and save the villagers and Goddess Lada...
QUEST_LV_0300_20151022_000667	I knew that you were going to do it!{nl}Thank you. Thank you so much.{nl}I want to appreciate Goddess Laima who guided you to this place.
QUEST_LV_0300_20151022_000668	Thank you for saving this village.{nl}However, those Ferrets are still going crazy, so I better make the sculpture quickly.
QUEST_LV_0300_20151022_000669	Thank you for saving the village and Goddess Lada.
QUEST_LV_0300_20151022_000670	That is so amazing that you managed to defeat the Demon Lord!{nl}Because of you, the Ferrets don't steal our food anymore.{nl}Thank you.
QUEST_LV_0300_20151022_000671	Thanks. I am grateful of Goddess Laima who has brought you here.{nl}You are our blessing to our village.
QUEST_LV_0300_20151022_000672	I hope those Ferrets gain consciousness soon...
QUEST_LV_0300_20151022_000673	What if those Ferrets have that mind and attack us...{nl}We would not be able to avoid the fight... Right?
QUEST_LV_0300_20151022_000674	Thank you for saving this village.{nl}You have defeated the Demon Lord and rescued the goddess.{nl}Now, we can concentrate on the Ferrets.{nl}Thank you from the bottom of my heart for reducing the worries of this village.
QUEST_LV_0300_20151022_000675	Thank you for defeating the Demon Lord and saving the goddess.
QUEST_LV_0300_20151022_000676	Since the goddesses have come back now, we will rebuild the shrine with our villagers.
QUEST_LV_0300_20151022_000677	Thank you for resolving the disaster of the village.{nl}I underestimated you... And for that, I apologize...
QUEST_LV_0300_20151022_000678	As Goddess Laima foretold, you've saved our village... {nl}Thank you... Really, thank you...
QUEST_LV_0300_20151022_000679	Dear Savior... I've heard that you helped the villagers while I was captured by the Demon Lord.{nl}You've completed a task that I was supposed to do...{nl}Thank you very much.
QUEST_LV_0300_20151022_000680	Savior... The future of this world depends on your way from here on.{nl}Go... Walk the way of salvation by following the revelation of Laima...
QUEST_LV_0300_20151102_000681	Patient in the Tent
QUEST_LV_0300_20151102_000682	Blargh... Don't talk to me.{nl}I feel like throwing up...
QUEST_LV_0300_20151102_000683	I should not lie like this...
QUEST_LV_0300_20151224_000684	Of course I won!{nl}But, I dropped his necklace into the sea which I've received as an evidence.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000685	Back then, I gave up since the sea was too deep...{nl}But I would be able to find it now.
QUEST_LV_0300_20151224_000686	If I can find it, I think I will be able to deal a blow to those who says I am a bluff.{nl}It is nearby Kranto Coast. {nl}You are a Corsair who is acknowledged by me, so you will be able to find it quickly.
QUEST_LV_0300_20151224_000687	The Centurion knows how to dedicate itself for the kingdom...{nl}It should know its honor.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000688	I am looking for the flags of a few soldiers who were annihilated on Medzio Diena.{nl}I want you to help me on this, for the honor of these soldiers.
QUEST_LV_0300_20151224_000689	I've heard that there were soldiers who lost their contact {nl}at the training field of conflict on Medzio Diena.{nl}We didn't expect them to be alive though...{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000690	At least we will be able to remember the loyalty the army had dedicated to the kingdom.
QUEST_LV_0300_20151224_000691	If you are a Doppelsoeldner, there is a task that you should do for the kingdom.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000692	I want to do it myself, but I am doing this quietly. {nl}I will be spotted easily.
QUEST_LV_0300_20151224_000693	I appreciate you saying that to me. {nl}Please look for the delegate of Commander Ramin secretly. {nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000694	The last contact was from Pasaka Canyon.
QUEST_LV_0300_20151224_000695	That's so unfortunate. They've probably been attacked by the demons.{nl}You have all my support since you became an important member of the Doppelsoeldner.
QUEST_LV_0300_20151224_000696	Ah, please keep this a secret to the others.{nl}I will find another way to contact General Ramin.
QUEST_LV_0300_20151224_000697	It is recorded. {nl}This is good. I will pass this to Vaidotas.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000698	It is my turn to help you.
QUEST_LV_0300_20151224_000699	I don't know why, but there is a strong grudge swirling at Videntis Shrine.{nl}If you could get me that, I will lead you to a higher level.
QUEST_LV_0300_20151224_000700	Ah, you've come well.{nl}I am investigating the Crystal Mine, but the toxic gas is leaking out again.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000701	Good.{nl}Let's first create the neutralizer to neutralize the toxic gas.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000702	First, I need you to get me the materials, so I can prepare it.{nl}I will write down the necessary materials and the locations to get those materials.
QUEST_LV_0300_20151224_000703	This will be enough.{nl}We were able to finish this quickly because of your help.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000704	It will take some time before we can extract the substances...{nl}In the meantime, I will teach you alchemy.
QUEST_LV_0300_20151224_000705	You're here. Good.{nl}The last stage to become a Rogue... This is what you really want, right?{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000706	To prove your skills as a Rogue...{nl}I have an idea that will also solve my problem.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000707	The Scout Master and I used be the best friends.{nl}However, our relationship now is not as close as it used to be.
QUEST_LV_0300_20151224_000708	In an effort to become closer, I want to give a present...{nl}I want to give something that the Scout Master likes.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000709	Are you prepared for what I am going to request of you?
QUEST_LV_0300_20151224_000710	Good! Get me some pieces with floral fragrances on it from monsters at Alemeth Forest.{nl}This is important! So, you have to put the pieces into this pocket secretly.{nl}{nl}{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000711	But, what if the monsters die...{nl}Unfavorable flavors may get mixed unless you pull them out when they are alive.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000712	To give you a hint, you better catch someone from behind.{nl}Understood?
QUEST_LV_0300_20151224_000713	You've collected enough of them as expected.{nl}By fulfilling this request, I can tell that you won't have a problem learning the last skill.
QUEST_LV_0300_20151224_000714	There are many people who have the same level of competence like you...{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000715	Well, alright.{nl}Though, you need to understand that this will cost a lot from you, {nl}if you want to learn this at your current level.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000716	I've been searching for the arrows that the first Fletcher Master created from a long time ago.{nl}Those arrows were given to Lydia Schaffen as a present.{nl}I am certain that these arrows contain some sort of special skill.
QUEST_LV_0300_20151224_000717	Recently, I've obtained useful information about the whereabouts of those arrows...{nl}There is a person who is able to identify the true value of those arrows.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000718	So, I've heard that the arrows are at Galeed Plateau.{nl}They were used when facing against some violent monster, so be careful.
QUEST_LV_0300_20151224_000719	Oh. I've only seen it for a short period of time, but I can tell how amazing it is.{nl}I want to do a research on this arrow immediately, {nl}but I've made a promise with you, so that's the first thing I'm going to do.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000720	Okay... Let's get started.
QUEST_LV_0300_20151224_000721	As a Falconer Master, I am always looking at different options to make Falconers stronger.{nl}Recently, I've been thinking how I can make those flying monsters of use to us.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000722	Of course I am satisfied with my partner, Rith..{nl}I think these attempts are helpful to Falconers.
QUEST_LV_0300_20151224_000723	When we tame a hawk, maybe we should feed it something?{nl}I don't have high expectations, but we better go there and try it.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000724	I've placed some food for you to try it on at least three different types of monsters.
QUEST_LV_0300_20151224_000725	Did we fail... {nl}I expected it though.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000726	Regardless of the result, I should reward you for your effort.{nl}The biggest reward I can give to you would be teaching you new skills.{nl}What do you think?
QUEST_LV_0300_20151224_000727	Shoot at an enemy and hit it...{nl}That's one of the basics of a Schwarzer Reiter.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000728	So you want to learn new skills, huh? {nl}Hitting an enemy with our eyes closed? How does that sound?
QUEST_LV_0300_20151224_000729	Hahaha. However, we aren't blind. {nl}We shouldn't go that far, right?{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000730	I'm liking your confidence!{nl}I like it so much that we're going to put it to the test.
QUEST_LV_0300_20151224_000731	Your objective is to consecutively hit the targets with an accurate aim.{nl}If you are able to do that, I will acknowledge your skills.{nl}So... I'd say about 200 times? Hm, I think that's too easy for you?
QUEST_LV_0300_20151224_000732	I knew it wasn't a bluff! It was the confidence, am I right?!{nl}As promised, I will gladly become your teacher.
QUEST_LV_0300_20151224_000733	The way of a true Monk...{nl}One should push oneself to extreme limits and endure the harsh training.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000734	If you are willing to take the challenge, then we will start immediately.{nl}Talk to me once you are ready for it.
QUEST_LV_0300_20151224_000735	Hurry up and stop talking to me!{nl}If you don't defeat enough enemies within the time limit, I will count again.
QUEST_LV_0300_20151224_000736	Very good.{nl}Now is the time for you to learn something from me.
QUEST_LV_0300_20151224_000737	I know that you are ready to be a good Pardoner...{nl}But I'm kind of in big trouble.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000738	Well, those impious monsters ripped off the book of offerings.{nl}Because of that, I can't proceed with my other tasks.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000739	I will tell you the location if you can get me that preliminary book.{nl}I think of you as a trustworthy person since we are close...
QUEST_LV_0300_20151224_000740	The preliminary book is at Elkosh Abbey Hospital.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000741	In order to prevent someone from taking them, I've hidden them in the books...{nl}And I've prepared several fake books, so I want you to find them.
QUEST_LV_0300_20151224_000742	This is correct place.
QUEST_LV_0300_20151224_000743	Welcome.{nl}I am looking for someone who is willing to help me with my research.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000744	Four years have passed after Medzio Diena...{nl}The aftermath of this disaster hasn't gone down, but it's getting bigger instead.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000745	Especially the plants that have grown so big turned into monsters and dealt a lot of damage.{nl}I am continuously doing research to resolve this issue.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000746	If you can help me with my research, I will teach you the next level of the Druid.{nl}I believe this will be an adequate assignment for you.
QUEST_LV_0300_20151224_000747	Please get me samples from the plants who have turned into monsters.{nl}You can obtain more samples the stronger the monster is.
QUEST_LV_0300_20151224_000748	I know that my request was not easy to complete, but you've done it!{nl}These samples that you have brought me are excellent and are helpful in my research.{nl}As promised, I will help you since you helped me.
QUEST_LV_0300_20151224_000749	I know what business you have with me...{nl}That aside, we have something more important going on right now.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000750	Suddenly, evil energy has become stronger in the place I used to look at with divine power.{nl}Using Clairvoyance doesn't even work anymore for me.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000751	I'm asking you if you could get rid of the evil energy that's lurking there?{nl}If you do, I promise you that I will help you reach the next level.
QUEST_LV_0300_20151224_000752	The location is Galeed Plateau.{nl}Please put the Purification of Namott that I gave you to the area where the evil energy is strong. 
QUEST_LV_0300_20151224_000753	I knew you were the right person to do this.{nl}As promised, I will lead you to the next level of the Oracle.
QUEST_LV_0300_20151224_000754	Good. Let's get started right away.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000755	You need to fight the monsters until the time limit expires.{nl}As you defeat stronger monsters, I will acknowledge that you've went through hard training..{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000756	If you don't defeat them within the time limit, you start from scratch. {nl}Be cautious.
QUEST_LV_0300_20151224_000757	Dragoon Master
QUEST_LV_0300_20151224_000758	A Dragoon should never move too far away from an enemy when in danger.{nl}The Dragoon needs to have the courage to fight harder, better, faster and stronger.
QUEST_LV_0300_20151224_000759	We reject the courage of those who fight without skills.{nl}The path of the Dragoon is a difficult path.{nl}So if you've came here without a strong determination, I suggest you leave now.
QUEST_LV_0300_20151224_000760	Alright, let's see if you really are worthy enough to become one of us.{nl}Show me your skills.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000761	Your objective is to battle monsters and embrace the pain. Do not move away from them.{nl}That's the determination of a courageous Dragoon. {nl}So, attack and defeat the monsters even if you take damage from them. {nl}Good luck.
QUEST_LV_0300_20151224_000762	What's this? We don't want anyone with a careless mind.{nl}Since I like you, I am giving you another chance. {nl}Come on, show me your courage and your skills!
QUEST_LV_0300_20151224_000763	Excellent. You did good.{nl}From this day forward, I will acknowledge you as a member of the Dragoons.
QUEST_LV_0300_20151224_000764	Are you interested in becoming a Templar?{nl}I can already tell that you are very smart for making this choice.{nl}Now, let me give you a walkthrough of what you need to be aware of.
QUEST_LV_0300_20151224_000765	A Templar is a leader to many people. We need people with strong leadership skills.{nl}Especially during these times, a Templar's leadership is most likely required.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000766	Don't get me wrong, though. This is often misunderstood as 'authority'.{nl}No, I'm leaning more towards 'cooperation'.{nl}You should cooperate with your followers in order to maintain a group.{nl} 
QUEST_LV_0300_20151224_000767	Do you understand what I am trying to tell you?{nl}With that being said, let's see your skills as a Templar.
QUEST_LV_0300_20151224_000768	A person in authority makes orders, but a Templar should make requests.{nl}Your task is to recruit five people and become their leader in that group.{nl}While being the leader of the group, you have to lead them for quite some time.
QUEST_LV_0300_20151224_000769	The fuel that drives people is the respect.{nl}So, to confirm if you possess this charm, I will put you up to the test.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000770	Oh, I absolutely do not like to be deceived by tricks or anything like that.{nl}Recruit five people all by yourself and become the leader of the group.
QUEST_LV_0300_20151224_000771	Well done.{nl}You are certainly much more charming than I expected.
QUEST_LV_0300_20151224_000772	It can be tough to make other people follow you.{nl}The more people following you, the tougher it becomes.{nl}It's not easy, but a Templar with great respect and admiration can pull it off.
QUEST_LV_0300_20151224_000773	I will tell you the things that a Templar must have knowledge in.{nl}I hope you will make wise and careful decisions in the future, so do not forget this.
QUEST_LV_0300_20151224_000774	Warlock Master
QUEST_LV_0300_20151224_000775	We will take any measures by any means for the goddesses...{nl}That is the strict rule that we, Warlocks, must abide by.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000776	There are many people who misunderstand our interpretations.{nl}A Warlock and its evil spirits are not equally contracted.{nl}We have to rule over them and able to control the evil spirits.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000777	In order to do so, you need to possess strong magic able to rule and control the evil spirits.{nl}Unless... you want to get eaten up by them. {nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000778	Since you don't know these evil spirits that well like I do...{nl}I will give you a scroll that will wake them up.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000779	Use this scroll on monsters at Valius' Eternal Resting Place to wake up the sleeping evil spirits.{nl}To add another part of this challenge, you need to defeat a monster and the evil spirits.
QUEST_LV_0300_20151224_000780	Get rid of the poison with poison. {nl}Anything else that is evil should be gotten rid of by the evil spirits. {nl}I am waiting for the day when we, the Warlocks, are not needed anymore.
QUEST_LV_0300_20151224_000781	Excellent.{nl}This is much better than I had expected.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000782	From now on, you will tread the path of the Warlock. {nl}Oh, and please remember this...{nl}If you don't stand on top of them, you will be consumed by them...{nl}{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000783	Featherfoot Master
QUEST_LV_0300_20151224_000784	I don't know how you found out about the curse of the Featherfoot, but...{nl}This curse should not be overused. Rather, it needs some detailed calculations.{nl} 
QUEST_LV_0300_20151224_000785	Of course, I can teach you if you still want to. However...
QUEST_LV_0300_20151224_000786	Since you don't know anything about the curse, I ask you to take these incantation tools.{nl}I told you that it requires detailed calculations before using the curse.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000787	Find out what there is to lose and what there is to gain...{nl}Use these incantation tools to cast the curse on a monster to find out.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000788	If you learn something here, you will become a great Featherfoot.
QUEST_LV_0300_20151224_000789	The curse should not be overused, but instead it requires some detailed calculations.{nl}Experience what the magic used by a Featherfoot is like with help of the tools.
QUEST_LV_0300_20151224_000790	Now, do you have a broader understanding of the Featherfoot's curse?{nl}You should not consider it like the curse that is used by Demon Lords like Naktis.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000791	The arrows of the curse shall only be used on the enemies of the goddesses.{nl}For us, that is our most important guideline. Please keep that in mind.
QUEST_LV_0300_20151224_000792	Cannoneer Master
QUEST_LV_0300_20151224_000793	You enrolled to become a Cannoneer? Good choice, hotshot.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000794	Listen up! The most important attribute of the Cannoneer is firepower, a lot of it!{nl}If a Cannoneer cannot distinguish between aerial attacks and ground attacks, {nl}he or she isn't a valuable asset to the team!{nl}Enemies that are flying in the air should only be attacked by aerial attacks,{nl}and enemies that are on the ground should only be attacked by ground attacks.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000795	I figured you should know about this if you want to become a skilled Cannoneer, like me.{nl}What about it, hotshot? You interested?
QUEST_LV_0300_20151224_000796	Good! Alright, hotshot. {nl}I can only assume that you will remember what I will teach you?{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000797	Do you have a paper and pen with you? Remember this.{nl}There are many types of enemies, but the ones that are flying in the air are all aerial-type.{nl}In contrast, the ones that are moving on the ground are considered a walking-type.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000798	Alright, face against monsters with both these types.{nl}You need to understand how each enemy moves and which attacks are effective.
QUEST_LV_0300_20151224_000799	The flying monsters are aerial-types and the ones that move on the ground are walking-types.{nl}Face against both types of monsters. Understood?
QUEST_LV_0300_20151224_000800	Good.{nl}Was this a good lesson? Am I a good teacher?{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000801	Alrighty then! Theoretically, you should know all the logic about what I've taught you.{nl}It's time to put the theory into practice!{nl}The skills of a Cannoneer are not easy, so make sure to focus!
QUEST_LV_0300_20151224_000802	Muskeeteer Master
QUEST_LV_0300_20151224_000803	A Muskeeteer should know how to handle a rifle.{nl}Not many enemies can stand against simultaneous firing by well trained Musketeers.
QUEST_LV_0300_20151224_000804	That is why marksmanship is really important.{nl}Finishing enemies before they come anywhere nearby is the start of marksmanship.
QUEST_LV_0300_20151224_000805	One of the basic aspects of marksmanship is to procure range.{nl}Give it a shot. Attack an enemy at maximum range.
QUEST_LV_0300_20151224_000806	It's not just extending the range, but to extend it up the {nl}maximum distance where you are able to shoot.{nl}I am going to put you to the test to see how well you perform.
QUEST_LV_0300_20151224_000807	It's not just extending the range, but to extend it up the {nl}maximum distance where you are able to shoot.{nl}If you want to become a Musketeer, you will accept my challenge.
QUEST_LV_0300_20151224_000808	Now that you know the basics of the Musketeer, it's time to put this in practice.{nl}Alright, let's teach you how to use a rifle!
QUEST_LV_0300_20151224_000809	Plague Doctor Master
QUEST_LV_0300_20151224_000810	Hm, the Plague Doctor Master is...{nl}It's a combination of the authority of the goddesses and the knowledge of humans.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000811	Enhancing the harmful effects even further and to cure allies who are hurt by these effects.{nl}To put it simply, we are an expert in harmful effects.
QUEST_LV_0300_20151224_000812	Of course I am willing to teach you even if you are not in such a hurry.{nl}But before that, I want you to experience the harmful effect yourself.{nl}It'll be quicker that way, don't you agree?{nl}{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000813	Use this mask on a poisoned monster at Coastal Fortress.{nl}And use it on a sleeping monster at Dingofasil District.
QUEST_LV_0300_20151224_000814	Go there and experience the effects of poison and sleep.
QUEST_LV_0300_20151224_000815	It is better to see it with your own eyes than hear about it.{nl}Getting used to it is the best way of learning.
QUEST_LV_0300_20151224_000816	Wasn't it dangerous?{nl}If you don't do it, you won't be able to learn a thing.
QUEST_LV_0300_20151224_000817	That kind of danger is reduced if you become a Plague Doctor.{nl}Now that you've personally experienced it... {nl}I don't have to repeat myself to emphasize the importance of it, right?
QUEST_LV_0300_20151224_000818	Kabbalist Master
QUEST_LV_0300_20151224_000819	Hey there. Are you also interested in numbers?{nl}I am quite surprised that you know about the Kabbalist. Not many people know about it.{nl}{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000820	Everything in this world can be expressed by numbers.{nl}In order to become a Kabbalist, you would need to understand every hidden number {nl}of all the substances that exist throughout this world.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000821	But you are a newcomer...{nl}I have a great idea! Instead of explaining it to you, {nl}I want you to experience the wonder by yourself.
QUEST_LV_0300_20151224_000822	Take this crystal sphere with you to Nahash Forest. {nl}Once you are there, a number will appear.{nl}The number that you will see means a specific monster.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000823	The challenge is that you solve the secret of the number,{nl}and defeat the monster that the number will indicate.{nl}The clue is to think which part of the monster is indicated.
QUEST_LV_0300_20151224_000824	If you really don't know, you can always use the crystal sphere again.{nl}It will show another number of a monster for you to be able to find the rules quickly.
QUEST_LV_0300_20151224_000825	At Nahash Forest, defeat the monsters which the sphere indicates.{nl}But, you should find out which monster was indicated.
QUEST_LV_0300_20151224_000826	When you realize it, it's nothing special. But it is a duty of the Kabbalist to study on the process.{nl}If you keep trying, you will realize the meanings of the numbers.
QUEST_LV_0300_20151224_000827	In order to use more accurate and critical swordsmanship, {nl}you will need faster and more accurate attacks.{nl}The skills of a Fencer that you will learn from now on requires you to use such swordsmanship.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000828	Your determination to learn is good, but...{nl}You must be first competent enough.
QUEST_LV_0300_20151224_000829	Good.{nl}When you go right from here, there is a pole to practice your swordsmanship.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000830	When the light reflects off from the pole, attack the pole accurately.{nl}You should not attack it too late nor when the light doesn't shine.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000831	I can only let go three time.{nl}If you make mistakes more than three times, then you should do it again from the beginning.
QUEST_LV_0300_20151224_000832	You should also possess some sense of rhythm.{nl}Every move in swordsmanship emphasizes the importance of smoothness.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000833	Your level of swordsmanship has increased a lot.{nl}I am glad to see you progressing.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000834	Since you are that competent, you will have no problem in learning new skills.{nl}I will teach you each movement slowly.
QUEST_LV_0300_20151224_000835	Shinobi Master
QUEST_LV_0300_20151224_000836	So you've finally decided become a Shinobi?{nl}Well, although I'd promised to teach you...{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000837	Even if I teach you, there is the issue whether you are able to do it or not.{nl}What do you think? Are you prepared?
QUEST_LV_0300_20151224_000838	Defeat an enemy and move out safely.{nl}That is one of the basics of the Shinobi.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000839	After defeating the monsters at Ruklys Hall, secure your safety immediately.{nl}You should take any damage from other monsters. {nl}Hide and avoid the attacks from other monsters.
QUEST_LV_0300_20151224_000840	If you get used to this, you will be able to walk out safely {nl}after defeating the target in any dangerous places.{nl}If one puts himself into a danger every time when defeating the monsters,{nl}...even ten lives won't be enough.
QUEST_LV_0300_20151224_000841	Bravo.{nl}I admit that I didn't expect you to be this talented.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000842	I always welcome a talented lad like you.{nl}Congratulations on becoming an offical Shinobi.
QUEST_LV_0300_20151224_000843	I still remember Medzio Diena. The horrors...{nl}First, my allies escaped. Second, I'm all alone now...
QUEST_LV_0300_20151224_000844	It is not just a form while making the Ninjutsu.{nl}It must be required in order to activate the Ninjutsu.
QUEST_LV_0300_20151224_000845	We should first reduce the the heat.{nl}A long time ago, Horace told me that the spotted mushrooms {nl}of the Blue Lapasapes reduce the heat so let's test it out.
QUEST_LV_0300_20151224_000846	Umm... Isn't it the mask of a Siaulav?{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000847	That's right. Many of our allies were attacked by Blue Siaulavs.{nl}I feel like collecting their masks and burn them in front of their graves.{nl}
QUEST_LV_0300_20151224_000848	So can't you give me those masks to me?
QUEST_LV_0300_20151224_000849	Thanks.{nl}I hope the resentment of our allies reduce due to this.
QUEST_LV_0300_20151224_000850	I want to calm the spirits of our allies by burning their masks.
QUEST_LV_0300_20151224_000851	It seems hard
QUEST_LV_0300_20151224_000852	I am not confident enough
QUEST_LV_0300_20151224_000853	I can do it
QUEST_LV_0300_20151224_000854	I don't want to do it
QUEST_LV_0300_20151224_000855	I will start right away
QUEST_LV_0300_20151224_000856	I will go find the book
QUEST_LV_0300_20151224_000857	I will return next time
QUEST_LV_0300_20151224_000858	The Bravery That Never Backs Down [Dragoon Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000859	Shouldn't be a problem
QUEST_LV_0300_20151224_000860	I wish to avoid the difficult path
QUEST_LV_0300_20151224_000861	Basic Leadership [Templar Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000862	It seems too hard
QUEST_LV_0300_20151224_000863	The Power That Even Controls Evil Spirits [Warlock Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000864	I am ready
QUEST_LV_0300_20151224_000865	I will quit since I am scared
QUEST_LV_0300_20151224_000866	The Power Imbued In The Curse [Featherfoot Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000867	You better back off
QUEST_LV_0300_20151224_000868	From Ground to Air, From Ground to Ground [Cannoneer Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000869	I will learn it
QUEST_LV_0300_20151224_000870	Procuring Distance [Musketeer Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000871	I'll do it, I understand
QUEST_LV_0300_20151224_000872	It doesn't seem to fit for me
QUEST_LV_0300_20151224_000873	Detrimental Effects [Plague Doctor Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000874	I want to learn for sure
QUEST_LV_0300_20151224_000875	A World Composed of Numbers [Kabbalist Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000876	I want to experience it
QUEST_LV_0300_20151224_000877	I decline complicated things
QUEST_LV_0300_20151224_000878	Timing Attacks [Fencer Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000879	In Secret [Shinobi Advancement]
QUEST_LV_0300_20151224_000880	I will think about it for a moment
QUEST_LV_0300_20151224_000881	Mourning for the allies
QUEST_LV_0300_20151224_000882	Defeat monsters and obtain a piece of the seal of Legwyn
QUEST_LV_0300_20151224_000883	The Corsair Master wants to obtain the necklace of the Great Pirate Vladislovas whom he had won before and use it as the proof of the win. Look for the necklace from Cranto Coast which was once a sea.
QUEST_LV_0300_20151224_000884	The Doppelsoeldner Master told you that he lost the contact of the envoy from Pasaka Plateau whom he was to meet. Look for the whereabouts of the envoy to find out what happened.
QUEST_LV_0300_20151224_000885	Defeat the monster to obtain the relic that possesses the regret
QUEST_LV_0300_20151224_000886	The Necromancer Master wants to obtain the relic that possesses the strong grudge. Defeat the monsters at Videntis Shrine to obtain the relic that possesses the strong regret.
QUEST_LV_0300_20151224_000887	Collect the materials for the neutralizer
QUEST_LV_0300_20151224_000888	Vaidotas told you that in order to neutralize the toxic gas in the Crystal Mine, you should make a neutralizer. Obtain digested soil from Alemeth Forest, lime powder from Cranto Coast and charcoal powder from Nahash Forest.
QUEST_LV_0300_20151224_000889	You've obtained all materails of the neutralizer. Return to Vaidotas.
QUEST_LV_0300_20151224_000890	Obtain %s from monsters at Alemeth Forest
QUEST_LV_0300_20151224_000891	Obtain %s from monsters at Nahash Forest
QUEST_LV_0300_20151224_000892	Obtain %s from monsters at Cranto Coast
QUEST_LV_0300_20151224_000893	Use the pocket behind the monsters and collect the pieces that possess fruital fragrance
QUEST_LV_0300_20151224_000894	The Rogue Master wants to give a gift to the Scout Master to restore their relationship. Use the pocket behind the monsters at Alemeth Forest and collect the pieces that possess fruital fragrance.
QUEST_LV_0300_20151224_000895	You've collected all pieces that possess fruital fragrance. Return to the Rogue Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000896	The Fletcher Master wants to look for the arrows that the first Fletcher Master created for Lydia Schaffen. Find the arrows of the first Fletcher Master from Galeed Plateau.
QUEST_LV_0300_20151224_000897	The Schwarzer Reiter Master wants to see if you can hit the enemies consecutively. Hit the enemies 200 times consecutively.
QUEST_LV_0300_20151224_000898	Without a single mistake, you successfully landed all attacks consecutively. Return to the Schwarzer Reiter Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000899	Defeat the number of monsters within the time limit
QUEST_LV_0300_20151224_000900	The Monk Master told you that you can grow as a monk after enduring harsh training. Defeat enough monsters within 20 minutes of time limit. Defeating a strong monster will be acknowledged as you completed harsh training. If the time limit expires, you will start again from the beginning.
QUEST_LV_0300_20151224_000901	You've successfully completed the training. Return to the Monk Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000902	The Pardoner Master told you that the book which you have is ripped off so it is useless now. Get the preliminary book that the Pardoner Master hid at Elkosh Abbey Hospital.
QUEST_LV_0300_20151224_000903	Collect the samples of Plant-type monsters
QUEST_LV_0300_20151224_000904	Set the Namott of Purification at Galeed Plateau
QUEST_LV_0300_20151224_000905	The Oracle Master told you that the evil energy has grown stronger recently so her abilities are being disturbed by it. Go to Galeed Plateau where the energy is especially stronger and place the Namott of Purification.
QUEST_LV_0300_20151224_000906	Talk with the Dragoon Master
QUEST_LV_0300_20151224_000907	Talk with the Dragoon Master at Istora Ruins.
QUEST_LV_0300_20151224_000908	Attack the monsters alone, defeat them or shoot them
QUEST_LV_0300_20151224_000909	The Dragoon Master told you that you would need stronger courage and the competence without backing off from enemies. Attack the monsters, defeat them and also take damage from them.
QUEST_LV_0300_20151224_000910	Report to the Dragoon Master
QUEST_LV_0300_20151224_000911	It seems that you've shown enough competence. Return to the Dragoon Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000912	Talk to Knight Commander Uska in Klaipeda
QUEST_LV_0300_20151224_000913	Maintain 5 people in a party for 5 minutes as a leader
QUEST_LV_0300_20151224_000914	The Templar Master wants your leadership. Create a party consisting of 5 people including you as the leader and maintain the party for 5 minutes.
QUEST_LV_0300_20151224_000915	You've led 5 people party successfully. Return to Knight Commander Uska.
QUEST_LV_0300_20151224_000916	Talk with the Warlock Master
QUEST_LV_0300_20151224_000917	Talk to the Warlock Master in Mokusul Chamber.
QUEST_LV_0300_20151224_000918	Defeat the monsters whose evil sprits have awakened
QUEST_LV_0300_20151224_000919	The Warlock Master told you that you should possess enough magical power to control the evil spirits. Use the scroll to the monsters at Valius' Eternal Resting Place to awaken their evil spirits and defeat them.
QUEST_LV_0300_20151224_000920	Report to the Warlock Master
QUEST_LV_0300_20151224_000921	You've defeated all monsters whose evil spirits awakened. Return to the Warlock Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000922	Talk with the Featherfoot Master
QUEST_LV_0300_20151224_000923	Talk with the Featherfoot Master at Mokusul Chamber.
QUEST_LV_0300_20151224_000924	Cast a curse on the monsters using the Incantation Tools
QUEST_LV_0300_20151224_000925	The Featherfoot Master has asked you to experience the curse spell. Use the Incantation Tools on the monsters to cast a curse on them.
QUEST_LV_0300_20151224_000926	Report to the Featherfoot Master
QUEST_LV_0300_20151224_000927	I fully understood what the curse spell is like. Return to the Featherfoot Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000928	Talk with the Canonneer Master
QUEST_LV_0300_20151224_000929	Talk with the Canonneer Master at the Inner Fortress District.
QUEST_LV_0300_20151224_000930	Defeat Flying-type and Walking-type monsters
QUEST_LV_0300_20151224_000931	The Cannoneer Master told you that Cannoneers are adept at both aerial attacks and ground attacks. In order to use both attacks efficiently, you better search for the targets for each attack. Defeat both a flying-type monster and a walking-type monster.
QUEST_LV_0300_20151224_000932	Report to the Canonneer Master
QUEST_LV_0300_20151224_000933	You've studied enough on Flying-type monsters and Walking-type monsters. Return to the Canonneer Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000934	Talk with the Musketeer Master
QUEST_LV_0300_20151224_000935	Talk with the Musketeer Master at the Inner Fortress District
QUEST_LV_0300_20151224_000936	Attack the monsters from the maximum distance
QUEST_LV_0300_20151224_000937	The Musketeer Master told you that in order to use a rifle, you need to procure the shooting distance. Since you won't be able to attack enemies close ranged properly, attack the enemies from a long distance.
QUEST_LV_0300_20151224_000938	Report to the Musketeer Master
QUEST_LV_0300_20151224_000939	It seems that you've completed the assignment well. Return to the Musketeer Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000940	Talk with the Plague Doctor Master
QUEST_LV_0300_20151224_000941	Talk with the Plague Doctor Master at Istora Ruins.
QUEST_LV_0300_20151224_000942	Experience Poison and Sleep
QUEST_LV_0300_20151224_000943	The Plague Doctor told you that in order to cure the detrimental effects or use them, you should understand the effects well. Experience Poison at Coastal Fortress and Sleep at Dingofasil District.
QUEST_LV_0300_20151224_000944	Report to the Plague Doctor Master
QUEST_LV_0300_20151224_000945	You've gained enough experience on Poison and Sleep. Return to the Plague Doctor Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000946	Talk with the Kabbalist Master
QUEST_LV_0300_20151224_000947	Talk with the Kabbalist Master at Istora Ruins.
QUEST_LV_0300_20151224_000948	Defeat the monster indicated by the number displayed on the crystal sphere
QUEST_LV_0300_20151224_000949	The Kabbalist Master told you that in order to become a Kabbalist, you should be able to undertand all numbers that are hidden in all properties in the world. Use the crystal sphere that has appeared at Cranto Coast and defeat the monster which the number on the sphere indicates.
QUEST_LV_0300_20151224_000950	Report to the Kabbalist Master
QUEST_LV_0300_20151224_000951	You've discovered what the crystal sphere indicates. Return to the Kabbalist Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000952	Talk with the Fencer Master at the Forest of Prayer.
QUEST_LV_0300_20151224_000953	Hit the practice pole of Fencers at right times
QUEST_LV_0300_20151224_000954	The Fencer Master wants you to attack at the right moments. Move to the practice pole and attack when the pole shines. If you make three mistakes, you start anew.
QUEST_LV_0300_20151224_000955	You've completed the training. Return to the Fencer Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000956	Talk with the Shinobi Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000957	Talk with the Shinobi Master at Mesafasla.
QUEST_LV_0300_20151224_000958	After defeating monsters, run away for 10 seconds without being attacked
QUEST_LV_0300_20151224_000959	The Shinobi Master told you that you need an ability to escape safely without being detected by other enemies after defeating the target. Defeat the monster at Ruklys Hall and procure the safety without being attacked by other monsters for 10 seconds.
QUEST_LV_0300_20151224_000960	Report to the Shinobi Master
QUEST_LV_0300_20151224_000961	You've completed the assignment of the Shinobi Master. Return to the Shinobi Master.
QUEST_LV_0300_20151224_000962	Activate only the designated shrines
QUEST_LV_0300_20151224_000963	When you activate one of the shrines of Romiva Magic Fields, one other shrine will also react. Use it to activate the shrine which Gormen has told you. If you forgot to which shrine to activate, check the memo which Gormen has given to you. The memo can only be checked when you activate the shrine.
QUEST_LV_0300_20151224_000964	Baskez told you that him and his colleagues would be able to withstand the severe cold if they have the hairy leathers of Lepusbunny Assassin. Hunt for Green Lepusbunny Assassin and bring their hairy leathers.
QUEST_LV_0300_20151224_000965	You've collected enough food. Hand them over to Supply Officer Ronda.
QUEST_LV_0300_20151224_000966	Collect the spotted mushrooms of Blue Lapasapes.
QUEST_LV_0300_20151224_000967	Ades wants to cure magician who is sick due to the fever. Collect the spotted mushrooms of Blue Lapasapes that are known to be curing fever.
QUEST_LV_0300_20151224_000968	You've collected enough spotted mushrooms of Blue Lapasapes. Hand them over to Stogas Squad Commander Ades.
QUEST_LV_0300_20151224_000969	Mortimer seems to be interested in the masks. Talk with Mortimer.
QUEST_LV_0300_20151224_000970	Collect the masks of Blue Siaulavs
QUEST_LV_0300_20151224_000971	Mortimer wants to resolve the resentment of the soldiers by burning the masks of Blue Siaulavs. If you obtain the masks when you hunt for Blue Siaulavs, hand them over to Mortimer.
QUEST_LV_0300_20151224_000972	You better give the masks of Blue Siaulavs to Soldier Mortimer. Give them to Mortimer.